"I'm worried about him" = I'm worried right now, but I was not necessarily worried 5 minutes ago and I won't necessarily be worried in 5 minutes time.
"I worry about him" = I worry about him regularly. This describes a repeated, habitual action.
Examples:
"I'm worried about him. He should have been home an hour ago."
"I worry about him. He's always taking unnecessary risks