New species in north AmericaHundred

New species in north America
Hundreds of different species of plants and animals have arrived in the united states.
This number has increased greatly as international travel and business have increased.
Some of these new “ residents” have caused problems for agriculture or for the environment.
The Mediterranean fruit fly, for example, arrived in California on some imported fruit in the 1970s.
In its original home in the Mediterranean area, it had never caused much damage.
In California, however, it multiplied very quickly.
Soon the California fruit industry was in trouble.
The government had to take serious measures, including using lots of chemicals to try to kill the flies.
However, they have not managed to get rid of the fly altogether.
Another example of an animal that has recently settled in north America is the zebra mussel.
This small shellfish was first discovered in the great lakes in 1986.
It may have come over from Russia on a cargo ship.
In a very few years zebra mussels had spread over all the great lakes and into many important rivers.
They have grown into thick masses, covering many areas of lakes or river bottoms.
They have also covered and closed up pipes for power stations and water treatment centers.
Government officials say that the mussels have caused many millions of dollars worth of damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายพันธุ์ใหม่ในทวีปอเมริกาเหนือ
หลายร้อยชนิดแตกต่างกันของพืชและสัตว์มาถึงในสหรัฐอเมริกา
หมายเลขนี้ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากเป็นธุรกิจและเดินทางระหว่างประเทศได้เพิ่มขึ้น.
ของ "คน" เหล่านี้ใหม่ทำให้เกิดปัญหา สำหรับการเกษตร หรือ ในสภาพแวดล้อม
เมดิเตอร์เรเนียนแมลงวันผลไม้ เช่น มาถึงในแคลิฟอร์เนียในผลไม้บางอย่างในทศวรรษ 1970
ในบ้านของเดิมในบริเวณเมดิเตอร์เรเนียน จะได้ไม่เกิดความเสียหายมากขึ้น
ในแคลิฟอร์เนีย อย่างไรก็ตาม มันคูณอย่างรวดเร็ว.
อุตสาหกรรมผลไม้แคลิฟอร์เนียได้ในปัญหานี้
รัฐบาลได้ใช้มาตรการรุนแรง รวมทั้งการใช้สารเคมีมากมายพยายามที่จะฆ่าแมลง
อย่างไรก็ตาม พวกเขามีไม่จัดการเพื่อกำจัดการบินทั้งหมด
อีกตัวอย่างหนึ่งของสัตว์ที่มีการชำระบัญชีล่าสุดในอเมริกาเหนือได้ม้าลายหอย
หอยขนาดเล็กนี้ก่อนค้นพบในทะเลสาบใหญ่ในปี 1986 ได้
อาจมีมามากกว่าจากรัสเซียบนเรือขนส่งสินค้าได้
ในต่อปีน้อยมากม้าลายภู่ได้แพร่กระจาย ผ่านทะเลสาบใหญ่ และ เป็นหลายสำคัญบรรจบได้
พวกเขาเติบโตขึ้นเป็นมวลชนหนาครอบคลุมหลายพื้นที่ของทะเลสาบหรือแม่น้ำพื้น
ยังมีครอบคลุม และปิดค่าท่อสำหรับสถานีพลังงาน และน้ำบำบัดศูนย์
ราชการพูดว่า ภู่ที่ทำให้เกิดหลายล้านดอลลาร์ในมูลค่าของความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายพันธุ์ใหม่ในอเมริกาเหนือ
หลายร้อยสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของพืชและสัตว์ได้มาถึงในประเทศสหรัฐอเมริกา
จำนวนนี้ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในขณะที่การเดินทางระหว่างประเทศและธุรกิจได้เพิ่มขึ้น
บางส่วนของเหล่านี้ "ชาวบ้าน" ใหม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาเพื่อการเกษตรหรือสภาพแวดล้อม
แมลงวันผลไม้เมดิเตอร์เรเนียนเช่นมาถึงในรัฐแคลิฟอร์เนียในบางส่วนผลไม้ที่นำเข้าในปี 1970
ในบ้านเดิมในพื้นที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนก็ไม่เคยทำให้เกิดความเสียหายมาก
ในแคลิฟอร์เนีย แต่มันคูณอย่างรวดเร็ว
ในไม่ช้าอุตสาหกรรมผลไม้แคลิฟอร์เนีย เป็นปัญหา
ที่รัฐบาลจะต้องใช้มาตรการที่รุนแรงรวมถึงการใช้สารเคมีจำนวนมากพยายามที่จะฆ่าแมลงวัน
แต่พวกเขาไม่ได้พยายามที่จะกำจัดของแมลงวันทั้งหมด
เป็นตัวอย่างของสัตว์ที่ได้ตัดสินเมื่อเร็ว ๆ นี้ในภาคเหนือของอเมริกาอีก เป็นหอยแมลงภู่ม้าลาย
หอยขนาดเล็กนี้ถูกค้นพบครั้งแรกในทะเลสาบที่ดีในปี 1986
มันอาจจะมาจากรัสเซียบนเรือขนส่งสินค้า
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากหอยม้าลายได้แพร่กระจายไปทั่วทะเลสาบที่ดีและเป็นแม่น้ำที่สำคัญมาก
พวกเขาได้เติบโตขึ้นเป็นมวลหนาครอบคลุมหลายพื้นที่ของทะเลสาบหรือพื้นแม่น้ำ
พวกเขาได้รับการคุ้มครองและยังปิดท่อสำหรับสถานีไฟฟ้าและศูนย์การรักษาของน้ำ
ข้าราชการบอกว่าหอยจะก่อให้เกิดหลายล้านดอลลาร์มูลค่าของความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายพันธุ์ใหม่ในทวีปอเมริกาเหนือ
หลายร้อยสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของพืชและสัตว์มีมาถึงในสหรัฐอเมริกา .
ตัวเลขนี้ได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก เช่น การเดินทางระหว่างประเทศและธุรกิจมีเพิ่มขึ้น .
บางเหล่านี้ใหม่ " ประชาชน " มีปัญหาทางการเกษตร หรือสิ่งแวดล้อม
แมลงวัน ผลไม้เมดิเตอร์เรเนียนเช่น มา ใน แคลิฟอร์เนียในบางนำเข้าผลไม้ใน 1970 .
ในบ้านเดิมในบริเวณทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มันไม่เคยเกิดความเสียหายมาก .
ในแคลิฟอร์เนีย แต่มันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ในไม่ช้าแคลิฟอร์เนียอุตสาหกรรมผลไม้ มีปัญหา
รัฐบาลต้องใช้มาตรการรุนแรง รวมทั้งการใช้สารเคมีจำนวนมากพยายามที่จะฆ่าแมลงวัน .
แต่พวกเขาไม่ได้ จัดการเพื่อกำจัดแมลงวันทั้งหมด .
อีกหนึ่งตัวอย่างของสัตว์ที่เพิ่งตัดสินในทวีปอเมริกาเหนือเป็นม้าลาย หอยแมลงภู่ หอย
ขนาดเล็กนี้ค้นพบครั้งแรกนั้นในที่ Great Lakes ใน 1986 .
มันอาจได้มาจากรัสเซีย บนเรือขนส่ง ในไม่กี่ปี
ม้าลายหอยกระจายทั่ว Great Lakes และแม่น้ำที่สำคัญหลาย .
พวกเขาได้เติบโตขึ้นเป็นมวลหนา ครอบคลุมหลายพื้นที่ของทะเลสาบหรือแม่น้ำ
เหนือ .พวกเขายังครอบคลุมและปิดท่อสำหรับสถานีพลังงานและศูนย์บำบัด .
เจ้าหน้าที่รัฐบาลกล่าวว่า หอยแมลงภู่ มีสาเหตุหลายล้านดอลลาร์มูลค่าของความเสียหาย .