Russia’s entry into a recession, wi

Russia’s entry into a recession, with negative GDP of -2.2% for the first quarter of 2015, as compared to the first quarter of 2014. Further, the combined effect of the sanctions and the rapid decline in oil prices in Q$2014 has caused significant downward pressure on the value of the ruble and flight of capital out of Russia. At the same time, the sanctions on access to financing have forced Russia to use part of its foreign exchange reserves to prop up the economy. These events forced the Central Bank of Russia to stop supporting the value of the ruble and increase interest rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของรัสเซียเข้าสู่ภาวะถดถอย กับ GDP ติดลบของ -2.2% ในไตรมาสแรกของ 2015 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปีนี้ เพิ่มเติม ผลรวมของการลงโทษและการลดลงอย่างรวดเร็วในราคาน้ำมันใน Q$ 2014 ได้เกิดจากความดันลดลงที่สำคัญค่าของ ruble และเที่ยวบินของทุนจากรัสเซีย ลงโทษในการเข้าถึงแหล่งทุนให้รัสเซียใช้เป็นส่วนหนึ่งของทุนสำรองเงินตราต่างประเทศเพื่อประคับประคองเศรษฐกิจในเวลาเดียวกัน เหตุการณ์เหล่านี้บังคับให้ธนาคารกลางของรัสเซียหยุดให้การสนับสนุนค่า ruble และเพิ่มอัตราดอกเบี้ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการของรัสเซียเข้าสู่ภาวะถดถอยที่มีจีดีพีลบของ -2.2% ในไตรมาสแรกของปี 2015 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2014 นอกจากนี้ผลกระทบโดยรวมของการลงโทษและลดลงอย่างรวดเร็วของราคาน้ำมันใน Q $ 2014 ได้ก่อให้เกิดอย่างมีนัยสำคัญ แรงกดดันต่อค่าของเงินรูเบิลและเที่ยวบินของเงินทุนจากรัสเซีย ในเวลาเดียวกัน, การลงโทษในการเข้าถึงเงินทุนได้บังคับรัสเซียเพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งของทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของตนเพื่อประคับประคองเศรษฐกิจ เหตุการณ์เหล่านี้บังคับให้ธนาคารกลางของรัสเซียเพื่อหยุดการสนับสนุนค่าของเงินรูเบิลและการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ย