Attached is order confirmation for

Attached is order confirmation for PO# PEO-059/13, TEETH00 SO#798524 eta 5 November. Please note the following.
• Lines 1, 3, 4, 11 and 13 will release from Singapore on 18 Sept. Will consolidate with the other orders
• DS-SW-CAM is not on the order because this is a billing only item. We will process this item once product ID and serial number is available
• IXP21 is not on the order either. This is pending release from product manager. We will follow up with product manager on estimated release date.

Please review and advise if any changes are required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบยืนยันการสั่งซื้อสำหรับ PO # peo-059/13, teeth00 ดังนั้น# 798,524 ทางพิเศษแห่งประเทศไทย 5 พฤศจิกายน โปรดทราบดังต่อไปนี้.
•สาย 1, 3, 4, 11 และ 13 จะปล่อยจากสิงคโปร์เมื่อวันที่ 18 กันยายน จะรวมกับคำสั่งอื่น ๆ
• DS-SW-ลูกเบี้ยวไม่ได้อยู่ในการสั่งซื้อเพราะเป็นเพียงการเรียกเก็บเงินรายการ เราจะดำเนินการรายการนี​​้เพียงครั้งเดียวรหัสสินค้าและจำนวนแบบอนุกรมสามารถใช้ได้
• ixp21 ไม่ได้เป็นคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง นี้อยู่ระหว่างรอการปล่อยตัวจากผู้จัดการผลิตภัณฑ์ เราจะติดตามกับผู้จัดการสินค้าวันที่ปล่อยประมาณ

กรุณาตรวจทานและให้คำแนะนำหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะต้อง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบเป็นการยืนยันใบสั่งสำหรับสาธารณรัฐประชาธิปไตย PO#-059/13, TEETH00 SO#798524 เอตาก 5 พฤศจิกายน โปรดทราบต่อไปนี้
•รายการ 1, 3, 4, 11 และ 13 จะออกจากสิงคโปร์ใน 18 กันยายน จะรวมกับใบสั่ง
•แคม DS SW ไม่ในใบสั่งเนื่องจากเป็นสินค้าเฉพาะเรียกเก็บเงิน เราจะดำเนินการรายการนี้เมื่อรหัสสินค้าและเลข
• IXP21 ได้ในใบสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง นี้อยู่ระหว่างการพิจารณาที่การออกจากผู้จัดการผลิตภัณฑ์ เราจะติดตามกับผู้จัดการผลิตภัณฑ์โดยวัน

กรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบมาด้วยเป็นการยืนยันการสั่งซื้อสำหรับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยฟัน 00 so# 798524 po# peo -059/13 5 พฤศจิกายน โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าต่อไปนี้.
•บรรทัดที่ 13411 และ 13 จะออกจากประเทศสิงคโปร์ในวันที่ 18 กันยายนจะรวมกับการสั่งซื้ออื่นๆที่
ซึ่งจะช่วย• DS - SW - CAM คือไม่ได้อยู่ในการสั่งซื้อนี้เพราะนี่คือใบแจ้งหนี้ให้เฉพาะรายการ เราจะดำเนินการตามรายการนี้เมื่อ ผลิตภัณฑ์ และหมายเลข ID ของ ผลิตภัณฑ์ เป็น
ตามมาตรฐานจัดให้บริการ•, ixp 21 ไม่ได้อยู่ในการสั่งซื้อที่ทั้ง โรงแรมแห่งนี้อยู่ระหว่างรอดำเนินการปลดล็อคจากผู้จัดการ ผลิตภัณฑ์ เราจะทำตามได้พร้อมด้วยผู้จัดการ ผลิตภัณฑ์ ในวันที่ปล่อยโดยประมาณ

โปรดตรวจสอบและขอแนะนำให้หากการเปลี่ยนแปลงใดๆจะต้องใช้.