On September 2, 2010, 3G Capital, a

On September 2, 2010, 3G Capital, an investment group dominated by three Brazilian millionaires, offered $4 billion to purchase Burger King Holdings Inc. At $24 a share, the offer represented a 46% premium over Burger King’s August 31 closing price. According to John Chidsey, Burger King’s Charman and CEO, “It was a call out of the blue.” Both the board of directors and the investment firms owning 31% of the shares supported acceptance of the offer. New ownership should bring a new board of directors and a change in top management. What should new management propose to ensure the survival and long-term success of Burger King?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 2 กันยายน 2010, 3 G เมืองหลวง กลุ่มการลงทุนที่ครอบงำ โดยสาม millionaires บราซิล เสนอราคา 4 พันล้านเหรียญซื้อเบอร์เกอร์คิงโฮลดิ้ง อิงค์ ที่ $24 ต่อใช้ร่วมกัน ข้อเสนอแทนพรีเมี่ยม 46% เหนือราคาปิดวันที่ 31 สิงหาคมเบอร์เกอร์คิง ตาม Chidsey จอห์น เบอร์เกอร์คิง Charman และซีอี โอ "มันเป็นการเรียกออกจากสีฟ้า"คณะกรรมการบริษัทและบริษัทลงทุน 31% ของหุ้นที่เป็นเจ้าของได้ยอมรับข้อเสนอ เจ้าของใหม่ควรนำคณะกรรมการและการเปลี่ยนแปลงใหม่ในด้านการบริหาร อะไรควรจัดการใหม่เสนอให้อยู่รอดและประสบความสำเร็จระยะยาวของเบอร์เกอร์คิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 2 กันยายน 2010, ทุน 3G, กลุ่มทุนครอบงำโดยสามเศรษฐีชาวบราซิลที่นำเสนอ 4000000000 $ ที่จะซื้อเบอร์เกอร์คิงโฮลดิ้งอิงค์ที่ $ 24 หุ้นเสนอเป็นตัวแทนของพรีเมี่ยม 46% เมื่อเทียบกับเบอร์เกอร์คิง 31 สิงหาคมราคาปิด ตามที่จอห์น Chidsey, เบอร์เกอร์คิงส์ Charman และซีอีโอ "มันเป็นโทรออกจากสีฟ้า a." ทั้งคณะกรรมการและ บริษัท การลงทุนที่เป็นเจ้าของ 31% ของจำนวนหุ้นที่ได้รับการยอมรับจากข้อเสนอได้รับการสนับสนุน เจ้าของใหม่ควรจะนำคณะกรรมการชุดใหม่และการเปลี่ยนแปลงในการบริหารจัดการด้านบน สิ่งที่ผู้บริหารชุดใหม่ควรเสนอเพื่อให้แน่ใจว่าการอยู่รอดและระยะยาวความสำเร็จของเบอร์เกอร์คิง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 2 กันยายน 2553 , ทุน 3G , การลงทุนกลุ่มครอบงำโดยสามเศรษฐี บราซิล , เสนอขาย $ 4 พันล้านซื้อเบอร์เกอร์คิง Holdings Inc . ที่ $ 24 ร่วมกันเสนอแสดง 46 % พรีเมี่ยม เบอร์เกอร์คิง 31 สิงหาคม ปิดราคา ตามที่จอห์น chidsey เบอร์เกอร์ คิงประธานและซีอีโอ , " มันถูกเรียกออกมาจากสีฟ้า" ทั้งคณะกรรมการ และการลงทุน บริษัท เป็นเจ้าของ 31 % ของจำนวนหุ้นที่รองรับการยอมรับข้อเสนอ เจ้าของใหม่ควรนำคณะกรรมการบริหารใหม่และการเปลี่ยนแปลงในการจัดการด้านบน สิ่งที่ควรจัดการใหม่นำเสนอเพื่อให้แน่ใจว่าการอยู่รอดระยะยาวและความสำเร็จของเบอร์เกอร์ คิง