ASUNCION, Paraguay (AP) — Venezuela

ASUNCION, Paraguay (AP) — Venezuela's state oil company PDVSA has given Paraguay a 10-day deadline to pay a $287 million debt for crudes sales dating back to 2009.

Felipe Oddone, communications director for Paraguayan President Horacio Cartes, says his country would, for now, only be able to pay 50 percent of the debt.

Oddone said Saturday that the president of Paraguay's state oil company Petropar had received a note from PDVSA "giving a deadline of 10 days to pay or else an international demand would be initiated."

He also said that according to Petropar's figures, the debt is only $273 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะซุนซิน ปารากวัย (AP) ซึ่งบริษัทน้ำมันของรัฐของประเทศเวเนซุเอลา PDVSA ได้ให้ปารากวัยกำหนด 10 วันหนี้ 287 ล้านดอลลาร์สำหรับ crudes ขายย้อนหลังถึง 2552Felipe Oddone ผู้อำนวยการสื่อสารสำหรับประธานาธิบดีปารากวัย Horacio รส กล่าวว่า ประเทศของเขา ตอนนี้ เท่านั้นจะสามารถจ่าย 50 เปอร์เซ็นต์ของหนี้Oddone กล่าวว่า วันเสาร์ว่า ประธานาธิบดีของปารากวัยสถานะน้ำมันบริษัท Petropar ได้รับบันทึกจาก PDVSA "ให้กำหนดของ 10 วันจ่ายหรืออื่น ๆ ที่มีความต้องการต่างประเทศจะได้เริ่มต้นขึ้น"นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า ว่า ตามตัวเลขของ Petropar หนี้เป็นเพียง 273 ล้าน เหรียญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาซุนซิองปารากวัย (AP) - บริษัท น้ำมันของรัฐของเวเนซุเอลา PDVSA ได้ให้ปารากวัยเส้นตาย 10 วันที่จะจ่ายเงิน 287 $ ล้านหนี้การขายน้ำมันดิบย้อนหลังไปถึงปี 2009 เฟลิ Oddone ผู้อำนวยการฝ่ายการสื่อสารสำหรับปารากวัยประธานาธิบดีโฮราซิโอการ์เตสกล่าวว่าประเทศของเขาจะ, สำหรับตอนนี้เพียง แต่จะสามารถที่จะจ่ายเงินร้อยละ 50 ของหนี้. Oddone กล่าวว่าวันเสาร์ที่ประธานของ บริษัท น้ำมันของรัฐปารากวัย Petropar ได้รับข้อความจาก PDVSA "ให้กำหนดเส้นตาย 10 วันที่จะจ่ายเงินหรืออื่น ๆ ความต้องการที่ต่างประเทศจะมีการเริ่มต้น " เขายังกล่าวว่าตามตัวเลข Petropar ของหนี้ที่มีระยะทางเพียง 273 ล้าน $

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะซุนซิออง , ปารากวัย ( AP ) - pdvsa เวเนซุเอลาน้ำมัน บริษัทได้ให้ ปารากวัย วันที่ 10 เวลาจ่ายหนี้ $ 287 ล้าน crudes ขายย้อนกลับไปในปี 2009เฟลิเป้ oddone ผู้อำนวยการสื่อสารสำหรับปารากวัยประธาน Horacio ตัวอักษร , กล่าวว่าประเทศของเขาจะ ตอนนี้ เพียง สามารถที่จะจ่ายร้อยละ 50 ของหนี้oddone บอกว่าวันเสาร์ที่ประธานาธิบดีของปารากวัยของรัฐบริษัทน้ำมัน petropar ได้รับข้อความจาก pdvsa " ให้เวลา 10 วัน จะจ่ายหรือไม่มีความต้องการระหว่างประเทศจะเริ่ม "เขายังกล่าวว่า ตาม petropar ของตัวเลขหนี้ที่เป็นเพียง $ 273 ล้านบาท