(1) Wer in der Absicht, den Anschei

(1) Wer in der Absicht, den Anschein eines besonders günstigen Angebots hervorzurufen, in öffentlichen Bekanntmachungen oder in Mitteilungen, die für einen größeren Kreis von Personen bestimmt sind, durch unwahre Angaben irreführend wirbt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

(2) Wer es im geschäftlichen Verkehr unternimmt, Verbraucher zur Abnahme von Waren, Dienstleistungen oder Rechten durch das Versprechen zu veranlassen, sie würden entweder vom Veranstalter selbst oder von einem Dritten besondere Vorteile erlangen, wenn sie andere zum Abschluss gleichartiger Geschäfte veranlassen, die ihrerseits nach der Art dieser Werbung derartige Vorteile für eine entsprechende Werbung weiterer Abnehmer erlangen sollen, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) น้อใน der Absicht, den Anschein eines besonders günstigen Angebots hervorzurufen ใน oder Bekanntmachungen öffentlichen ใน Mitteilungen ตาย größeren einen ภัณฑ์เครส von Personen bestimmt sind, durch unwahre Angaben irreführend wirbt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft(2) Wer es im geschäftlichen Verkehr unternimmt, Verbraucher zur Abnahme von Waren, Dienstleistungen oder Rechten durch das veranlassen Versprechen zu, sie würden entweder vom Veranstalter selbst oder von einem Dritten besondere Vorteile แอร์ลานเกน ฟวกมาย sie andere zum Abschluss gleichartiger Geschäfte veranlassen ตาย ihrerseits nach ศิลปะ der dieser Werbung derartige Vorteile ภัณฑ์ eine entsprechende Werbung weiterer Abnehmer แอร์ลานเกน sollen, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) Wer in der Absicht แล้ว Anschein eines besonders günstigen Angebots hervorzurufen ในöffentlichen Bekanntmachungen อื่น ๆ ใน Mitteilungen ตายfür einen größeren Kreis ฟอน Personen bestimmt ซินด์ durch unwahre Angaben irreführend wirbt, wird mit Freiheitsstrafe ทวิ zu Zwei Jahren อื่น ๆ mit Geldstrafe bestraft . (2) Wer ES IM geschäftlichen Verkehr unternimmt, Verbraucher Zur Abnahme ฟอนวาเรน, Dienstleistungen อื่น ๆ Rechten durch das Versprechen zu veranlassen, Sie würden entweder วอม Veranstalter selbst อื่น ๆ ฟอน einem Dritten Besondere Vorteile Erlangen, wenn sie อื่น ๆ Zum Abschluss gleichartiger Geschäfte veranlassen ตาย ihrerseits nach der ศิลปะ Dieser โฆษณา derartige Vorteile für eine entsprechende โฆษณา weiterer Abnehmer Erlangen sollen, wird mit Freiheitsstrafe ทวิ zu Zwei Jahren อื่น ๆ mit Geldstrafe bestraft

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) คือในความเป็นจริง absicht , the anschein eines besonders G ü nstigen angebots hervorzurufen ในö ffentlichen bekanntmachungen หรือใน mitteilungen ตาย F ü r ที่ GR ößเอเรนไครส์ ฟอน คน bestimmt sind , โดย unwahre angaben irref ü hrend wirbt เจ้าเพี้ยน MIT , freiheitsstrafe ทวิไปยัง zwei ปีที่ผ่านมาหรือ MIT geldstrafe bestraft .( 2 ) มี es im Gesch และ ftlichen เมือง unternimmt verbraucher ซัว , abnahme ฟอน วาเรน , การบริการ หรือ rechten โดย das versprechen ไปยัง veranlassen , เธอบอก W ü RDEN entweder vom veranstalter selbst หรือ ฟอน einem dritten besondere vorteile Erlangen ถ้าเธอบอก . . . . ซุม , abschluss gleichartiger Gesch และ FTE veranlassen ตาย ihrerseits ตามที่เดอศิลปะ sequel นี้อัตรา derartige vorteile F ü r Eine entsprechende อัตรา weiterer abnehmer Erlangen sollen เจ้าเพี้ยน MIT , freiheitsstrafe ทวิไปยัง zwei ปีที่ผ่านมาหรือ MIT geldstrafe bestraft .