April 15th -- Wan Payawan. On this,

April 15th -- Wan Payawan. On this, the first day of the new year, people gathered at the wat in the early morning to offer the food prepared the previous day, fruit, new robes, and other goods to the monks. Traditionally this was the day when subdued water play started, but this has devolved to the exuberant water throwing that stretches over the four days of the festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 15 เมษายน - กลอง นี้ วันแรกของปีใหม่ ผู้รวบรวมที่วัดในตอนเช้าให้อาหารเตรียมวันก่อนหน้า ผลไม้ เสื้อใหม่ และสินค้าอื่น ๆ ให้พระภิกษุ ประเพณีนี้เป็นวันเมื่อเริ่มต้นเล่นน้ำอ่อน แต่นี้มีปฐมภูมิจะน้ำใครโยนที่ทอดยาวผ่านวันสี่ของเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15 เมษายน - Wan Payawan เกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันแรกของปีใหม่คนรวมตัวกันที่วัดในตอนเช้าที่จะนำเสนออาหารที่จัดทำขึ้นเมื่อวันก่อนผลไม้อาภรณ์ใหม่และสินค้าอื่น ๆ ให้พระภิกษุ ประเพณีนี้เป็นวันเมื่อการเล่นน้ำเงียบเริ่มต้น แต่นี้ได้ตกทอดไปสาดน้ำอุดมสมบูรณ์ที่ทอดยาวกว่าสี่วันของการจัดงานเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 15 เมษายน -- payawan วาน นี้ วันแรกของปีใหม่ คนรวมตัวกันที่วัดในตอนเช้าถวายอาหารที่เตรียมไว้ วันก่อน , ผลไม้ , จีวรใหม่ และสินค้าอื่น ๆ กับพระสงฆ์ ประเพณีนี้เป็นวันที่ลงเล่นน้ำ เริ่มแต่นี้ได้ตกทอดไปคึก น้ำปาที่ทอดยาวในช่วงสี่วันของเทศกาล