I once worked for a heating company

I once worked for a heating company in customer services, and one day with ten minutes before the office closed on a Friday I received a call from an elderly client to say that her heating engineer hadn’t turned up to fix her boiler. Knowing that the engineers were finished for the day, and her engineer refused to attend, and this elderly lady would be without heating over a cold weekend, I asked my manager if it would be acceptable for me to attend the appointment myself with another heating engineer who I gave a lift home to each night and fix it for her out of office hours and without expecting paying for it. My manager agreed and we went in our own time and fixed the boiler, so she wasn’t left without heating all weekend.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเคยทำงานสำหรับบริษัทเครื่องทำความร้อนในการบริการลูกค้า และสิบนาทีก่อนปิดสำนักงานในวันศุกร์วันหนึ่งฉันได้รับเรียกจากไคลเอนต์เป็นผู้สูงอายุพูดว่า เธอช่างเครื่องทำความร้อนไม่ได้เปิดการแก้ไขหม้อของเธอ ตัวเองกับความร้อนอื่นทราบว่า วิศวกรได้เสร็จสิ้นวัน และวิศวกรของเธอปฏิเสธที่จะเข้าร่วม และสตรีผู้สูงอายุนี้จะไม่ร้อนกว่าวันเย็น ถามผู้จัดการของฉันว่า มันจะยอมรับได้สำหรับผมที่จะเข้าร่วมการนัดหมาย วิศวกรที่ผมให้ยกที่บ้านทุกคืน และแก้ไขสำหรับเธอออก จากราชการ และ ไม่ต้องจ่ายเงินสำหรับมัน ผู้จัดการของฉันตกลงเราไปในเวลาของเราเอง และคงที่หม้อต้ม ดังนั้นเธอไม่ซ้ายไม่ร้อนวันหยุดสุดสัปดาห์ทั้งหมด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเคยทำงานให้กับ บริษัท ให้ความร้อนในการให้บริการลูกค้าและวันหนึ่งมีสิบนาทีก่อนที่จะทำงานทำการในวันศุกร์ผมได้รับโทรศัพท์จากลูกค้าผู้สูงอายุที่จะบอกว่าวิศวกรความร้อนของเธอไม่ได้เปิดขึ้นในการแก้ไขปัญหาของหม้อไอน้ำของเธอ รู้ว่าวิศวกรเสร็จสำหรับวันที่และวิศวกรของเธอปฏิเสธที่จะเข้าร่วมและหญิงชรานี้จะไม่มีการให้ความร้อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์เย็นผมถามผู้จัดการของผมว่ามันจะเป็นที่ยอมรับได้สำหรับผมที่จะเข้าร่วมการแต่งตั้งตัวเองกับวิศวกรร้อนอีก ที่ฉันให้ยกบ้านในแต่ละคืนและแก้ปัญหาให้เธอออกเวลาราชการและไม่ได้คาดหวังว่าจ่ายเงินสำหรับมัน ผู้จัดการของผมเห็นด้วยและเราไปในช่วงเวลาของเราเองและการแก้ไขหม้อน้ำดังนั้นเธอจึงไม่ได้ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีความร้อนวันหยุดสุดสัปดาห์. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเคยทำงานกับความร้อน บริษัท ในการบริการลูกค้า และ หนึ่ง วัน กับ 10 นาที ก่อนที่สำนักงานปิดในวันศุกร์ ผมได้รับโทรศัพท์จากลูกค้าผู้สูงอายุกล่าวว่าวิศวกรความร้อนของเธอไม่ได้เปิดขึ้นเพื่อซ่อมหม้อของเธอ ทราบว่า วิศวกรที่จบในแต่ละวัน และวิศวกร เธอปฏิเสธที่จะเข้าร่วม และหญิงสูงอายุจะไม่ร้อนกว่าวันหยุดเย็นฉันถามผู้จัดการว่า มันจะยอมรับได้สำหรับฉันที่จะไปตามนัดเองกับอีกความร้อนวิศวกรที่ผมให้ที่บ้านไปในแต่ละคืนและซ่อมให้เธอออกไปทำงานโดยไม่ต้องจ่ายเงินสำหรับมัน ผู้จัดการของฉันตกลง และเราไปในเวลาของเราเองและซ่อมหม้อไอน้ำ , ดังนั้นเธอไม่ทิ้งความร้อนตลอดสุดสัปดาห์”