10. Common ProblemsFrom conversatio

10. Common Problems
From conversation with customers over a period of years, we have complied a list of the ten problems most generally encountered when setting up a new machine.
1. Fans Running Backwards – At least half of the problems with new machines can be traced to backwards rotation of the fans. If it seems insufficient air is the problem, check fan rotation. When viewed from the discharge end, a Left Hand Maxi-cap’s shafts should turn counter clockwise, Right Hand models should run clockwise.
2. Blinded Decks – If there is insufficient air and the fans are running correctly, clean the deck. The deck can be cleaned best by blowing the dirt and chaff out from the top downward, while the gravity separator is running.
3. Dirty Air Filters - The air filters on the side of the machine are designed to screen dirt out of the air before it enters the machine. If they become plugged, the fan cannot pull enough air through them to provide proper separation. The air filters can be cleaned by removing the filters and using compressed air to blow out the dirt. If you must clean filters while the machine is running use an industrial vacuum cleaner and vacuum the dirt from the filter surface.
4.Inadequate Foundations – Although Oliver Maxi-cap Gravities are counterbalanced, they must be attached to a secure foundation. If any vibration can be felt in the floor while the machine is running, the foundation is probably too weak. Weak foundations lower the quality of separation because the foundation absorbs some of the oscillating action intended for separation. Call the factory if you feel that you have an installation problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. ปัญหาที่พบบ่อย
จากการสนทนากับลูกค้าในช่วงปีที่ผ่านมาเราได้ปฏิบัติตามรายการของปัญหาที่พบมากที่สุดสิบทั่วไปเมื่อตั้งค่าเครื่องใหม่.
1 แฟน ๆ วิ่งย้อนกลับ - อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของปัญหาที่เกิดขึ้นกับเครื่องใหม่สามารถสืบย้อนกลับการหมุนของแฟน ๆ หากดูเหมือนว่าอากาศไม่เพียงพอเป็นปัญหา, การหมุนพัดลมตรวจสอบ เมื่อมองจากท้ายปล่อยเพลามือซ้าย Maxi หมวกควรหันทวนเข็มนาฬิการุ่นขวามือควรใช้เข็มนาฬิกา.
2 ตาบอดหอ - หากมีอากาศไม่เพียงพอและแฟน ๆ ที่มีการทำงานอย่างถูกต้อง, การทำความสะอาดดาดฟ้า ดาดฟ้าสามารถทำความสะอาดได้ดีที่สุดโดยการเป่าสิ่งสกปรกและแกลบออกจากด้านบนลงในขณะที่คั่นแรงโน้มถ่วงที่กำลังทำงาน.
3 ไส้กรองอากาศสกปรก - ตัวกรองอากาศที่ด้านข้างของตัวเครื่องได้รับการออกแบบเพื่อคัดกรองสิ่งสกปรกออกมาจากอากาศก่อนที่มันจะเข้ามาในเครื่อง หากพวกเขากลายเป็นเสียบพัดลมไม่สามารถดึงอากาศพอผ่านพวกเขาเพื่อให้แยกที่เหมาะสม ตัวกรองอากาศสามารถทำความสะอาดโดยการเอาฟิลเตอร์และใช้การบีบอัดอากาศที่จะระเบิดออกมาจากสิ่งสกปรก ถ้าคุณต้องทำความสะอาดฟิลเตอร์ในขณะที่เครื่องกำลังทำงานใช้เครื่องดูดฝุ่นอุตสาหกรรมและดูดสิ่งสกปรกออกจากผิวกรอง.
มูลนิธิ 4.Inadequate - แม้ว่า gravities โอลิเวอร์ Maxi หมวกจะยกเคาน์เตอร์พวกเขาจะต้องติดอยู่กับรากฐานที่เชื่อถือได้ หากสั่นสะเทือนสามารถรู้สึกได้ในพื้นในขณะที่เครื่องกำลังทำงานมูลนิธิอาจอ่อนแอเกินไป รากฐานอ่อนแอลดคุณภาพของการแยกเพราะรากฐานดูดซับบางส่วนของการดำเนินการสั่นตั้งใจสำหรับการแยก โทรโรงงานถ้าคุณรู้สึกว่าคุณมีปัญหาการติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . ปัญหาทั่วไปจากการสนทนากับลูกค้าในช่วงปีที่ผ่านมา เราได้ปฏิบัติตามรายการของปัญหาที่พบโดยทั่วไปสิบที่สุดเมื่อตั้งค่าเครื่องใหม่1 . แฟนวิ่งถอยหลัง–อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของปัญหากับเครื่องใหม่สามารถติดตามย้อนหลัง การหมุนของพัดลม ถ้ามันดูเหมือนอากาศไม่เพียงพอ มีปัญหา ตรวจสอบ พัดลมหมุน เมื่อดูจากการสิ้นสุด มือซ้ายของแม็กซี่แค้ปเพลาควรเปิดเคาน์เตอร์ตามเข็มนาฬิกา นางแบบมือขวา จะวิ่งตามเข็มนาฬิกา2 . ตาบอดชั้น–ถ้ามีอากาศไม่เพียงพอ และแฟนๆ จะทำงานได้อย่างถูกต้อง สะอาด ดาดฟ้า ดาดฟ้าสามารถทำความสะอาดที่ดีที่สุดโดยเป่าดินและแกลบออกจากด้านบนลง ในขณะที่แรงโน้มถ่วงแยกทำงาน3 . ตัวกรองอากาศสกปรก กรองแอร์ ด้านข้างของเครื่องถูกออกแบบมาเพื่อจอสกปรกในอากาศก่อนที่จะเข้าสู่เครื่อง ถ้าพวกเขากลายเป็นเสียบ พัดลมสามารถดึงอากาศพอผ่านพวกเขาเพื่อให้เหมาะสมในการแยก อากาศตัวกรองสามารถทำความสะอาดโดยการถอดตัวกรองและใช้ลมเป่าสิ่งสกปรก ถ้าคุณจะต้องทำความสะอาดตัวกรองในขณะที่เครื่องกำลังใช้เครื่องดูดฝุ่นอุตสาหกรรมเครื่องดูดฝุ่นและดูดสิ่งสกปรกจากพื้นผิวตัวกรอง4 . ด้านพื้นฐาน–แม้ว่าโอลิเวอร์แม็กซี่แค้ป gravities เป็น counterbalanced , พวกเขาจะต้องแนบ รากฐานมั่นคง ถ้าแรงสั่นสะเทือนสามารถรู้สึกได้ในพื้น ในขณะที่เครื่องทำงาน พื้นฐานอาจจะอ่อนเกินไป รากฐานที่อ่อนแอกว่าคุณภาพของการแยก เพราะมูลนิธิดูดซับบางส่วนของชนิดวัตถุประสงค์สำหรับการแยก โทรไปที่โรงงาน ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณมีปัญหาการติดตั้ง