Refer to mail as below, QA NMT info

Refer to mail as below, QA NMT informed about warranty claim from customer and they need some data to support customer.

Could you please send me material certificate (mill sheet) of I/R B0#HUB409T-1*5U0E to support customer? Is it possible can you send me within today?

I’m sorry to disturb you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงจดหมายดัง QA จำนวนทราบเกี่ยวกับการรับประกันการเรียกร้องจากลูกค้า และต้องการข้อมูลบางอย่างเพื่อสนับสนุนลูกค้าสามารถคุณกรุณาส่งใบรับรองวัสดุ (แผ่นมิลล์) ของฉัน / R B0 #HUB409T - 1 * 5U0E เพื่อสนับสนุนลูกค้า เป็นไปได้คุณสามารถส่งฉันในวันนี้ขอรบกวนคุณโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงเมลด้านล่าง, QA NMT ทราบเกี่ยวกับการเรียกร้องการรับประกันจากลูกค้าและพวกเขาต้องการข้อมูลบางส่วนให้การสนับสนุนลูกค้า.

คุณช่วยกรุณาส่งฉันใบรับรองวัสดุ (โรงงานแผ่น) ของ I / R # B0 HUB409T-1 * 5U0E เพื่อสนับสนุนลูกค้า? มันเป็นไปได้คุณสามารถส่งภายในวันนี้

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงจดหมายด้านล่าง , QA NMT ทราบเกี่ยวกับการรับประกันการเรียกร้องจากลูกค้าและพวกเขาต้องการข้อมูลบางอย่างเพื่อสนับสนุนลูกค้าคุณช่วยกรุณาส่งใบรับรองวัตถุดิบ ( โรงงานแผ่น ) I / r B0 # hub409t-1 * 5u0e เพื่อสนับสนุนลูกค้า มันเป็นไปได้คุณสามารถส่งภายในวันนี้ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ