Thanks for Google translate, though it may not be as accurate, I still get the meaning. Don't be upset too much Kero. May be this woman wanted to. join in your conversation, but used a wrong approach. She is probably a very lonely person. There are many nice ppl like(!?