I acknowledge with many thanks the

I acknowledge with many thanks the receipt of your mail inform.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยอมรับขอบคุณมากที่แจ้งการรับจดหมายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมรับทราบด้วยขอบคุณมากได้รับอีเมลของคุณแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยอมรับกับขอบคุณมากใบเสร็จรับเงินของจดหมายของคุณแจ้งให้ทราบ