Good day, the solids in brine label

Good day, the solids in brine label is being revised now by our designers. As soon as it is ready ( i think next week) i will send i to you.
And please inform. Why do you offer to print only production and expiry dates on the lid? Earlier Suwat informed me that catching date is also compulsory and so we revised the text on the label accordingly...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดี ของแข็งในน้ำเกลือ ฉลากเป็นกำลังแก้ไขอยู่ โดยนักออกแบบของเรา ทันทีที่พร้อม (ผมคิดว่า สัปดาห์หน้า) ผมจะส่งผมให้คุณและกรุณาแจ้ง ทำไมคุณมีการพิมพ์การผลิตและวันหมดอายุบนฝาหลัง สุวัฒน์ที่ก่อนหน้านี้แจ้งผมว่า จับวันยังบังคับ และเพื่อให้ เราปรับปรุงข้อความบนฉลากตาม...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดีของแข็งในฉลากน้ำเกลือจะถูกปรับปรุงในขณะนี้โดยนักออกแบบของเรา เร็วที่สุดเท่าที่จะพร้อม (ฉันคิดว่าสัปดาห์ถัดไป) ฉันจะส่งฉันกับคุณ.
และโปรดแจ้ง ทำไมคุณนำเสนอการพิมพ์การผลิตและหมดอายุเฉพาะวันที่บนฝา? ก่อนหน้านี้สุวัฒน์แจ้งผมว่าจับวันนี้ยังเป็นภาคบังคับและเพื่อให้เราปรับปรุงข้อความบนฉลากตาม ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ดี , ของแข็งในป้ายน้ำเกลือถูกแก้ไขแล้วโดยนักออกแบบของเรา ทันทีที่มันพร้อม ( ฉันคิดว่าอาทิตย์หน้า จะส่งผมให้คุณและโปรดแจ้ง ทำไมคุณถึงให้พิมพ์วันที่ผลิตและหมดอายุในฝา ? ก่อนหน้านี้ สุวัฒน์ แจ้งมาว่า จับวันที่ยังเป็นภาคบังคับและเพื่อให้เราแก้ไขข้อความบนฉลากตาม . . . . . . .