Peter takes it, saying he thinks he

Peter takes it, saying he thinks he knows someone who might want it, implying that "someone" is Milton. Samir and Michael drop by and offer to recommend Peter for a job at Initech's rival, Initrode, where they have secured new jobs. Peter declines, content with his new job and life. Meanwhile, Milton lounges on the beach at a fancy Mexican resort, but he is still not happy; he is heard mumbling complaints about his beverage and threatening to take his traveler's checks (which he found in Lumbergh's office) to a competitor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีเตอร์ใช้เวลา บอกว่า เขาคิดว่า เขารู้ว่าคนที่อาจต้องการ หน้าที่ "คน" ว่ามิลตัน ซาและ Michael ส่ง และเสนอแนะนำปีเตอร์งานที่คู่แข่งของ Initech, Initrode ที่พวกเขามีความปลอดภัยงานใหม่ ปีเตอร์ปฏิเสธ เนื้อหางานและชีวิตของเขา ในขณะเดียวกัน มิลตันเลาจน์บนชายหาดที่รีสอร์ทเม็กซิกันแฟนซี แต่เขาจะยังไม่มีความสุข เขาจะได้ยิน mumbling ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับเครื่องดื่มของเขา และคุกคามการตรวจสอบของนักท่องเที่ยวของเขา (ซึ่งเขาพบในสำนักงานของ Lumbergh) กับคู่แข่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีเตอร์ใช้มันเขาบอกว่าเขาคิดว่าเขารู้ว่าคนที่อาจต้องการมันหมายความว่า "คน" เป็นมิลตัน ซามีร์และไมเคิลลดลงและข้อเสนอที่จะแนะนำให้ปีเตอร์สำหรับงานที่คู่แข่ง Initech ของ Initrode ที่พวกเขามีความปลอดภัยงานใหม่ ลดลงปีเตอร์เนื้อหาที่มีงานใหม่ของเขาและชีวิต ในขณะที่มิลเลานจ์บนชายหาดที่รีสอร์ทเม็กซิกันแฟนซี แต่เขาก็ยังคงไม่มีความสุข; เขาจะได้ยินเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับพึมพำเครื่องดื่มของเขาและขู่ว่าจะใช้เวลาในการตรวจสอบการเดินทางของเขา (ซึ่งเขาได้พบในสำนักงาน Lumbergh) เพื่อคู่แข่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีเตอร์จะบอกว่า เขาคิดว่าเขารู้ ใครอยากได้ บอกเป็นนัยว่า " ใคร " คือ มิลตัน ซาเมียร์ และไมเคิล ลดลง และเสนอให้ปีเตอร์ สำหรับงานที่ initech เป็นคู่แข่ง initrode ที่พวกเขาได้มีงานใหม่ ๆ ปีเตอร์ปฏิเสธเนื้อหากับงานใหม่ของเขาและชีวิต ขณะเดียวกัน มิลตัน เลานจ์บนชายหาดที่รีสอร์ทแฟนซีเม็กซิกัน แต่ก็ยังไม่มีความสุขเขาได้ยินเสียงพึมพำบ่นเรื่องเครื่องดื่ม และขู่ว่าจะใช้เวลาตรวจสอบนักท่องเที่ยวของเขา ( ซึ่งเขาพบในสำนักงานของ lumbergh ) คู่แข่ง