Dear JH Cho,After checked, we can p

Dear JH Cho,

After checked, we can postponed shipping schedule as your requested as table below;
Anyway, please kindly amend expiry date of L/C to cover dated of the shipment and confirm us once your amendment completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

JH รักช่อหลังจากตรวจสอบ เราสามารถเลื่อนกำหนดการจัดส่งเป็นการร้องขอตามตารางด้านล่างอย่างไรก็ตาม โปรดกรุณาแก้ไขวันหมดอายุของ l/c เพื่อให้ครอบคลุมวันที่จัดส่ง และยืนยันเราเคยแก้ไขของคุณเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน JH Cho, การตรวจสอบหลังจากที่เราสามารถเลื่อนออกตารางเวลาการจัดส่งสินค้าตามที่ร้องขอเป็นตารางของเราอย่างไรก็ตามโปรดกรุณาแก้ไขวันหมดอายุของ L / C เพื่อให้ครอบคลุมลงวันที่ของการจัดส่งและยืนยันเราอีกการแก้ไขของคุณเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักน้องพีโช

หลังจากการตรวจสอบ เราสามารถเลื่อนตารางการจัดส่งสินค้าของคุณเป็นที่ต้องการตามตารางด้านล่าง ;
ยังไงก็กรุณาแก้ไขวันที่ของ L / C ที่หมดอายุเพื่อให้ครอบคลุมวันที่ของการจัดส่ง และยืนยันเราเมื่อแก้ไขเสร็จ