The land of ceramics, is located in

The land of ceramics, is located in Tambol DanKwian, Chokchai District and is 15 kilometres south-east of Korat City. Route No.224 Nakhon Ratchasima - Chokchai runs thougth the village where both sides of the orad are fulled of beautiful and astonishing ceramic shops.The moon River runs on the east side of the village. Dan Kwian Litter ally means the by-pass area of bull-carts. As told by the people, years ago, people from variousparts on the side of the country, for example, Nang Rong, Buri Ram, Surin, Khunhan, Khukhan and down to khamer regions, who had travelled west-wards in their carts, would normally camp their caravans here at Dan Kwian, During their stops, the travellers or the merchants would collect the raw clay from the banks of the Moon River for making earthenware-pots, jars, table wares, terra cotta etc. Shapes and designs were copied in traditionnal way as the 'Kha' tribe who originally lived there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ในตำบล DanKwian อำเภอโชคชัย และ 15 กิโลเมตรที่ดินของเซรามิก ตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองโคราช เส้นทาง No.224 นครราชสีมา - โชคชัยรัน thougth หมู่บ้านที่ทั้งสองด้านของ orad มีความสุขร้านเซรามิกที่สวยงาม และน่าอัศจรรย์ มูนริเวอร์ทำงานทางด้านตะวันออกของหมู่บ้าน ด่านเกวียนครอกพันธมิตรหมายถึง บริเวณบายพาสของกระทิงรถเข็น ตามที่บอก โดยคน ปี คนจาก variousparts ด้านข้างของประเทศ เช่น นางรอง บุรีรัมย์ สุรินทร์ Khunhan ขุขันธ์ และลงไป khamer ภูมิภาค ที่ได้เดินทางไปตะวันตกวอร์ในรถของพวกเขา จะปกติค่ายคาราวานของพวกเขาที่นี่ที่ด่านเกวียน ในระหว่างการหยุด การเดินทางหรือพ่อค้าจะรวบรวมดินดิบจากแม่น้ำมูนสำหรับการทำหม้อดินเผา ขวด ตำง ๆ ตาราง กระเบื้องเคลือบเป็นต้น รูปทรงและการออกแบบถูกคัดลอกในลักษณะ traditionnal เป็นชนเผ่า 'ข่า' ที่เดิม อาศัยอยู่ที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดินแดนของเซรามิกตั้งอยู่ในตำบลด่านเกวียนโชคชัยอำเภอคือ 15 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองโคราช เส้นทาง No.224 นครราชสีมา - โชคชัยวิ่ง thougth หมู่บ้านที่ทั้งสองด้านของ Orad จะ fulled ของที่สวยงามและน่าอัศจรรย์เซรามิก shops.The Moon River ทำงานทางด้านทิศตะวันออกของหมู่บ้าน ด่านเกวียนครอกพันธมิตรหมายความว่าพื้นที่ By-Pass วัวเกวียน อย่างที่บอกว่าโดยคนปีที่ผ่านมาผู้คนจาก variousparts ในด้านของประเทศเช่นนางรองบุรีรัมย์, สุรินทร์, Khunhan, ขุขันธ์และลงไปยังภูมิภาค khamer ที่เคยเดินทางไปเวสต์วอร์ดในรถเข็นของพวกเขาจะ ปกติค่ายคาราวานของพวกเขาที่นี่ที่ด่านเกวียนในช่วงหยุดของพวกเขาเดินทางหรือพ่อค้าจะเก็บดินดิบจากฝั่งของแม่น้ำมูนสำหรับการทำเครื่องเคลือบดินเผาหม้อไหถ้วยโต๊ะดินเผา ฯลฯ รูปร่างและการออกแบบที่ถูกคัดลอก ในทาง traditionnal เป็นชนเผ่า 'คา' ซึ่ง แต่เดิมอาศัยอยู่ที่นั่น