"People are key to the prevention o

"People are key to the prevention of product contamination. Farm staff and contractors as well as producers themselves stand for the quality and safety of the product. Education and training will support progress toward safe production. This section is intended to ensure good practices to diminish hygiene risks to the product and that all workers understand the requirements and are competent to perform their duties.
Further hygiene requirements, specific to certain activities such as harvest and product handling, are defined in the applicable Standard module."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"คนอยู่เพื่อป้องกันการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์ พนักงานฟาร์ม และผู้รับเหมา เป็นผู้ผลิตเองเด่นคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ การศึกษาและการฝึกอบรมจะสนับสนุนก้าวหน้าผลิตที่ปลอดภัย ส่วนนี้มีไว้เพื่อให้แนวปฏิบัติที่ดีที่จะลดความเสี่ยงต่อสุขอนามัยผลิตภัณฑ์และว่า ทุกคนเข้าใจข้อกำหนด และมีอำนาจในการปฏิบัติหน้าที่ของตนเพิ่มเติมข้อกำหนดด้านสุขอนามัย เฉพาะบางกิจกรรมเช่นการเก็บเกี่ยวและการจัดการผลิตภัณฑ์ ถูกกำหนดในโมดูลมาตรฐานใช้บังคับ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"คนที่เป็นกุญแจสำคัญในการป้องกันการปนเปื้อนสินค้า. พนักงานฟาร์มและผู้รับเหมาได้เป็นอย่างดีในฐานะผู้ผลิตตัวเองยืนสำหรับคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์. การศึกษาและการฝึกอบรมจะสนับสนุนความคืบหน้าต่อการผลิตที่ปลอดภัย. ส่วนนี้มีไว้เพื่อให้มั่นใจว่าการปฏิบัติที่ดีในการลด ความเสี่ยงด้านสุขอนามัยให้กับผลิตภัณฑ์และว่าคนงานทุกคนเข้าใจความต้องการและมีความรู้ความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขา.
ข้อกำหนดด้านสุขอนามัยนอกจากนี้เฉพาะเจาะจงกับกิจกรรมบางอย่างเช่นการเก็บเกี่ยวและการจัดการผลิตภัณฑ์ที่กำหนดไว้ในโมดูลมาตรฐานที่บังคับใช้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คนเป็นกุญแจสำคัญของการป้องกันการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์ ฟาร์มพนักงานและผู้รับเหมาตลอดจนผู้ผลิตเองยืนเพื่อคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ การศึกษาและการฝึกอบรมจะสนับสนุนความก้าวหน้าที่มีต่อการผลิตที่ปลอดภัย ส่วนนี้มีไว้เพื่อให้แน่ใจว่าแนวปฏิบัติที่ดีเพื่อลดความเสี่ยงด้านสุขอนามัยสินค้าและพนักงานทั้งหมดเข้าใจความต้องการและมีความรู้ความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ข้อกำหนดสุขลักษณะเพิ่มเติม เฉพาะ กิจกรรมบางอย่าง เช่น การเก็บเกี่ยว และการจัดการผลิตภัณฑ์ กำหนดไว้ในโมดูลมาตรฐานสามารถใช้ได้ . "