The businesswoman allegedly responsible for a major car crash on Ratchadaphisek Road this week has been charged with reckless driving, police said.
Kritrada Thabthimpol, 28, a popular internet celebrity under the name Namzom Zomy, has been charged with reckless driving causing damage and injury to others.
The incident, which took place near the Thailand Cultural Centre, involved nine cars. Several people were injured.
After Ms Kritrada was questioned by Huai Khwang police, her mother took her to a hospital in Ratchaburi where she was examined and placed under observation for a possible psychological abnormality. The businesswoman has no prior history of mental illness.
Papinawit Senaplaeng, deputy chief investigator of Huai Khwang police said if a test result confirmed she had taken drugs prior to the crash, she would face an additional charge.
Police found and seized anti-convulsant and anti-depressant pills in her car.
Pol Capt Papinawit added eight other people whose vehicles were struck in the crash have been interviewed by police.
If you are wondering what Kritrada Thabthimpol does to get so many viewers on the internet, here is an example. She was driving her car at the time, not a very safe way to produce a program.
He said Huai Khwang police have contacted the hospital in Ratchaburi requesting permission to question Ms Kritrada.
However, the hospital turned down the request, saying she showed signs of psychological problems and has not recovered fully enough to be questioned.
The hospital said Ms Kritrada is not in full control of her faculties and doctors were afraid questioning would aggravate her condition, according to Pol Capt Papinawit.
Thursday's story
Net idol 'had no mental treatment' before crash
Post Reporters
A young businesswoman responsible for triggering a major car crash on Ratchadaphisek Road on Tuesday has no history of psychological treatment, according to police.
A net idol, Kritrada Thabthimpol, 28, known on the internet and YouTube as Namzom Zomy, was driving her BMW sedan (BMW 3 Series Coupe) when she appeared to lose control at the wheel and crashed into other cars during evening rush hour on Tuesday.
Motorist Suppa-at Kulasing, 36, told police Ms Kritrada's vehicle rear-ended his Honda Civic sedan with such force that his car crashed into a taxi and another Honda vehicle in front of him.
Ms Kritrada continued to drive her car and side-swiped and crashed into several other cars near the entrance of the Thailand Cultural Centre's subway station, he said.
Ms Kritrada's BMW finally came to rest at kerbside near the Thailand Cultural Centre, leaving a major string of crashes and injuries behind.
Police said the crash involved nine vehicles and several people were injured.
Pol Capt Papinawit Senaplaeng, deputy chief investigator of Huai Khwang police, said Ms Kritrada has no history of psychological treatment although she had been on an anti-depressant medication prescribed by a hospital in Bangkok.
He added police found anti-depressant pills inside Ms Kritrada's car.
The medication's side-effects include drowsiness and it was possible the woman had taken some pills before driving.
Police also found a number of brand-name bags and many gold necklaces in the car.
A police source said the woman co-owns a successful beauty product business with her friends. However, her friends recently withdrew their shares in the multi-million-baht business, putting Ms Kritrada under heavy stress.
Pol Capt Papinawit said the woman was taken to Huai Khwang police station where she refused to speak during questioning.
She was constantly praying to a deity before excusing herself to go to the toilet.
Ms Kritrada was away too long, prompting the police to check on her. She was found unconscious in the toilet, according to the deputy chief investigator.
She was later referred to a hospital in the Saphan Khwai area for a check-up to see if she had used illicit drugs or was under the influence
under the influence (exp)
Meaning: being affected by alcohol, a drug, etc.
Thai Translation: อยู่ในสภาพมึน
Learn more
of alcohol.
But before the hospital was due to release its test result, her mother took the businesswoman to a hospital in Ratchaburi where she was examined for any psychological abnormality.
Huai Khwang police will travel to the Ratchaburi hospital to question her.
So far, police have not charged Ms Kritrada.
ธุรกิจที่ถูกกล่าวหาว่ามีความรับผิดชอบสำหรับอุบัติเหตุรถชนที่สำคัญบนถนนรัชดาภิเษกในสัปดาห์นี้ได้ถูกตั้งข้อหาขับรถโดยประมาทตำรวจกล่าว.
Kritrada Thabthimpol, 28, เป็นผู้มีชื่อเสียงนิยมอินเทอร์เน็ตภายใต้ชื่อ Namzom Zomy ได้ถูกตั้งข้อหาขับรถโดยประมาททำให้เกิดความเสียหายและได้รับบาดเจ็บที่ คนอื่น ๆ .
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งเกิดขึ้นใกล้กับศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทยที่เกี่ยวข้องกับเก้าคัน หลายคนได้รับบาดเจ็บ.
หลังจาก MS Kritrada สอบปากคำโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจห้วยขวาง, แม่ของเธอพาเธอไปโรงพยาบาลในจังหวัดราชบุรีที่เธอได้รับการตรวจสอบและอยู่ภายใต้การสังเกตความผิดปกติทางด้านจิตใจที่เป็นไปได้ ธุรกิจมีประวัติก่อนไม่มีความเจ็บป่วยทางจิต.
Papinawit Senaplaeng, รองหัวหน้าผู้ตรวจสอบของตำรวจห้วยขวางกล่าวว่าหากผลการทดสอบยืนยันว่าเธอได้นำยาเสพติดก่อนที่จะมีความผิดพลาดที่เธอจะต้องเผชิญค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม.
ตำรวจพบและยึดป้องกัน Convulsant และ ยาป้องกัน depressant ในรถของเธอ.
Pol Capt Papinawit เพิ่มแปดคนอื่น ๆ ที่มียานพาหนะที่ถูกตีในการแข่งขันได้รับการสัมภาษณ์โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ.
หากคุณกำลังสงสัยว่าสิ่งที่ Kritrada Thabthimpol ไม่ให้ได้รับชมจำนวนมากในอินเทอร์เน็ตและนี่คือตัวอย่าง เธอเป็นคนขับรถของเธอในเวลาที่ไม่ได้เป็นวิธีที่ปลอดภัยมากในการผลิตโปรแกรม.
เขากล่าวว่าตำรวจห้วยขวางได้ติดต่อโรงพยาบาลในจังหวัดราชบุรีขออนุญาตถามนางสาว Kritrada ได้.
อย่างไรก็ตามโรงพยาบาลหันมาขอร้องบอกว่าเธอแสดงให้เห็นว่า ปัญหาทางด้านจิตใจและยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่พอที่จะถูกสอบสวน.
โรงพยาบาลกล่าวว่านางสาว Kritrada ไม่ได้อยู่ในการควบคุมเต็มรูปแบบของคณะและแพทย์ของเธอถูกตั้งคำถามกลัวจะซ้ำเติมสภาพของเธอตาม Pol Capt Papinawit.
เรื่องวันพฤหัสบดี
เน็ตไอดอล 'ไม่มีทางจิต การรักษาก่อนที่จะเกิดความผิดพลาด
โพสต์ผู้สื่อข่าว
นักธุรกิจหนุ่มผู้รับผิดชอบสำหรับการเรียกรถชนที่สำคัญบนถนนรัชดาภิเษกในวันอังคารที่มีประวัติของการรักษาทางด้านจิตใจไม่มีตามตำรวจ.
ไอดอลสุทธิ Kritrada Thabthimpol, 28, ที่รู้จักกันบนอินเทอร์เน็ตและ YouTube เป็น Namzom Zomy ได้ขับรถ BMW ซีดานของเธอ (BMW 3 Series Coupe) เมื่อเธอปรากฏสูญเสียการควบคุมที่ล้อและชนเข้ากับรถคันอื่น ๆ ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเย็นในวันอังคาร.
ขับขี่ Suppa ที่ Kulasing, 36, บอกตำรวจนางสาว Kritrada ของรถด้านหลังสิ้นสุดของเขา ซีดานฮอนด้าซีวิคอย่างแรงจนรถของเขาชนเข้ากับรถแท็กซี่และรถฮอนด้าอีกในด้านหน้าของเขา.
นางสาว Kritrada อย่างต่อเนื่องเพื่อขับรถและด้านข้าง Swiped เธอและชนเข้ากับรถคันอื่น ๆ หลายที่อยู่ใกล้กับทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดินศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย เขากล่าวว่า.
นางสาว Kritrada ของ BMW ในที่สุดก็มาถึงส่วนที่เหลือที่ Kerbside อยู่ใกล้กับศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทยออกจากสตริงที่สำคัญของการเกิดปัญหาและได้รับบาดเจ็บที่อยู่เบื้องหลัง.
ตำรวจกล่าวว่าความผิดพลาดที่เกี่ยวข้องเก้ายานพาหนะและอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บ.
Pol Capt Papinawit Senaplaeng รองนักสืบหัวหน้า ตำรวจห้วยขวางกล่าวว่านางสาว Kritrada มีประวัติของการรักษาทางด้านจิตใจไม่มีแม้ว่าเธอจะได้รับในการใช้ยาป้องกัน depressant กำหนดโดยโรงพยาบาลในกรุงเทพฯก.
เขาเพิ่มตำรวจพบยาป้องกัน depressant ภายในรถนางสาว Kritrada ของ.
ยาที่มีผลข้างเคียง ได้แก่ อาการง่วงนอน และมันก็เป็นไปได้ที่ผู้หญิงคนนั้นได้รับยาบางอย่างก่อนขับรถ.
ตำรวจยังพบว่าจำนวนของกระเป๋าแบรนด์เนมและสร้อยคอทองคำจำนวนมากในรถ.
แหล่งข่าวตำรวจกล่าวว่าผู้หญิงคนนั้นร่วมเป็นเจ้าของธุรกิจที่ประสบความสำเร็จของผลิตภัณฑ์ความงามกับเพื่อนของเธอ แต่เพื่อน ๆ ของเธอเพิ่งเพิกถอนหุ้นของพวกเขาในธุรกิจหลายล้านบาทวางนางสาว Kritrada ภายใต้ความเครียดหนัก.
Pol Capt Papinawit กล่าวว่าผู้หญิงคนนั้นถูกนำตัวไปยังสถานีตำรวจห้วยขวางที่เธอปฏิเสธที่จะพูดในระหว่างการสอบปากคำ.
เธอได้รับการอย่างต่อเนื่องอธิษฐานถึง เทพก่อนที่จะอภัยให้ตัวเองไปเข้าห้องน้ำ.
นางสาว Kritrada ออกไปนานเกินไปกระตุ้นให้ตำรวจเพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับเธอ เธอถูกพบว่าหมดสติในห้องน้ำตามที่หัวหน้าผู้ตรวจสอบรอง.
หลังจากนั้นเธอก็ถูกเรียกไปที่โรงพยาบาลในพื้นที่สะพานควายสำหรับตรวจเพื่อดูว่าเธอเคยใช้ยาเสพติดหรืออยู่ภายใต้อิทธิพล
ภายใต้อิทธิพล (ประสบการณ์ )
ความหมาย: ถูกผลกระทบจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ยาเสพติด ฯลฯ
แปลไทยอยู่ในสภาพมึน
เรียนรู้เพิ่มเติม
ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์.
แต่ก่อนที่โรงพยาบาลเนื่องจากการปล่อยผลการทดสอบของแม่ของเธอเอาธุรกิจไปโรงพยาบาลในจังหวัดราชบุรีที่เธอเป็น การตรวจสอบความผิดปกติทางด้านจิตใจสำหรับใด ๆ .
ห้วยขวางตำรวจจะเดินทางไปที่โรงพยาบาลราชบุรีที่จะตั้งคำถามของเธอ.
จนถึงขณะนี้ตำรวจได้ไม่คิดค่าบริการนางสาว Kritrada
การแปล กรุณารอสักครู่..

ธุรกิจที่ถูกกล่าวหาว่ารับผิดชอบรถใหญ่บนถนนรัชดาภิเษก สัปดาห์นี้ ได้ถูกตั้งข้อหาขับรถโดยประมาท , ตำรวจกล่าวว่า .kritrada thabthimpol , 28 , ดารานิยมอินเทอร์เน็ตภายใต้ชื่อน้ำส้ม zomy ถูกตั้งข้อหาขับรถโดยประมาททำให้เกิดความเสียหายและการบาดเจ็บอื่นเหตุการณ์นี้ ซึ่งเกิดขึ้นใกล้กับ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย , ที่เกี่ยวข้อง , รถยนต์ หลาย ๆคนได้รับบาดเจ็บหลังจากที่ถูกถามโดยนางสาว kritrada ห้วยขวาง ตำรวจ แม่ของเธอพาเธอไปโรงพยาบาลราชบุรี ซึ่งเธอได้ตรวจสอบและอยู่ภายใต้การสังเกตที่เป็นไปได้ จิตผิดปกติ ธุรกิจไม่มีประวัติก่อนป่วยทางจิตpapinawit senaplaeng ปลัดสอบสวนของตำรวจห้วยขวาง กล่าวว่า หากผลการทดสอบยืนยันว่า เธอได้ยึดยาเสพติดก่อนที่จะผิดพลาด เธอจะเผชิญกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตำรวจได้พบและยึดยาป้องกัน depressant และต่อต้าน convulsant ในรถของเธอนอกจากนี้น.อ. papinawit เพิ่มอีก 8 คน ที่มียานพาหนะหลงในความผิดพลาดได้ถูกสัมภาษณ์โดยตำรวจหากคุณสงสัยว่าสิ่งที่ kritrada thabthimpol ก็ทำให้ผู้ชมมากมายบนอินเทอร์เน็ต นี้เป็นตัวอย่าง เธอถูกรถที่ขับในช่วงเวลาที่ไม่ปลอดภัยมากวิธีการผลิตโปรแกรมเขาบอกว่า ห้วยขวาง ตำรวจได้ติดต่อโรงพยาบาลราชบุรี ขออนุญาตถามคุณ kritrada .อย่างไรก็ตาม โรงพยาบาลหันมาขอ บอกว่า เธอแสดงอาการของปัญหาทางจิตเวช และยังไม่ขึ้นเต็มที่เพียงพอที่จะถูกสอบสวนทางโรงพยาบาลบอกว่า MS kritrada ไม่ได้อยู่ในการควบคุมเต็มรูปแบบของคณะแพทย์กลัวสงสัยจะทำให้รุนแรงขึ้นอาการตามที่ น.อ. papinawit พล .เรื่องราวของ วันพฤหัสบดีเน็ตไอดอล " ไม่มีจิตรักษาก่อนชนผู้สื่อข่าวโพสต์หนุ่มนักธุรกิจที่รับผิดชอบเรียกรถใหญ่บนถนนรัชดาภิเษก ในวันอังคารที่ไม่มีประวัติของการรักษาทางจิตวิทยาของตำรวจเป็นเน็ตไอดอล kritrada thabthimpol , 28 , ที่รู้จักกันบนอินเทอร์เน็ตและ YouTube เช่นน้ำส้ม zomy , เธอขับรถ BMW ซีดาน ( BMW 3 Series Coupe ) เมื่อเธอปรากฏตัวที่จะสูญเสียการควบคุมที่พวงมาลัย และชนเข้ากับรถคันอื่น ๆช่วงเย็น ชั่วโมงเร่งด่วน วันอังคารsuppa motorist ที่ kulasing , 36 , บอกตำรวจ นางสาว kritrada หลังรถยนต์ฮอนด้า ซีวิค ซีดานสิ้นสุดของเขาด้วยเช่นที่บังคับให้รถของเขาชนเข้ากับรถแท็กซี่ และรถอีกคันข้างหน้าเขานางสาว kritrada ยังคงขับรถของเธอและด้านข้างขึ้นและล้มเหลวในหลาย ๆคัน ใกล้ทางเข้าของศูนย์วัฒนธรรมของสถานีรถไฟใต้ดิน เขากล่าวว่านางสาว kritrada BMW ก็มาพักผ่อนเล่นหัวใกล้ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ออกจากสายหลักของการเกิดปัญหา และการบาดเจ็บที่หลังตำรวจกล่าวว่า ความผิดพลาดที่เกี่ยวข้อง เก้า ยานพาหนะ และอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บนอกจากนี้น.อ. papinawit senaplaeng ปลัดสอบสวนของตำรวจห้วยขวาง กล่าวว่า นางสาว kritrada ไม่มีประวัติของการรักษาทางจิตแม้ว่าเธอได้รับเกี่ยวกับการต่อต้าน depressant ยาตามที่โรงพยาบาลในกรุงเทพเขาเป็นตำรวจพบยาป้องกัน depressant ของ kritrada ภายในรถผลข้างเคียงของยา รวมถึงระบบเป็นไปได้ว่าผู้หญิงได้รับยาก่อนขับรถตำรวจยังพบจำนวนของกระเป๋าแบรนด์เนมและสร้อยคอทองคำมากมายในรถแหล่งตำรวจกล่าวว่าผู้หญิงที่ร่วมเป็นเจ้าของธุรกิจผลิตภัณฑ์ความงามที่ประสบความสำเร็จกับเพื่อนของเธอ แต่เพื่อนของเธอเพิ่งถอนหุ้นของตนในหลายล้านบาท ธุรกิจ ให้คุณ kritrada ภายใต้ความเครียดหนักนอกจากนี้น.อ. papinawit กล่าวว่าผู้หญิงที่ถูกนำตัวไปสถานีตำรวจห้วยขวาง ซึ่งเธอปฏิเสธที่จะพูดในระหว่างการสอบสวนเธอจะอธิษฐานให้เทพก่อนโทษตัวเองเพื่อไปเข้าห้องน้ำนางสาว kritrada ออกไปนานเกินไป แจ้งตำรวจให้ตรวจสอบเธอ เธอถูกพบหมดสติในห้องน้ำ ตามรองหัวหน้าผู้ตรวจสอบเธอภายหลังเรียกว่าโรงพยาบาลในพื้นที่สะพานควายเพื่อตรวจดูว่าเธอได้ใช้ยาผิดกฎหมาย หรืออยู่ภายใต้อิทธิพลภายใต้อิทธิพล ( EXP )ความหมาย : ได้รับผลกระทบจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ , ยา ฯลฯแปลไทย : อยู่ในสภาพมึนเรียนรู้เพิ่มเติมแอลกอฮอล์แต่ ก่อนถึงโรงพยาบาล เนื่องจากปล่อยผลของมัน แม่พานักธุรกิจไปโรงพยาบาลราชบุรีที่เธอถูกตรวจสอบใด ๆ จิตผิดปกติตำรวจห้วยขวาง จะเดินทางไปยัง โรงพยาบาลราชบุรี เพื่อถามเธอดังนั้นไกล ตำรวจยังไม่ได้ตั้งข้อหานางสาว kritrada .
การแปล กรุณารอสักครู่..
