Even if you can only supply us with

Even if you can only supply us with the goods mentioned on the list/paper then we are already satisfied. To finish this email we just want to mention again that rice is not the main problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าคุณสามารถเพียงใส่เรากับสินค้าที่ระบุไว้ในรายการ/กระดาษ แล้วเราอยู่แล้วพอ วายอีเมล์นี้ เราเพียงต้องการพูดถึงอีกว่า ข้าวไม่ใช่ปัญหาหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าคุณจะสามารถจัดหาเรากับสินค้าดังกล่าวในรายการ / กระดาษแล้วเรามีอยู่แล้วความพึงพอใจ เพื่อเสร็จสิ้นอีเมล์นี้เราเพียงแค่ต้องการที่จะพูดถึงอีกครั้งข้าวที่ไ​​ม่ได้เป็นปัญหาหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณสามารถจัดหาเรากับสินค้าที่ระบุไว้ในรายการ / กระดาษแล้วเราก็พอใจแล้ว เสร็จเราก็อยากจะพูดอีกครั้ง ว่าข้าวไม่ใช่ปัญหาหลัก