It was our pleasured to have you fo

It was our pleasured to have you for the last visit.

As we have been working with Canon for long time ,you are the most valuable
customer for me.

I don't want to give you a bad new ! but I have to say I regret to
informed you that we can not support the cost down for this quarter.
It is also the main material like Polycarbonate which we used to buy a lot
but now we buy less than before and price is increasing recently.
you know it is not only that we have to work in one shift in order to save
cost and we have to control our cash flow due to shrinking market.
we do our best to serve Canon but we also have to keep ourselves survive.

Thank you for always cooperation with MPO team.

Regards,
jittima



-----Original Message-----
From: sunanta
Sent: Friday, September 16, 2016 09:17
To: Jittima Tong-on
Cc: [e-mail] ; Pe Lek ; Pe Rhang
Subject: Re: Meeting with Canon Thailand caravan

Dear MPO k. Jittima

Confirm accept your schedule meeting on on 28th September ,at
14.30 pm at MPO factory

CHT member me and Ms. Nipa manager


Best regards.
Sunanta D.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นของเรา pleasured ท่านสำหรับการเยี่ยมชมครั้งสุดท้ายเราได้ทำงานกับแคนนอนนาน คุณเป็นดีที่สุด ลูกค้าค่ะไม่อยากให้คุณเสียใหม่ แต่ไม่ต้องเสียใจไป แจ้งคุณว่า เราสามารถสนับสนุนค่าใช้จ่ายลงสำหรับไตรมาสนี้มันเป็นวัสดุหลักเช่นโพลีคาร์บอเนตซึ่งเราใช้ในการซื้อมาก แต่ตอนนี้ เราซื้อน้อยกว่าก่อน และราคาจะเพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้คุณรู้มันไม่เท่าที่เราทำงานกะหนึ่งเพื่อบันทึก ต้นทุนและเรามีการควบคุมกระแสเงินสดของเราเนื่องจากตลาดหดตัวเราทำดีที่สุดให้ Canon แต่เรายังมีการให้ตัวเองอยู่รอดขอบคุณเสมอสำหรับความร่วมมือกับทีมงานของ MPOความนับถือศานต์---ข้อความเดิม--- จาก: สุนันทาส่ง: วันศุกร์ 16 กันยายน 2016 09:17ถึง: ศานต์ทองบนCc: [e-mail] Pe Lek Pe Rhangเรื่อง: Re: ประชุมกับคาราวาน Canon ประเทศไทยMPO รักเคศานต์ยืนยันยอมรับการประชุมกำหนดการบนบน 28 กันยายน ที่ 14.30 น. ณโรงงานของ MPOสมาชิก CHT ฉันและผู้จัดการนางสาวนิภาด้วยความเคารพD.สุนันทา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นของเรา pleasured ที่จะมีคุณสำหรับการเยี่ยมชมที่ผ่านมา.

ในฐานะที่เราได้ทำงานร่วมกับแคนนอนเป็นเวลานานคุณเป็นผู้ที่มีค่าที่สุด
ของลูกค้าสำหรับฉัน.

ฉันไม่ต้องการที่จะให้คุณใหม่ไม่ดี! แต่ผมต้องบอกว่าผมเสียใจที่จะ
แจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถสนับสนุนค่าใช้จ่ายลงสำหรับไตรมาสนี้.
นอกจากนี้ยังเป็นวัสดุหลักเช่นโพลีคาร์บอเนตที่เราใช้ในการซื้อมาก
แต่ตอนนี้เราซื้อน้อยกว่าก่อนและราคาจะเพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
คุณรู้ว่ามันไม่ได้เป็นเพียงว่าเราจะต้องทำงานเป็นกะหนึ่งเพื่อที่จะประหยัด
ค่าใช้จ่ายและเราจะต้องควบคุมกระแสเงินสดของเราเนื่องจากการหดตัวของตลาด.
เราทำดีที่สุดที่จะให้บริการแคนนอน แต่เรายังต้องให้ตัวเองอยู่รอด.

ขอบคุณ สำหรับความร่วมมือเสมอกับทีมเอ็มพี.

ขอแสดงความนับถือ
จิตติมา



----- ----- ข้อความต้นฉบับ
จาก: สุนันทา
ส่ง: ศุกร์ 16 กันยายน, 2016 09:17
ถึง: จิตติมาทองบน
สำเนา: ketsara.scm@mpoasia COM; Pe เล็ก; Pe Rhang
เรื่อง: Re: การประชุมกับแคนนอนประเทศไทยคาราวาน

เรียน MPO K จิตติมา

ยืนยันยอมรับตารางเวลาของคุณในการประชุมเมื่อวันที่ 28 กันยายนที่
14.30 นที่โรงงาน MPO

สมาชิก CHT ฉันและนางสาวนิภาผู้จัดการ


นับถือ.
สุนันทาดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็น pleasured ของเราที่จะมีคุณสำหรับการเยี่ยมชมล่าสุด
ในฐานะที่เราทำงานกับ Canon มานาน คุณมีคุณค่ามากที่สุด
ลูกค้าผม
ฉันไม่อยากให้คุณเสียใหม่ แต่ฉันต้องบอกว่าฉันเสียใจ
แจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถสนับสนุนการใช้จ่ายลงในไตรมาสนี้
นอกจากนี้ยังเป็นวัสดุหลัก เช่น โพลีคาร์บอเนต ซึ่งเราใช้ในการซื้อมาก
แต่ตอนนี้เราซื้อน้อยกว่าก่อน และราคาที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้
คุณก็รู้ มันไม่เพียง แต่ที่เราต้องทำงานในหนึ่งกะ เพื่อบันทึก
เราต้องควบคุมค่าใช้จ่ายและกระแสเงินสดเนื่องจากตลาดหดตัว
เราทำอย่างดีที่สุดเพื่อลดน้ำหนัก แต่เรายังต้องเพื่อให้ตัวเองอยู่รอด
ขอบคุณที่ร่วมมือกับทีมสักนิด .
ขอแสดงความนับถือ
จิตติมา
----- ----- ข้อความต้นฉบับ
จาก : สุนันทา
ส่ง : ศุกร์ , 16 กันยายน 2552 09:17
: จิตติมาทองบน
CC : [e-mail] PE PE rhang ; เล็ก ;
เรื่อง : Re : ประชุมกับ Canon ไทย คาราวาน
ที่รักสักนิดคุณจิตติมา
ยืนยันรับตารางการประชุมของคุณในวันที่ 28 กันยายน ที่
เวลา 14.30 น. ที่โรงงานสักนิด
นางสาวนิภา CHT สมาชิกและผู้จัดการ
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ
สุนันทา สพ .