U.S. Secretary of State John Kerry

U.S. Secretary of State John Kerry will not use the term war to describe Washington's impending military action against the jihadist group ISIS in Syria and Iraq, but others in the Obama administration aren't shying away from the word.
What's in a name?
On Wednesday night, the war-stopping, Nobel Peace Prize-winning President used a nationally televised address to announce a plan to "dismantle and ultimately destroy" the Sunni jihadists who have taunted America by beheading two captive U.S. journalists.
"We will hunt down terrorists who threaten our country, wherever they are," he said. "That means I will not hesitate to take action against ISIL in Syria, as well as Iraq."
The administration, of course, prefers the term ISIL while many others go with ISIS, but that's another story.
McChrystal: 'ISIS is a serious threat' McChrystal: Shared blame for ISIS war
The seeds of uncertainly over what to call the ISIS-ISIL campaign were planted by Kerry on Thursday, who told CNN in an interview that the United States was not at war with ISIS, saying the administration's strategy includes "many different things that one doesn't think of normally in context of war."
"What we are doing is engaging in a very significant counterterrorism operation," Kerry told CNN's Elise Labott in Jeddah, Saudi Arabia. "It's going to go on for some period of time. If somebody wants to think about it as being a war with ISIL, they can do so, but the fact is it's a major counterterrorism operation that will have many different moving parts."
On Thursday, Deputy State Department spokeswoman Marie Harf sought to clarify the lexicon of the anti-ISIS campaign.
"Well, I know there has been a lot of questions about what words we use but as the president said the other night this is a very different campaign from the Iraq War, the last time we used that term," she said. "It will not involve American combat troops fighting on foreign soil. We utilize our air superiority and support for partner forces on the ground."
Instead, she calls the action "a steady, relentless counterterrorism campaign to take out ISIL wherever they exist."
"This is not also America's war with ISIL," she added. "The world is joining us in the fight because of the threat they pose to countries in the regions. So we are at war with ISIL in the same way we are at war with al Qaeda and its affiliates around the world."
White House Press Secretary Josh Earnest on Friday said it was ISIL that had "indicated that they are ready to go to war against the world and this president, as is expected of American presidents, is stepping up to lead an international coalition to confront that threat."
He added, "Ultimately, this international coalition will be responsible for degrading and destroying ISIL. So I think what you can conclude from this is the United States is at war with ISIL the same way that we are at war with al Qaeda and al Qaeda affiliates all around the globe."
The Pentagon had a similar take.
The United States is at war with ISIL "in the same way we're at war and continue to be at war with al-Qaida and its affiliates," press secretary Rear Adm. John Kirby said.
"There's not going to be a purely military solution to the threat that ISIL poses in the region, specifically inside Iraq," Kirby said. "There's not going to be a military solution here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์นเคอร์รี่จะใช้สงครามคำอธิบายของวอชิงตันใกล้ดำเนินการทหารกับกลุ่ม jihadist ISIS ในซีเรียและอิรัก แต่ผู้บริหาร Obama ไม่ได้ shying จากคำ
ในชื่อ?
ในคืนวันพุธ สงครามหยุด รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพรางวัลชนะประธานใช้อยู่ผลงาน televised ประกาศแผน "dismantle และทำลายในที่สุด " jihadists Sunni ที่ปะทะอเมริกา โดย beheading สองภายในกิจการและสหรัฐผู้สื่อข่าว
"เราจะแกะผู้ก่อการร้ายที่คุกคามประเทศ ต่าง ๆ เขากล่าวว่า "หมายความ ว่า ฉันจะไม่ลังเลที่จะดำเนินการกับ ISIL ในซีเรีย อิรัก"
จัดการ ชอบคำ ISIL ให้แน่นอน ในขณะที่อื่น ๆ อีกมากมายไปกับไอซิส แต่เรื่องอื่นได้
McChrystal: 'ไอซิสเป็นภัยคุกคามร้ายแรง' McChrystal: ร่วมกล่าวโทษสำหรับสงคราม ISIS
เมล็ดของ uncertainly กว่าจะเรียกแคมเปญไอซิ ISIL ได้ปลูก โดยเคอร์รี่พฤหัสบดี ผู้บอก CNN สัมภาษณ์ว่าสหรัฐอเมริกาจะทำสงครามกับไอซิส, ว่า การจัดการกลยุทธ์รวม "แตกต่างกันสิ่งที่หนึ่งไม่คิดว่า ตามปกติในบริบทของสงคราม"
"สิ่งที่เราทำคือฉลาดในการดำเนินงานที่สำคัญมากต่อ เคอร์รี่บอกซีเอ็นเอ็นของ Elise Labott ในเจดดาห์ ซาอุดีอาระเบีย "มันไปในบางช่วงเวลา ถ้าใครอยากคิดว่า มันเป็นการทำสงครามกับ ISIL พวกเขาสามารถทำได้ แต่ความจริงเป็นการดำเนินการต่อหลักที่จะมีส่วนเคลื่อนไหวต่าง ๆ มากมาย"
ในวันพฤหัสบดี กระทรวงรองโฆษกหญิงของ Marie Harf ขอชี้แจงปทานุกรมของไอซิป้องกันเสริม
"ดี ฉันรู้ได้มีหลากหลายคำถามเกี่ยวกับว่าคำที่เราใช้ แต่ประธานาธิบดีกล่าวว่า คืนนี้เป็นแคมเปญที่แตกต่างกันมากจากสงครามอิรัก ครั้งสุดท้ายเราใช้คำว่า เธอกล่าว "มันจะไม่เกี่ยวข้องกับอเมริกันกองทัพต่อสู้ต่อสู้ในดินต่างประเทศ เราใช้ของเราเหนือกว่าอากาศ และสนับสนุนพันธมิตรกองกำลังบนพื้นดิน"
แทน เธอเรียกการกระทำ "ผู้มั่นคง relentless แคมเปญจะออก ISIL ไหนก็ได้ที่มีอยู่"
"นี้ไม่ยังสงครามอเมริกากับ ISIL เธอเพิ่มขึ้น "โลกจะรวมเราในการต่อสู้ เพราะคุกคามพวกเขาเข้าสู่ประเทศในภูมิภาค ดังนั้น ได้ทำสงครามกับ ISIL แบบเดียวกับที่เรากำลังทำสงครามกับอัลอิดะห์และบริษัทในเครือทั่วโลก"
ทำเนียบขาวโฆษกจอชคนได้ความในวันศุกร์กล่าวว่า ISIL ที่มี "ระบุว่า พวกเขาพร้อมที่จะไปสู้กับโลกและประธานนี้ ตามคาดว่าประธานาธิบดีอเมริกัน จะก้าวขึ้นผู้นำรัฐบาลนานาชาติจะเผชิญภัยคุกคามที่"
เขาเพิ่ม "สุด รัฐบาลนานาชาตินี้จะได้ลด และทำลาย ISIL ดังนั้นผมคิดว่า คุณสามารถสรุปจากนี้ คือ สหรัฐอเมริกาจะทำสงครามกับ ISIL แบบเดียวกับที่เรามีสงครามดะห์อัลและอัลอิดะห์บริษัทในเครือทั่วโลก"
เพนตากอได้เป็นเหมือนเวลา
สหรัฐอเมริกาจะทำสงครามกับ ISIL "ในแบบเดียวกับเราอยู่ในสงคราม และยังคงทำสงครามกับอัลกออิดะห์และบริษัทในเครือ โฆษก Adm. หลังจอห์นเคอร์บี้กล่าว.
"มีไม่ได้ไปการแก้ปัญหาทางทหารเพียงอย่างเดียวการคุกคามที่ทำ ISIL ในภูมิภาค โดยเฉพาะภายในอิรัก เคอร์บี้กล่าว "มีไม่ได้ไปการแก้ปัญหาทางทหารที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอห์นเคอร์รีจะไม่ใช้คำว่าสงครามที่จะอธิบายการกระทำของทหารของวอชิงตันที่กำลังจะมากับกลุ่ม ISIS jihadist ในซีเรียและอิรัก แต่คนอื่น ๆ ในการบริหารของโอบามาจะไม่อายห่างจากคำว่า
อะไรอยู่ในชื่อ?
เมื่อวันพุธที่ กลางคืนสงครามหยุดโนเบลสาขาสันติภาพชนะเลิศประธานที่ใช้อยู่ถ่ายทอดสดทั่วประเทศที่จะประกาศแผนการที่จะ "รื้อและในที่สุดทำลาย" jihadists สุหนี่ที่ได้ล้อเลียนอเมริกาโดยการตัดหัวสองนักข่าวสหรัฐเชลย
"เราจะตามล่าผู้ก่อการร้ายที่ เป็นภัยคุกคามต่อประเทศของเราว่าจะอยู่ที่ไหน "เขากล่าวว่า "นั่นหมายความว่าฉันจะไม่ลังเลที่จะดำเนินการกับ ISIL ในซีเรียเช่นเดียวกับอิรัก".
การบริหารงานของหลักสูตรระยะ ISIL ชอบในขณะที่คนอื่น ๆ ไปกับ ISIS แต่ที่เรื่องอื่น
McChrystal: 'ไอซิสเป็นโรคที่ร้ายแรง ภัยคุกคาม 'McChrystal: ตำหนิที่ใช้ร่วมกันสำหรับ ISIS สงคราม
เมล็ดพันธุ์แห่งความไม่แน่นอนมากกว่าสิ่งที่จะเรียกการรณรงค์ ISIS-ISIL ถูกนำมาปลูกโดยเคอร์รีในวันพฤหัสบดีที่ซีเอ็นเอ็นบอกในการให้สัมภาษณ์ว่าสหรัฐฯไม่ได้ทำสงครามกับ ISIS ว่ากลยุทธ์การบริหารงานของ รวมถึง "สิ่งที่แตกต่างกันหลายอย่างที่ไม่มีใครคิดว่าการได้ตามปกติในบริบทของสงคราม".
"สิ่งที่เรากำลังทำคือการมีส่วนร่วมในการดำเนินการต่อต้านการก่อการร้ายที่มีนัยสำคัญมาก" เคอร์รีบอกซีเอ็นเอ็นของเอลิเซ่ Labott ในเจดดาห์, ซาอุดิอารเบีย "มันจะไปในระยะเวลาบาง. ถ้าใครต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าเป็นสงครามกับ ISIL พวกเขาสามารถทำเช่นนั้น แต่ความจริงก็คือมันเป็นเรื่องการดำเนินการต่อต้านการก่อการร้ายที่สำคัญที่จะมีหลายส่วนที่เคลื่อนไหวที่แตกต่างกัน".
เมื่อวันที่ วันพฤหัสบดีที่รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศโฆษกหญิงมารี Harf พยายามที่จะชี้แจงศัพท์ของการรณรงค์ต่อต้าน ISIS
"ดีฉันรู้ว่ามีจำนวนมากได้รับคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่เราจะใช้คำพูด แต่เป็นประธานกล่าวว่าคืนอื่น ๆ นี้เป็นที่แตกต่างกันมาก แคมเปญจากสงครามอิรักครั้งสุดท้ายที่เราใช้คำว่า "เธอบอกว่า "มันจะไม่เกี่ยวข้องกับกองกำลังรบอเมริกันต่อสู้บนพื้นดินต่างประเทศ. เราใช้ความเหนือกว่าทางอากาศและการสนับสนุนกองกำลังพันธมิตรที่อยู่บนพื้นดินของเรา."
แต่ที่เธอเรียกการกระทำ "คงที่รณรงค์ต่อต้านการก่อการร้ายอย่างไม่หยุดยั้งที่จะออก ISIL ใดก็ตามที่พวกเขามีอยู่".
"นี่คือยังไม่สงครามของอเมริกากับ ISIL" เธอเพิ่ม "โลกจะร่วมงานกับเราในการต่อสู้เพราะภัยคุกคามที่พวกเขาก่อให้เกิดกับประเทศในภูมิภาค. ดังนั้นเราอยู่ที่การทำสงครามกับ ISIL ในลักษณะเดียวกับที่เรากำลังทำสงครามกับอัลกออิดะห์และ บริษัท ในเครือทั่วโลก."
โฆษกทำเนียบขาว เลขานุการจอชอย่างจริงจังในวันศุกร์ที่บอกว่ามันเป็น ISIL ที่ได้ "แสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความพร้อมที่จะไปทำสงครามกับโลกและประธานนี้เป็นที่คาดหวังของประธานาธิบดีอเมริกันจะก้าวขึ้นเป็นผู้นำรัฐบาลต่างประเทศที่จะเผชิญหน้ากับภัยคุกคามที่ว่า".
เขา เสริมว่า "ในที่สุดพันธมิตรระหว่างประเทศนี้จะต้องรับผิดชอบในการย่อยสลายและทำลาย ISIL. ดังนั้นฉันคิดว่าสิ่งที่คุณสามารถสรุปได้จากการนี้คือสหรัฐอเมริกาเป็นที่ทำสงครามกับ ISIL แบบเดียวกับที่เรากำลังทำสงครามกับอัลกออิดะห์และอัลกออิดะห์ในเครือ ทั่วโลก ".
เพนตากอนมีที่คล้ายกันใช้
สหรัฐอเมริกาเป็นที่ทำสงครามกับ ISIL "ในลักษณะเดียวกับที่เรากำลังอยู่ในภาวะสงครามและยังคงเป็นที่ทำสงครามกับอัลไกดะและ บริษัท ในเครือ" กดเลขานุการหลัง Adm . จอห์นเคอร์บีกล่าวว่า
"มีไม่ไปจะเป็นทางออกที่ทหารอย่างหมดจดกับภัยคุกคามที่ ISIL โพสท่าในภูมิภาคโดยเฉพาะในอิรัก" เคอร์บีกล่าวว่า "มีไม่ไปจะเป็นทางออกที่ทหารที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐจอห์นเคอร์รี่จะไม่ใช้สงครามคำอธิบายของวอชิงตันที่ทหารปฏิบัติการต่อต้านกลุ่ม jihadist ISIS ในซีเรียและอิรัก แต่คนอื่น ๆ ในการบริหารของโอบามาไม่ shying ห่างจากคำว่า .
ในชื่ออะไร ?
เมื่อคืนวันพุธ สงครามหยุดรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพชนะประธานาธิบดีใช้ถ่ายทอดสดที่อยู่ประกาศแผน " รื้อและในที่สุดทำลาย " jihadists สุหนี่ที่เหน็บแนมอเมริกาโดยการตัดหัวเชลย 2 . นักข่าว .
" เราจะตามล่าผู้ก่อการร้ายที่เป็นภัยคุกคามต่อประเทศของเรา ไม่ว่าจะเป็น " เขากล่าว นั่นหมายความว่า ผมจะไม่ลังเลที่จะดำเนินการกับ isil ในซีเรีย รวมทั้งอิรัก "
.การบริหาร หลักสูตร ชอบคำว่า isil ในขณะที่คนอื่น ๆ ไป กับ ไอซิส แต่ที่เรื่องอื่น .
' Isis เป็นก่อการร้ายคุกคามร้ายแรง : ร่วมกันก่อการร้ายโทษไอสงคราม
เมล็ดไม่แน่ใจว่าเรียก isis-isil รณรงค์ปลูกโดยเคอร์รี่ในวันพฤหัสบดีที่กล่าวใน สัมภาษณ์ว่า สหรัฐอเมริกาได้ทำสงครามกับไอซิสพูดของการบริหารกลยุทธ์รวมถึง " สิ่งที่แตกต่างกันมากว่าหนึ่งไม่คิดว่าปกติในบริบทของสงคราม "
" สิ่งที่เรากำลังทำคือการมีส่วนร่วมในการต่อต้านการก่อการร้าย การดำเนินงานที่สำคัญ " เคอร์รี่กล่าว labott เอลิเซ่ในเจดดาห์ , ซาอุดีอาระเบีย . มันจะไปในบางช่วงของเวลา ถ้าใครต้องการคิดเกี่ยวกับมันเป็นสงครามกับ isil พวกเขาสามารถทำเช่นนั้นแต่ข้อเท็จจริงคือ มันสำคัญต่อการดำเนินการที่จะมีหลายชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว "
วันพฤหัส รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โฆษกมารี harf ขอชี้แจงพจนานุกรมของแคมเปญต่อต้าน Isis .
" เอ่อ ผมรู้ว่ามีคำถามมากมายเกี่ยวกับคำพูดที่เราใช้ แต่เป็นประธานกล่าวว่า คืนอื่น ๆ นี้เป็นแคมเปญที่แตกต่างกันมากจากสงครามในอิรักครั้งสุดท้ายที่เราใช้คำว่า " เธอกล่าว มัน จะ ไม่ เกี่ยวข้องกับทหารรบอเมริกันต่อสู้บนดินที่ต่างประเทศ เราใช้ความเหนือกว่าทางอากาศของเราและการสนับสนุนพันธมิตรกองกำลังบนพื้นดิน "
แทน เขาเรียกการกระทำ " มั่นคง , ไม่ยอมอ่อนข้อต่อแคมเปญที่จะออก isil ทุกที่ที่พวกเขาอยู่ "
" นี่ไม่ใช่ของอเมริกาทำสงครามกับ isil " เธอกล่าว" โลกจะเข้าร่วมกับเราในการต่อสู้ เพราะภัยคุกคามที่พวกเขาก่อให้ประเทศในภูมิภาค ดังนั้นเรากำลังจะทำสงครามกับ isil ในแบบเดียวกับที่เรากำลังจะทำสงครามกับ Al Qaeda และ บริษัท ในเครือทั่วโลก . "
ไวท์เฮ้าส์กดเลขาจอชจริงจังเมื่อวันศุกร์กล่าวว่ามันเป็น isil ที่มี " ระบุว่า พวกเขาพร้อมที่จะทำสงครามกับโลกนี้และท่านประธานเป็นที่คาดหวังของประธานาธิบดีอเมริกัน ก้าวขึ้นเป็นผู้นำเครือข่ายพันธมิตรนานาชาติเพื่อเผชิญหน้ากับภัยคุกคาม "
เขาเพิ่ม , " ในที่สุด ซึ่งรัฐบาลต่างประเทศจะรับผิดชอบสลายและทำลาย isil . ดังนั้นฉันคิดว่าคุณสามารถสรุปได้จากเรื่องนี้คือ สหรัฐอเมริกากำลังอยู่ในสงครามกับ isil เหมือนกับที่เรากำลังจะทำสงครามกับ Al Qaeda Al Qaeda และ บริษัท ในเครือทั่วโลก"
เพนตากอนมีคล้ายกัน .
สหรัฐอเมริกาทำสงครามกับ isil " ในแบบเดียวกับที่เรากำลังอยู่ในสงคราม และยังคงจะทำสงคราม กับ อัล qaida และ บริษัท ในเครือ " เลขานุการกดหลังดาวอังคาร จอห์น เคอร์บีกล่าว
" มันไม่ไปเป็นทหารอย่างหมดจดแก้ปัญหาการคุกคาม ที่ isil poses ในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิรัก " เคอร์บีกล่าว มันจะไม่มีการแก้ปัญหาทางทหารที่นี่เลย