Congratulations on the beginning of

Congratulations on the beginning of your new adventure and what should be a very exciting year!

We wanted to introduce ourselves to you. Our names are Arlynn and Adam Paris, we are the Area Representatives for ASSE, the exchange organization here in the United States. Our job is to act as a liaison between the organization (ASSE), your host family and you. We will do everything we can to help you have a great experience while you are here.

We will be scheduling an orientation with you soon after your arrival in the United States. During that time we will more completely explain our role in your exchange, review the rules from the organization with you, and answer any questions you might have.

Your host families may have already been in contact with you, if not feel free to contact them. I know they are excited to hear from you and get to know you before your arrival.

Our contact information is listed below. Please make note of it and also make sure that you give it to your parents

Home phone # [phone]

Arlynn: email - [e-mail] , cell phone [phone]

Adam: email – [e-mail], cell phone [phone]

Please make note of the phone numbers and have them with you on your travel day in case you would need to contact us.

I'm sure that you have a million questions. If you have any questions you would like for us to answer before your arrival, please feel free to contact us.

Also please respond to this email so we know we have an accurate email address.

We are looking forward to seeing you in a few weeks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแสดงความยินดีในการเริ่มต้นของการผจญภัยของคุณใหม่และสิ่งที่ควรจะเป็นปีที่น่าตื่นเต้นมาก เราอยากแนะนำตนเองให้คุณ ชื่อของเรามี Arlynn และอดัมปารีส เราเป็นตัวแทนพื้นที่ ASSE องค์กรแลกเปลี่ยนที่นี่ในสหรัฐอเมริกา งานของเราคือการ ทำหน้าที่เป็นตัวประสานงานระหว่างองค์กร (ASSE), ครอบครัวของคุณ และคุณ เราจะทำทุกอย่างเพื่อช่วยให้คุณมีประสบการณ์ดีในขณะที่คุณอยู่ที่นี่ เราจะจัดกำหนดการปฐมนิเทศกับคุณทันทีที่คุณมาถึงในสหรัฐอเมริกา ในช่วงเวลาที่เราจะอธิบายบทบาทของเราในการแลกเปลี่ยนมากขึ้นอย่างสมบูรณ์ ทบทวนกฎจากองค์กรกับคุณ และตอบคำถามใด ๆ ที่คุณอาจมี ครอบครัวของคุณอาจได้รับในการติดต่อกับคุณ ถ้าไม่ติดต่อพวกเขา ฉันรู้ว่า พวกเขารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ยินจากคุณ และได้รู้จักคุณก่อนเดินทาง ติดต่อเราแสดงไว้ด้านล่าง กรุณาหมายเหตุของมัน และยัง ให้แน่ใจว่า คุณให้พ่อแม่ของคุณ บ้านโทรศัพท์# 717-689-5491 Arlynn: อีเมล - [e-mail] โทรศัพท์ 443-223-9661 อาดัม: อี – [e-mail] โทรศัพท์ 443-223-9660 โปรดจดบันทึกหมายเลขโทรศัพท์ และให้กับคุณในวันเดินทางในกรณีที่คุณจะต้องติดต่อเรา ผมแน่ใจว่า คุณมีคำถามล้าน ถ้าคุณมีคำถามใดๆ ที่คุณต้องการตอบก่อนเดินทาง โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา นอกจากนี้ยัง โปรดตอบกลับอีเมล์นี้เพื่อให้เรารู้ว่า เรามีอยู่อีเมลที่ถูกต้อง เรากำลังรอคอยที่จะได้เห็นคุณในไม่กี่สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแสดงความยินดีในจุดเริ่มต้นของการผจญภัยใหม่ของคุณและสิ่งที่ควรจะเป็นปีที่น่าตื่นเต้นมาก! เราอยากจะแนะนำตัวเองกับคุณ ชื่อของเรามี Arlynn และอดัมปารีสเราเป็นผู้แทนราษฎรพื้นที่สำหรับ ASSE องค์กรแลกเปลี่ยนที่นี่ในสหรัฐอเมริกา งานของเราคือการทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างองค์กร (ASSE) ครอบครัวของคุณและคุณ เราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยให้คุณได้รับประสบการณ์ที่ดีในขณะที่คุณอยู่ที่นี่. เราจะจัดตารางเวลาการปฐมนิเทศกับคุณเร็ว ๆ นี้หลังจากการมาถึงของคุณในประเทศสหรัฐอเมริกา ในช่วงเวลาที่เราสมบูรณ์มากขึ้นจะอธิบายบทบาทของเราในการแลกเปลี่ยนของคุณตรวจดูกฎจากองค์กรกับคุณและตอบคำถามใด ๆ ที่คุณอาจมี. ครอบครัวของคุณอาจได้รับแล้วในการติดต่อกับคุณถ้าไม่รู้สึกอิสระที่จะติดต่อกับพวกเขา . ผมรู้ว่าพวกเขารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ยินจากคุณและได้รับรู้ว่าคุณก่อนที่จะมาถึงของคุณ. ข้อมูลการติดต่อของเราแสดงอยู่ด้านล่าง กรุณาจดบันทึกมันและให้แน่ใจว่าคุณให้มันอยู่กับพ่อแม่ของคุณโทรศัพท์บ้าน # 717-689-5491 Arlynn: อีเมล์ - [e-mail] โทรศัพท์มือถือ 443-223-9661 อดัม: อีเมล์ - [e-mail] โทรศัพท์มือถือ 443-223-9660 กรุณาจดบันทึกหมายเลขโทรศัพท์และมีให้กับคุณในวันเดินทางของคุณในกรณีที่คุณจะต้องติดต่อเรา. ฉันแน่ใจว่าคุณมีคำถามล้าน หากคุณมีคำถามใด ๆ ที่คุณต้องการสำหรับเราที่จะตอบก่อนที่จะมาถึงของคุณ, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. นอกจากนี้โปรดตอบกลับอีเมลนี้เพื่อให้เรารู้ว่าเรามีที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง. เรากำลังมองไปข้างหน้าจะได้เห็นคุณในไม่กี่สัปดาห์ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีด้วยกับจุดเริ่มต้นของการผจญภัยครั้งใหม่ของคุณและสิ่งที่ควรเป็นปีที่น่าตื่นเต้นมาก !เราอยากจะแนะนำตนเองให้คุณ ชื่อของเราคือ arlynn และอดัม ปารีส เรามีพื้นที่ตัวแทน asse , ตราองค์กรที่นี่ในสหรัฐอเมริกา งานของเราคือการทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างองค์กร ( asse ) , ครอบครัวของคุณและคุณ เราจะทำทุกสิ่งที่เราสามารถที่จะช่วยให้คุณมีประสบการณ์ที่ดีในขณะที่คุณอยู่ที่นี่เราจะจัดการกับคุณในไม่ช้าหลังจากที่มาถึงของคุณในสหรัฐอเมริกา ระหว่างนั้นเราก็จะสมบูรณ์ขึ้น อธิบายบทบาทของเราในการแลกเปลี่ยนของคุณ ทบทวนกฎ จากองค์กรกับคุณและตอบคำถามใด ๆที่คุณอาจมีครอบครัวโฮสต์ของคุณอาจได้รับในการติดต่อกับคุณ ถ้าไม่ติดต่อพวกเขา ผมรู้ว่าพวกเขาจะตื่นเต้นที่จะได้ยินจากคุณ และได้รู้จักกับคุณก่อนที่คุณจะมาถึงข้อมูลที่ติดต่อของเราด้านล่าง กรุณาจดบันทึกมัน และยัง ให้แน่ใจว่าคุณได้ให้มันกับพ่อแม่ของคุณ# 717-689-5491 โทรศัพท์บ้านarlynn : อีเมล์ - [e-mail] มือถือ 443-223-9661อดัม : ( [e-mail] 443-223-9660 อีเมล์ โทรศัพท์มือถือขอทราบหมายเลขโทรศัพท์และมีพวกเขากับคุณในวันที่เดินทางของคุณในกรณีที่คุณจะต้องติดต่อเราฉันแน่ใจว่า คุณมีคำถามเป็นล้าน . ถ้าคุณมีคำถามใด ๆที่คุณต้องการให้เราตอบก่อนการมาถึงของคุณ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรากรุณาตอบกลับอีเมลเพื่อให้เรารู้ว่าเราต้องมีที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องเรารอคอยที่จะเห็นคุณในไม่กี่สัปดาห์