1953 – First successful surgery usi

1953 – First successful surgery using a heart-lung bypass machine is completed,where the machine supports the two organs while surgeons complete the much-needed operations.
1970 – Endoscopes are invented, giving surgeons and doctors the opportunity to see inside the body via fibreoptic cables with a light source.
1972 – The first ever CAT scanner is introduced by Geoffrey Hounsfield,which uses X-ray images from a number of angles to build a 3D image of the inside of the body
1980 – The first Automated Electronic Defibrillators (AEDs) are clinically tested.
1981 – MRI imaging is introduced , which allows monitoring of the electrical activity in the brain.
1985 – The first Implantable Cardioverter Defibrillator (ICD) is invented by Michel Mirowski. The small electronic device monitors and corrects abnormal heart rhythms and is implanted on those that have suffered two or more cardiac arrests.
2001 – The first artificial heart is implanted into a patient by a group of surgeons in Kentucky, USA. Named abiocor, the device is an improvement on existing artificial hearts as it requires no tubes or it lines running through the skin and allows the user to freely live without being bedridden.
2010 – The first surgery is completed by robots in the USA. Humans are only involved to control the robots.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1953 – แรกประสบความสำเร็จการผ่าตัดโดยใช้เครื่องปอดหัวใจบายพาสเสร็จ ที่เครื่องสนับสนุนอวัยวะสองในขณะที่ศัลยแพทย์ทำการดำเนินการที่จำเป็นมาก1970 – endoscopes ได้คิดค้น ศัลยแพทย์และแพทย์ให้โอกาสที่จะเห็นภายในร่างกายผ่านสายกเซนมีแหล่งกำเนิดแสง1972 – ภาพแรกเคยแมวสแกนเนอร์เป็นครั้งแรก โดยเจฟฟรีย์ Hounsfield ซึ่งใช้เอ็กซเรย์จากหลาย ๆ มุมเพื่อสร้างภาพ 3D ภายในร่างกาย1980 –แรกอัตโนมัติอิเล็กทรอนิกส์เครื่องช็อกไฟฟ้า (ชัก) จะมีทดสอบทางคลินิก1981 – ภาพ MRI อีก ซึ่งช่วยให้การตรวจสอบกิจกรรมไฟฟ้าในสมองด้วยปี 1985 –แรกปรุง Cardioverter กระตุ้นหัวใจ (ICD) ถูกคิดค้น โดยมิเชล Mirowski อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กตรวจสอบ และแก้ไขจังหวะหัวใจที่ผิดปกติ และถูกฝังในที่ที่มีผู้ป่วย น้อยสองจับกุมหัวใจ2001 – แรกหัวใจจะฝังลงในผู้ป่วย โดยศัลยแพทย์ในเคนตักกี้ สหรัฐอเมริกา ชื่อ abiocor อุปกรณ์มีการปรับปรุงบนหัวใจเทียมอยู่นั้นต้องไม่มีท่อหรือสายที่วิ่งผ่านผิว และช่วยให้ผู้ใช้สามารถอาศัยอยู่ได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องนอนแบบ2010 – การผ่าตัดครั้งแรกเสร็จ โดยหุ่นยนต์ในสหรัฐอเมริกา มนุษย์มีส่วนร่วมในการควบคุมหุ่นยนต์เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1953 - การผ่าตัดประสบความสำเร็จครั้งแรกที่ใช้เครื่องบายพาสหัวใจปอดเป็นที่เรียบร้อยแล้วซึ่งเครื่องที่สนับสนุนทั้งสองอวัยวะในขณะที่ศัลยแพทย์ที่สมบูรณ์แบบการดำเนินงานที่จำเป็นมาก.
1970 - กล้องเอนโดสโคปที่คิดค้นให้ศัลยแพทย์และแพทย์โอกาสที่จะเห็นภายในร่างกายผ่านไฟเบอร์ออปติก สายเคเบิ้ลที่มีแหล่งกำเนิดแสง.
1972 - ครั้งแรกสแกนเนอร์ CAT เคยเป็นที่รู้จักโดยเจฟฟรีย์ฮาวนสฟิลด์ซึ่งใช้ภาพ X-ray จากจำนวนของมุมการสร้างภาพ 3 มิติของภายในของร่างกาย
1980 - ครั้งแรกอัตโนมัติเครื่องช็อกไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์ (เครื่อง AED ) จะมีการทดสอบทางคลินิก.
1981 - การถ่ายภาพ MRI เป็นที่รู้จักซึ่งจะช่วยให้การตรวจสอบของกิจกรรมไฟฟ้าในสมอง.
1985 - ครั้งแรก Implantable Defibrillator cardioverter (ICD) คิดค้นโดยมิเชล Mirowski จอภาพขนาดเล็กอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และแก้ไขจังหวะการเต้นของหัวใจที่ผิดปกติและมีการปลูกฝังในผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนสองคนหรือมากกว่าการจับกุมการเต้นของหัวใจ.
2001 - หัวใจเทียมแรกจะถูกฝังลงในผู้ป่วยโดยกลุ่มของศัลยแพทย์ในเคนตั๊กกี้สหรัฐอเมริกา ตั้งชื่อ abiocor อุปกรณ์ที่มีการปรับปรุงในหัวใจเทียมที่มีอยู่ในขณะที่มันไม่จำเป็นต้องมีท่อหรือสายวิ่งผ่านผิวและช่วยให้ผู้ใช้มีอิสระในการมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่ต้องล้มป่วย.
2010 - การผ่าตัดครั้งแรกเป็นที่เรียบร้อยแล้วโดยหุ่นยนต์ในประเทศสหรัฐอเมริกา มนุษย์เป็นเพียงส่วนร่วมในการควบคุมหุ่นยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2496 –แรกประสบความสำเร็จผ่าตัดใช้บายพาสหัวใจ ปอด เครื่องเสร็จที่เครื่องรองรับสองอวัยวะในขณะที่ศัลยแพทย์ที่สมบูรณ์มาก - งาน1970 – endoscopes ถูกคิดค้นให้ศัลยแพทย์และแพทย์โอกาสที่จะมองเข้าไปในร่างกายผ่านทางสายเคเบิ้ลนำแสงกับแหล่งกำเนิดแสง2515 –ครั้งแรกที่แมวเคยอ่านแนะนำโดยเจฟฟรีย์ hounsfield ซึ่งใช้ภาพเอกซเรย์ จากตัวเลขของมุมเพื่อสร้างเป็นภาพ 3 มิติจากภายในของร่างกาย1980 –แรกอัตโนมัติอิเล็กทรอนิกส์ ซื้อ ( aeds ) clinically ทดสอบ1981 –ภาพ MRI จะแนะนำ ซึ่งจะช่วยให้การตรวจสอบของกิจกรรมไฟฟ้าในสมอง1985 –ครั้งแรก cardioverter implantable defibrillator ( ICD ) ถูกคิดค้นโดย มิเชล mirowski . อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็ก ตรวจสอบและแก้ไขให้จังหวะการเต้นของหัวใจที่เต้นผิดปกติ และถูกฝังไว้ในผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนสองหรือมากกว่าหัวใจจับกุม .2001 –หัวใจเทียมก่อนถูกปลูกฝังลงในผู้ป่วย โดยกลุ่มศัลยแพทย์ใน Kentucky สหรัฐอเมริกา ตั้งชื่อ abiocor อุปกรณ์ คือ การปรับปรุงบนหัวใจเทียมที่มีอยู่ดังกล่าวต้องไม่มีท่อหรือสายวิ่งผ่านผิว และช่วยให้ผู้ใช้อย่างอิสระ ปราศจากการล้มป่วย2010 –ผ่าตัดครั้งแรกเสร็จโดยหุ่นยนต์ในประเทศสหรัฐอเมริกา มนุษย์จะเกี่ยวข้องกับการควบคุมหุ่นยนต์