I would like to apologize for send

I would like to apologize for send you this email one more time but I did not get any respond yet positive or negative. I will be in Thailand next week for business and I would like to have an appointment with the responsible person of Thai Airways concern aircraft sale I will appreciate if you reply to me soon with the names, phone and emails so I can fix my trip schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะขอโทษสำหรับส่งอีเมลนี้คุณอีกครั้งหนึ่ง แต่ฉันไม่ได้รับการตอบสนองใด ๆ บวกหรือลบ ฉันจะอยู่ในประเทศไทยในสัปดาห์หน้าสำหรับธุรกิจและฉันต้องการจะมีนัดกับผู้รับผิดชอบของไทยขายเครื่องบินสายการบินกังวลฉันจะขอบคุณถ้าคุณตอบกลับมาให้ฉันเร็ว ๆ นี้กับชื่อ, โทรศัพท์และอีเมลเพื่อให้สามารถแก้ไขตารางเวลาการเดินทางของฉัน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะขอโทษสำหรับส่งอีเมล์นี้ของคุณอีกครั้ง แต่ผมไม่ได้ตอบสนองใด ๆ ยังบวก หรือลบ ฉันจะเป็นในสัปดาห์หน้าสำหรับธุรกิจ และต้องมีการนัดหมายกับผู้รับผิดชอบขายเครื่องบินการบินไทยกังวลผมจะขอบคุณถ้าคุณตอบผมเร็ว ๆ นี้กับชื่อ โทรศัพท์ และอีเมล์เพื่อสามารถแก้ไขตารางเวลาการเดินทางของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะขอ อภัย สำหรับส่งอีเมลถึงคุณแห่งนี้อีกครั้งแต่ผมก็ไม่ได้ที่จะตอบสนองต่อแต่ในทางบวกหรือทางลบ ฉันจะได้รับในประเทศไทยในสัปดาห์หน้าสำหรับธุรกิจและฉันต้องการมีการนัดหมายกับบุคคลผู้รับผิดชอบในการขายอากาศยานในเรื่องการบินไทยผมจะได้เพลิดเพลินใจไปกับหากคุณตอบกลับสำหรับผมกับอีเมลและโทรศัพท์ชื่อดังนั้นฉันจะสามารถแก้ไขตารางเวลาการเดินทางของฉัน