Physical trainingTable 4 illustrate

Physical training
Table 4 illustrates the Cochrane review and the 11 included
studies on physical exercises for asthma since the review. Six
studies examined whether physical training improves disease
specific quality of life and five out of six found significant
improvements. One study24 reported significant higher
quality of life scores within the exercise group after training,
but the scores were not significant between the groups.
Three studies11,25,26 looked at the effect of physical training
on asthma symptoms. One study26 found significant reduction
of symptoms, another study11 found an increase in the
number of symptom free days. Asthma control was examined
by one study27 only, without a significant improvement.
Three studies25,28,29 examined whether physical training can
reduce medication use, only one study29 found a significant
decrease of inhaled corticosteroids.
Almost all studies have determined pulmonary function
tests. Three studies11,26,28 measured the maximum oxygen
uptake capacity (VO2max). VO2max determines how much
oxygen a person can utilize in one minute during maximum
exertion. It is generally considered the best indicator of
cardiorespiratory endurance and aerobic fitness. All three
studies found a significant increase after training compared
to the control group. Besides VO2max, many studies have
examined FEV1 (9 studies), FVC (7 studies) and PEF (4
studies). Only one15 of the studies that have examined FEV1
and FVC found significant improvements compared to the
controls. Also PEF improved only in one study.30
Seven of the 11 included studies are specifically about
children with asthma. From these seven studies it can be
concluded that physical training in children with asthma can improve disease specific quality of life; three25,28,29 of
the four trials24,25,28,29 which investigated this outcome did
find significant improvement. Also, it can be concluded
that physical training does not affect lung function in
children with asthma. Other conclusions can not be drawn,
because further benefits of physical training in children
with asthma were found in isolated outcome measures in
single studies.
Concluding, in patients with asthma physical exercise
can improve disease specific quality of life, reduces symptoms
and improves cardiopulmonary endurance and fitness
without changing lung function.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฝึกอบรมทางกายภาพตารางที่ 4 แสดงการทบทวน Cochrane และ 11 รวมอยู่การศึกษากับการออกกำลังกายทางกายภาพสำหรับโรคหอบหืดตั้งแต่รีวิว หกศึกษาตรวจสอบว่าการฝึกอบรมทางกายภาพปรับปรุงโรคเฉพาะคุณภาพชีวิตและ 5 จาก 6 พบอย่างมีนัยสำคัญการปรับปรุง Study24 หนึ่งรายงานสำคัญสูงกว่าคะแนนคุณภาพชีวิตภายในกลุ่มออกกำลังกายหลังจากการฝึกอบรมแต่ไม่มีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มได้คะแนนสาม studies11, 25, 26 มองผลของการฝึกอบรมทางกายภาพในอาการหอบหืด Study26 หนึ่งที่พบลดลงอาการ study11 อื่นพบการเพิ่มขึ้นในการจำนวนอาการฟรีวัน มีการตรวจสอบการควบคุมโรคหอบหืดโดย study27 หนึ่งเท่านั้น โดยไม่มีการปรับปรุงที่สำคัญสาม studies25, 28, 29 ตรวจสอบว่าสามารถฝึกกายภาพลดการใช้ยา study29 เดียวพบสำคัญการลดลงของ corticosteroids ดมการศึกษาเกือบทั้งหมดได้กำหนดปอดการทดสอบ Studies11 3, 26, 28 วัดออกซิเจนสูงสุดความสามารถในการดูดซึม (VO2max) VO2max กำหนดเท่าใดออกซิเจนคนสามารถใช้ประโยชน์ได้ในหนึ่งนาทีในช่วงสูงสุดความยาก โดยทั่วไปถือว่าตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดความอดทน cardiorespiratory และออกกำลังกายแอโรบิก ทั้งสามการศึกษาพบว่าการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจากฝึกเปรียบเทียบกลุ่มควบคุม นอกจาก VO2max มีการศึกษาจำนวนมากตรวจสอบ FEV1 (9 ศึกษา), ค่า FVC (การศึกษา 7) และ PEF (4การศึกษา) One15 เฉพาะของการศึกษาที่มีการตรวจสอบ FEV1และพบว่าค่า FVC ปรับปรุงที่สำคัญเมื่อเทียบกับการการควบคุม ยัง PEF ที่ปรับปรุงเฉพาะใน study.30 หนึ่งการศึกษา 11 รวมเจ็ดอยู่โดยเฉพาะเกี่ยวกับเด็กโรคหอบหืด จากการศึกษานี้เจ็ด สามารถสรุปได้ว่า การฝึกอบรมทางกายภาพในเด็กโรคหอบหืดสามารถปรับปรุงโรคเฉพาะคุณภาพชีวิต three25, 28, 29 ของtrials24 4, 25, 28, 29 ซึ่งผลลัพธ์นี้ในการตรวจสอบได้ค้นหาการปรับปรุงที่สำคัญ นอกจากนี้ สามารถสรุปได้การฝึกอบรมทางกายภาพมีผลต่อปอดในเด็กโรคหอบหืด ไม่ถูกดึงข้อสรุปอื่น ๆเนื่องจากประโยชน์ของการฝึกอบรมทางกายภาพในเด็กเพิ่มเติมโรคหอบหืดที่พบในผลแยกมาตรการในการศึกษาเดียวสรุป ในผู้ป่วยโรคหอบหืดออกกำลังกายสามารถปรับปรุงคุณภาพชีวิตโรคเฉพาะของ ช่วยลดอาการและช่วยเพิ่มความทนทานของหัวใจและออกกำลังกายโดยไม่ต้องเปลี่ยนการทำงานของปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝึกอบรมทางกายภาพ
ตารางที่ 4 แสดงให้เห็นถึงการทบทวน Cochrane และ 11 รวมถึง
การศึกษาเกี่ยวกับการออกกำลังกายทางกายภาพสำหรับโรคหอบหืดตั้งแต่การตรวจสอบ หก
ศึกษาตรวจสอบว่าการฝึกอบรมทางกายภาพโรค
ที่มีคุณภาพที่เฉพาะเจาะจงของชีวิตและห้าหกออกมาพบที่สำคัญ
การปรับปรุง หนึ่ง study24 รายงานที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ที่มีคุณภาพของคะแนนชีวิตภายในกลุ่มออกกำลังกายหลังการฝึกอบรม,
แต่คะแนนไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่ม.
สาม studies11,25,26 มองที่ผลของการฝึกอบรมทางกายภาพ
เกี่ยวกับอาการของโรคหอบหืด หนึ่ง study26 พบการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
ของอาการ study11 อื่นพบว่าการเพิ่มขึ้นของ
จำนวนวันอาการฟรี การควบคุมโรคหืดที่ถูกตรวจสอบ
โดยหนึ่ง study27 เท่านั้นโดยไม่มีการปรับปรุงที่สำคัญ.
สาม studies25,28,29 ตรวจสอบไม่ว่าจะฝึกอบรมทางกายภาพสามารถ
ลดการใช้ยาเพียงหนึ่ง study29 พบอย่างมีนัยสำคัญ
ลดลง corticosteroids สูดดม.
เกือบทั้งหมดการศึกษาได้พิจารณาการทำงานของปอด
การทดสอบ สาม studies11,26,28 วัดออกซิเจนสูงสุด
ความจุการดูดซึม (VO2max) VO2max กำหนดเท่าใด
ออกซิเจนเป็นคนที่สามารถใช้ประโยชน์ในหนึ่งนาทีในช่วงสูงสุดของ
การออกแรง ก็ถือว่าโดยทั่วไปตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดของ
ความอดทนหัวใจและการออกกำลังกายแอโรบิก ทั้งสาม
การศึกษาพบว่ามีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจากการฝึกอบรมเมื่อเทียบ
กับกลุ่มควบคุม นอกจาก VO2max การศึกษาจำนวนมากได้
รับการตรวจสอบ FEV1 (9 ศึกษา) FVC (7 การศึกษา) และ PEF (4
การศึกษา) เพียง one15 ของการศึกษาที่มีการตรวจสอบ FEV1
และ FVC พบการปรับปรุงที่สำคัญเมื่อเทียบกับ
การควบคุม นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุง PEF เท่านั้นในหนึ่ง study.30
เจ็ดของการศึกษารวม 11 เฉพาะที่เกี่ยวกับ
เด็กที่มีโรคหอบหืด จากนี้เจ็ดการศึกษาก็สามารถ
สรุปได้ว่าการฝึกอบรมทางกายภาพในเด็กที่มีโรคหอบหืดโรคสามารถปรับปรุงคุณภาพเฉพาะของชีวิต three25,28,29 ของ
สี่ trials24,25,28,29 ซึ่งการตรวจสอบผลที่ได้
พบว่าการปรับปรุงที่สำคัญ นอกจากนี้ก็สามารถสรุปได้
ว่าการฝึกอบรมทางกายภาพไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการทำงานของปอดใน
เด็กที่มีโรคหอบหืด ข้อสรุปอื่น ๆ ไม่สามารถวาด
เพราะผลประโยชน์ต่อไปของการฝึกอบรมทางกายภาพในเด็ก
ที่มีโรคหอบหืดที่พบในการวัดผลบางแห่ง
การศึกษาเดียว.
จบในผู้ป่วยที่มีการออกกำลังกายโรคหอบหืด
สามารถปรับปรุงโรคที่มีคุณภาพที่เฉพาะเจาะจงของชีวิตจะช่วยลดอาการ
และช่วยเพิ่มความอดทนหัวใจและ ออกกำลังกาย
โดยไม่ต้องเปลี่ยนการทำงานของปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฝึกอบรมทางกายภาพตารางที่ 4 แสดงให้เห็นถึง Cochrane ทบทวนและ 11 ประกอบด้วยการศึกษาเกี่ยวกับการออกกำลังกายสำหรับโรคหอบหืดตั้งแต่รีวิว หกการศึกษาการตรวจสอบว่าการฝึกอบรมทางกายภาพเพิ่มโรคคุณภาพเฉพาะของชีวิตและห้าออกจากหก พบการปรับปรุง หนึ่ง study24 รายงานสูงกว่าคะแนนคุณภาพชีวิตในกลุ่มออกกำลังกายหลังการฝึกอบรมแต่คะแนนไม่แตกต่างกันระหว่างกลุ่ม3 studies11,25,26 ดูผลของการฝึกอบรมทางกายภาพเกี่ยวกับอาการของโรคหอบหืด หนึ่ง study26 พบลดอาการ study11 อื่นพบเพิ่มขึ้นในจำนวนของอาการวันฟรี การควบคุมโรคหืดได้ผ่านการตรวจสอบโดยหนึ่ง study27 เท่านั้นโดยไม่มีการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ3 studies25,28,29 ตรวจสอบว่าการฝึกอบรมทางกายภาพสามารถลดการใช้ยาเพียงหนึ่ง study29 พบอย่างมีนัยสำคัญการลดลงของยาพ่นสเตียรอยด์ .การศึกษาเกือบทั้งหมดมีกำหนดสมรรถภาพปอดแบบทดสอบ 3 studies11,26,28 วัดออกซิเจนสูงสุดความจุต่อสัปดาห์ เรียน วิทย์ ) กำหนดเท่าไหร่ เรียน วิทย์ออกซิเจนที่บุคคลสามารถใช้ใน 1 นาทีในช่วงสูงสุดการออกกําลังกาย มันเป็นโดยทั่วไปถือว่าตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดของใช้ความอดทน และแอโรบิค ฟิตเนส ทั้งสามการศึกษาพบว่าเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังการเปรียบเทียบในกลุ่มควบคุม นอกจาก เรียน วิทย์ มีการศึกษาวิจัยตรวจสอบ fev1 ( 9 ) , ( การศึกษาพบ ) 7 ) และ PEF ( 4การศึกษา ) one15 เฉพาะของการศึกษาว่า ได้ตรวจสอบ fev1พบและพบการปรับปรุงที่สำคัญเมื่อเทียบกับการควบคุม เพียงหนึ่ง study.30 PEF ดีขึ้นยัง7 ของ 11 รวม การศึกษา โดยเฉพาะเรื่องเด็กที่มีโรคหอบหืด จากการศึกษาสามารถเหล่านี้เจ็ดสรุปได้ว่าการฝึกอบรมทางกายภาพในผู้ป่วยเด็กโรคหอบหืดโรคที่เฉพาะเจาะจงสามารถปรับปรุงคุณภาพชีวิต three25,28,29 ของ4 trials24,25,28,29 ซึ่งศึกษาผลนี้ทำค้นหาการปรับปรุงที่สำคัญ ยังสามารถสรุปว่าการฝึกอบรมทางกายภาพจะไม่ส่งผลกระทบต่อการทำงานของปอดในเด็กที่มีโรคหอบหืด ข้อสรุปอื่น ๆไม่สามารถวาดเนื่องจากสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมของการฝึกอบรมทางกายภาพในเด็กด้วยโรคหอบหืดที่พบในแยกการวัดผลในเรียนเดี่ยวสรุป ในผู้ป่วยที่มีโรคหอบหืด การออกกําลังกายสามารถปรับปรุงคุณภาพชีวิตเฉพาะโรค ลดอาการและช่วยเพิ่มความอดทนของหัวใจและปอด และฟิตเนสโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงการทำงานของปอด .