Matter regarding oil name change;Pl

Matter regarding oil name change;
Please be inform that the oil name changed (PVL-4 to PVL-3) have been executed with immediate effect.
For you reference purpose, we will indicate "PVL-3" on remark column from the carton box sticker.
Please do take note that this is only apply for the up coming shipment invoice #75793.
Practice will be resume as per normal after above delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องเกี่ยวกับน้ำมันเปลี่ยนชื่อ;
โปรดได้แจ้งว่า มีการดำเนินการที่น้ำมันเปลี่ยนชื่อ (PVL-4 กับ PVL 3) มีผลทันที
สำหรับคุณอ้างอิงวัตถุประสงค์ เราจะระบุ "PVL-3" ในคอลัมน์หมายเหตุจากสติ๊กเกอร์กล่องกระดาษ
โปรดจดที่นี้จะใช้สำหรับการขึ้นมาจัดส่งใบแจ้งหนี้ #75793 .
ปฏิบัติจะดำเนินตามปกติหลังจากเหนือส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงชื่อน้ำมัน
โปรดแจ้งชื่อที่น้ำมันมีการเปลี่ยนแปลง (PVL-4 ที่จะ PVL-3) ได้รับการดำเนินการกับผลทันที
สำหรับคุณอ้างอิงวัตถุประสงค์ที่เราจะแสดงให้เห็น "PVL-3" ในช่องหมายเหตุจากกล่องกระดาษ สติกเกอร์
โปรดทราบว่านี้จะใช้เฉพาะสำหรับการจัดส่งขึ้นมาใบแจ้งหนี้ # 75793
การปฏิบัติจะดำเนินการตามปกติหลังจากการส่งมอบดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องเปลี่ยนชื่อน้ำมัน ;
โปรดแจ้งว่า น้ำมันเปลี่ยนชื่อ ( pvl-4 เพื่อ pvl-3 ) ได้ดำเนินการโดยมีผลทันที .
สำหรับคุณอ้างอิงวัตถุประสงค์ เราจะแสดง " pvl-3 คอลัมน์ " หมายเหตุจากกล่องกระดาษสติกเกอร์
กรุณาจดที่ นี้เป็นเพียงการสมัครมาส่งใบแจ้งหนี้# 75793 .
ฝึกจะเริ่มตามปกติ หลังจากจัดส่งสินค้าข้างต้น