First, we have studied how color ap

First, we have studied how color appearance depends on the ambient illumination as established by the background color. The color appearance changes caused by changes in the background mainly can be explained by assuming that the signals from the three cone classes are scaled by a factor that depends on the background color. This classic notion, called von Kries adaptation, has had a long and controversial history. In our experimental measurements of color appearance on CRT display devices, simple variants of this model predict performance quite well. although there are some small and systematic deviations This general principle of receptor scaling has gained enough acceptance that it is being proposed as an important component in modern color appearance models that are being considered for international standards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก เรามีศึกษาว่าลักษณะสีขึ้นอยู่กับแสงสว่างแวดล้อมก่อตั้งขึ้น โดยสีพื้นหลัง การเปลี่ยนแปลงลักษณะสีที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงพื้นหลังส่วนใหญ่สามารถอธิบาย โดยสมมติว่า มีปรับสัญญาณจากชั้นสามกรวย โดยปัจจัยที่ขึ้นอยู่กับสีพื้นหลัง ความคิดนี้คลาสสิก ปรับตัว ฟอน Kries เรียก มีประวัติยาวนาน และแย้ง ในวัดของเราทดลองลักษณะสีที่ปรากฏบนอุปกรณ์แสดงผลของจอภาพ CRT ย่อยง่ายรุ่นนี้ทำนายประสิทธิภาพค่อนข้างดี แม้มีขนาดเล็กบาง และความเบี่ยงเบนของระบบนี้หลักทั่วไปมาตราส่วนตัวรับได้รับการยอมรับเพียงพอที่ จะมีการเสนอเป็นส่วนประกอบสำคัญในรูปแบบลักษณะสีที่ทันสมัยซึ่งถือว่าอยู่ในมาตรฐานสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่เราได้ศึกษาวิธีการแสดงสีขึ้นอยู่กับความสว่างโดยรอบที่เป็นที่ยอมรับโดยสีพื้นหลัง การเปลี่ยนแปลงลักษณะของสีที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในพื้นหลังส่วนใหญ่สามารถอธิบายได้ด้วยสมมติว่าสัญญาณจากสามชั้นกรวยจะปรับขนาดโดยปัจจัยที่ขึ้นอยู่กับสีของพื้นหลัง ความคิดนี้คลาสสิกที่เรียกว่าฟอน Kries การปรับตัวได้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและความขัดแย้ง ในการวัดการทดลองของเราแสดงสีบนอุปกรณ์แสดงผล CRT พันธุ์ง่ายของรุ่นนี้คาดการณ์ผลการดำเนินงานค่อนข้างดี แม้ว่าจะมีบางการเบี่ยงเบนที่มีขนาดเล็กและเป็นระบบนี้หลักการทั่วไปของการปรับตัวรับได้รับการยอมรับพอที่มันจะถูกนำเสนอในฐานะที่เป็นองค์ประกอบที่สำคัญในรูปแบบลักษณะสีที่ทันสมัย​​ที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นมาตรฐานสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น เราต้องศึกษาว่าลักษณะสีขึ้นอยู่กับสภาวะแสงที่ก่อตั้งขึ้นโดย สีพื้นหลัง สี ลักษณะการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงพื้นหลังส่วนใหญ่สามารถอธิบายได้โดยสมมติว่าสัญญาณจากสามกรวยชั้นเรียนจะถูกปรับโดยปัจจัยที่ขึ้นอยู่กับสีพื้น ความคิดแบบคลาสสิกนี้ เรียกว่า ฟอน kries การปรับตัวมีประวัติยาวนาน และขัดแย้ง ในวัดของเราทดลองสีปรากฏบนอุปกรณ์จอแสดงผล CRT ธรรมดาแปรทำนายสมรรถนะของรุ่นนี้ค่อนข้างดีแม้ว่าจะมีขนาดเล็ก และระบบการเบี่ยงเบนหลักการนี้ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปของยาแล้วมันจะถูกเสนอเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในลักษณะที่ทันสมัยสี โมเดลที่ได้รับการพิจารณามาตรฐานนานาชาติ