Dear K. Supaporn, Following our pho

Dear K. Supaporn,

 

Following our phone conversation earlier, we are pleased to re confirm our interview appointment per following details.

 

Date & time:

Wednesday 20th July 2016 at 13.00 pm.

Venue:

Office of HR Mall Group (Talent Acquisition’s Room)

3rd fl., The Mall 3 Ramkhamheang

(map enclosed)

Interviewer:

K. Kanda Saleewong

Talent Acquisition Executive

Contact person:

Kanda (K’ Jib) – Talent Acquisition Executive

Mobile: [phone]

Note: Please give me a call upon your arrival at Reception area on the 3rd fl. and we will accompany you to the interview room.

 

Further instruction: Please find our Application Form for you to fill in further information about yourself. Once completed, please return the form via e-mail back to me prior to the interview date and bring the hard copy with you along with one copy each of the following documents:

-          ID card

-          House Registry

-          Transcript or degree certificate

 

Appreciate your confirmation upon receiving of this e-mail.

 

Please feel free to contact us should we be of further assistance.

Warmest Regards,

 

Kanda S.

 

Ms. Kanda Saleewong (Jib)

กานดา  สาลีวงศ์ (จิ๊บ)

Talent Acquisition Executive

Talent Acquisition Center

Mobile : (66+) 61 410 3764

Direct Line : 02 310 1418

E mail :  [e-mail]

 

  

 

THE MALL GROUP Company Limited

The Mall Ramkhamhaeng

49 Ramkhamhaeng Rd., Hua Mak, Bangkapi, Bangkok 10240
http://www.themallgroup.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุภาพร ต่อไปเราพูดโทรศัพท์ก่อนหน้านี้ เรามีความยินดีอีกครั้งยืนยันนัดของเรารายละเอียดต่อไปนี้ วันและเวลา:พุธ 20 2559 กรกฎาคมเวลา 13.00 น.สถาน:สำนักงานของ กลุ่ม HR มอลล์ (ห้องสรรหาบุคลากร)ชั้น 3 รามคำแหง Mall 3(แนบแผนที่)ทีมงาน:คุณกานดา Saleewongความสามารถบริหารการซื้อติดต่อ:คันดะ (K' บูม) – ผู้บริหารซื้อ Talentมือถือ: 062 249 6399หมายเหตุ: กรุณาโทรหาฉันเมื่อคุณมาถึงตำแหน่งที่ตั้งบนชั้น 3 และเราจะติดตามคุณไปห้องสัมภาษณ์ คำแนะนำเพิ่มเติม: กรุณาหาสมัครคุณสามารถกรอกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณเอง เสร็จแล้ว กรุณาส่งกลับแบบฟอร์มทางอีเมล์กลับมาให้ฉันก่อนวันสัมภาษณ์ และนำสำเนาฮาร์ดดิสก์กับคุณพร้อมกับสำเนาหนึ่งแต่ละเอกสารต่อไปนี้:-บัตรประชาชน-บ้านรีจิสทรี-เสียงบรรยายหรือปริญญารับรอง ขอขอบคุณการยืนยันของคุณได้รับอีเมลนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราเราควรขอความช่วยเหลืออบอุ่นความนับถือ รักคันดะ นางสาวกานดา Saleewong (บูม)สาลีวงศ์กานดา (จิ๊บ)ความสามารถบริหารการซื้อความสามารถพิเศษซื้อศูนย์มือถือ: (66 +) 61 410 3764สายตรง: 02 310 1418อีเมล: [e-mail]     บริษัทมอลล์กรุ๊ป จำกัดเดอะมอลล์รามคำแหง49 ถนนรามคำแหง หัวหมาก บางกะปิ กรุงเทพฯ 10240http://www.themallgroup.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคสุภาภรณ์ต่อไปนี้การสนทนาทางโทรศัพท์ของเราก่อนหน้านี้เรามีความยินดีอีกครั้งยืนยันการนัดหมายการสัมภาษณ์ของเรามีรายละเอียดดังต่อไปนี้. วันที่และเวลา: พุธ 20 กรกฎาคม 2016 เวลา 13.00 น. สถานที่: สำนักงานทรัพยากรบุคคลเดอะมอลล์กรุ๊ป (ห้องซื้อความสามารถพิเศษของ) ชั้น 3 ., เดอะมอลล์ 3 รามคำแหง(แผนที่ที่แนบมา) ผู้สัมภาษณ์: เค กานดา Saleewong ซื้อความสามารถพิเศษผู้บริหารผู้ติดต่อ: กานดา (K 'Jib) - ซื้อความสามารถพิเศษผู้บริหารมือถือ: 062 249 6399 หมายเหตุ: โปรดให้ฉันโทรเมื่อเดินทางมาถึงที่บริเวณแผนกต้อนรับบนชั้นที่ 3 และเราจะติดตามคุณไปห้องสัมภาษณ์. คำแนะนำเพิ่มเติม: กรุณาหาแบบฟอร์มใบสมัครของเราให้คุณในการกรอกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเอง เมื่อเสร็จโปรดส่งแบบฟอร์มผ่านทาง e-mail กลับมาให้ฉันก่อนวันสัมภาษณ์และนำสำเนายากกับคุณพร้อมกับหนึ่งสำเนาแต่ละเอกสารดังต่อไปนี้: - บัตรประจำตัวประชาชน- บ้าน Registry - Transcript หรือใบรับรองการศึกษาระดับปริญญาชื่นชมการยืนยันจากคุณ เมื่อได้รับของอีเมลนี้. กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราเราควรจะให้ความช่วยเหลือต่อไป. นับถือ, กานดาเอสนางสาว กานดา Saleewong (Jib) กานดาสาลีวงศ์ (จิ๊บ) ซื้อความสามารถพิเศษผู้บริหารซื้อความสามารถพิเศษศูนย์มือถือ: (66+) 61 410 3764 สายตรง: 02 310 1418 E mail: [e-mail] เดอะมอลล์กรุ๊ปจํากัดเดอะมอลล์รามคำแหง49 รามคำแหงถ. หัวหมากเขตบางกะปิกรุงเทพมหานคร 10240 http://www.themallgroup.com

 



 



























 









 



 





 



 















 

  

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสุภาพร ที่รัก , ต่อไปนี้การสนทนาทางโทรศัพท์ก่อนหน้านี้ของเรา เรายินดีที่จะเป็นยืนยันของเรานัดสัมภาษณ์ต่อตามรายละเอียด วันที่และเวลา :วันพุธที่ 20 กรกฎาคม 2552 เวลา 13.00 น.สถานที่ :สำนักงานของกลุ่มเดอะมอลล์ ชม. ( ห้องความสามารถพิเศษเพิ่มเติม )ชั้น 3 ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ 3 รามคําแหง( แผนที่แนบ )ผู้สัมภาษณ์ :คุณกานดา saleewongผู้บริหารกิจการพรสวรรค์ติดต่อ : ฝ่ายบุคคลกานดา ( จิ๊บ K " ) ผู้บริหารกิจการ–ความสามารถพิเศษมือถือ : 062 249 6399หมายเหตุ : กรุณาโทรหาฉันเมื่อคุณมาถึงพื้นที่ บนชั้น 3 และพวกเราจะพาคุณไปที่ห้องสัมภาษณ์ คำแนะนำเพิ่มเติม : กรุณาหาใบสมัครให้กรอกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเอง เมื่อเสร็จเรียบร้อยแล้วกรุณาส่งแบบฟอร์มทางอีเมล์มาให้ฉันก่อนวันสัมภาษณ์ และนำสำเนากับคุณพร้อมกับหนึ่งสำเนาของแต่ละเอกสารดังต่อไปนี้-          บัตรประชาชน- บ้าน         รีจิสทรี- สำเนาประกาศนียบัตรหรือปริญญา          ขอยืนยัน เมื่อได้รับ e-mail นี้ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา เราควรจะช่วยเหลือเพิ่มเติมด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้ง กานดา . นางสาวกานดา saleewong รึเปล่า ( จิ๊บ )กานดา สาลีวงศ์ ( จิ๊บ )ผู้บริหารกิจการพรสวรรค์ศูนย์ซื้อความสามารถพิเศษMobile : ( + 66 ) 61 410 3764บรรทัด : 02 310 ชั้นโดยตรงe mail : รึเปล่า [e-mail]    เดอะมอลล์ กรุ๊ป จำกัดเดอะมอลล์ รามคำแหง49 ถ. รามคำแหง หัวหมาก บางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 ,http://www.themallgroup.com