Enteropathogenic Yersinia enterocol

Enteropathogenic Yersinia enterocolitica are the third leading cause of bacterial diarrhoea in France 1 and Europe. 2 These bacteria have an animal reservoir and are transmitted by the faecal-oral route. The real incidence of Yersinia infections is unknown because reporting of human yersiniosis cases is not compulsory in France. Based on the number of strains sent to the French Yersinia National Reference Laboratory (YNRL), the rate of Yersinia isolation has been estimated to be 2.1/100,000. 3 This number is probably largely underestimated because the recovery of these bacteria from stools is difficult. In France and in Europe yersinioses usually occur as sporadic cases, 4 although a few outbreaks have been described. 5 and 6

Between July 1st and September 27, 2008, two clinical pathology laboratories in Creuse (central France), 83 kilometres distant, isolated 8 Y. enterocolitica strains from diarrhoeal patients. The YNRL confirmed that they were pathogenic strains. The very uncommon isolation of pathogenic Y. enterocolitica from this region suggested a possible common source of contamination. An in depth analysis of Y. enterocolitica strains isolated from this area and a temporal follow up of human yersinioses cases was performed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yersinia enterocolitica Enteropathogenic เป็นสาเหตุที่สามของโรคอุจจาระร่วงจากเชื้อแบคทีเรียในฝรั่งเศสและยุโรป 1 2 แบคทีเรียเหล่านี้มีอ่างเก็บน้ำสัตว์และจะถูกส่งโดยเส้นทางอุจจาระช่องปาก อุบัติการณ์ที่แท้จริงของการติดเชื้อ Yersinia ไม่เป็นที่รู้จักเพราะรายงานของกรณี yersiniosis มนุษย์ไม่บังคับในฝรั่งเศส ขึ้นอยู่กับจำนวนของสายพันธุ์ที่ส่งไปยังฝรั่งเศส Yersinia ห้องปฏิบัติการแห่งชาติอ้างอิง (YNRL) อัตราการแยก Yersinia ที่ได้รับการคาดว่าจะมี 2.1 / 100,000 3 จำนวนนี้อาจจะประเมินส่วนใหญ่เพราะการฟื้นตัวของเชื้อแบคทีเรียเหล่านี้จากอุจจาระเป็นเรื่องยาก ในประเทศฝรั่งเศสและในยุโรป yersinioses มักจะเกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ กรณีที่ 4 แม้จะมีการระบาดของโรคไม่กี่ได้รับการอธิบาย 5 และ 6 ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคมและ 27 กันยายน 2008 สองห้องปฏิบัติการพยาธิวิทยาคลินิกใน Creuse (กลางฝรั่งเศส), 83 กิโลเมตรห่างไกลแยก 8 Y. enterocolitica สายพันธุ์จากผู้ป่วยโรคอุจจาระร่วง YNRL ได้รับการยืนยันว่าพวกเขาเป็นสายพันธุ์ที่ทำให้เกิดโรค แยกเรื่องผิดปกติมาก enterocolitica วายที่ทำให้เกิดโรคจากภูมิภาคนี้แนะนำแหล่งที่พบการปนเปื้อนที่เป็นไปได้ ในการวิเคราะห์เชิงลึกของ Y. enterocolitica สายพันธุ์ที่แยกได้จากพื้นที่นี้และติดตามชั่วของมนุษย์กรณี yersinioses ได้ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

enteropathogenic เยอซิเนีย enterocolitica เป็นที่สามที่เป็นสาเหตุของโรคอุจจาระร่วงจากฝรั่งเศส 1 และยุโรป 2 แบคทีเรียเหล่านี้มีอ่างเก็บน้ำสัตว์และจะถูกส่ง โดยเส้นทางในช่องปาก . อุบัติการณ์ที่แท้จริงของเชื้อเยอซิเนียไม่รู้จักเพราะการรายงานกรณีเยอซินิโอซิสมนุษย์ไม่ได้เป็นภาคบังคับในฝรั่งเศสขึ้นอยู่กับจำนวนของสายพันธุ์ที่ส่งไปยังฝรั่งเศสเยอซิเนียอ้างอิงแห่งชาติห้องปฏิบัติการ ( ynrl ) , อัตราการแยกเยอซิเนียได้ถูกประเมินเป็น 2.1/100000 . 3 เลขนี้อาจเป็นเพราะส่วนใหญ่ประเมินการฟื้นตัวของแบคทีเรียเหล่านี้จากอุจจาระยาก ในฝรั่งเศสและในยุโรป yersinioses มักจะเกิดขึ้นเป็นกรณีเป็นระยะ 4 แม้ว่าไม่กี่ระบาดได้อธิบายไว้5 และ 6

ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม และ 27 กันยายน 2008 , สองห้องปฏิบัติการพยาธิวิทยาคลินิกในจังหวัดเคริซส่วนกลาง ( ฝรั่งเศส ) , 83 กิโลเมตรไกลแยก 8 Y enterocolitica สายพันธุ์จากผู้ป่วยอุจจาระร่วง . การ ynrl ยืนยันว่าพวกเขาเป็นสายพันธุ์ที่ก่อโรค . ที่พิสดารมาก การแยกเชื้อ Y enterocolitica จากภูมิภาคนี้แนะนำแหล่งกำเนิดที่เป็นไปได้ของการปนเปื้อนในการวิเคราะห์ความลึกของ Y enterocolitica สายพันธุ์ที่แยกได้จากพื้นที่และเวลาติดตามกรณี yersinioses มนุษย์กำหนด