He withdrew at the end of the decad

He withdrew at the end of the decade after enormous pressure from various groups and political parties demanding that the leader be drawn from the ranks of MPs. While this may appear as an unremarkable event, at the time many saw it as a victory on the path to democracy. Prem embarked upon constructing his own patronage network based on his connections with civil servants, business groups, political parties, and powerful newspapers, presenting the military as a forceful instrument to protect the interests of his clients. As events unfolded, it was to prove a precursor to a major turning-point in Thailand’s political development

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาต้องถอนตัวออกเมื่อสิ้นสุดทศวรรษหลังจากความกดดันมหาศาลจากกลุ่มต่าง ๆ และพรรคการเมืองที่เรียกร้องให้ ผู้นำถูกถอนออกจากตำแหน่งของ MPs ขณะนี้อาจปรากฏเป็นเหตุการณ์ unremarkable เมื่อ หลายคนเห็นมันเป็นชัยชนะบนเส้นทางสู่ประชาธิปไตย เปรมเริ่มต้นเมื่อสร้างเครือข่ายอุปถัมภ์ตนตามการเชื่อมต่อของเขากับข้าราชการ กลุ่มธุรกิจ พรรคการเมือง และหนังสือ พิมพ์ที่มีประสิทธิภาพ การนำทหารเป็นเครื่องมือพลังการปกป้องผลประโยชน์ของลูกค้าทุกท่าน เป็นเหตุการณ์ที่กางออก มันเป็นการพิสูจน์สารตั้งต้นสำคัญจุดเปลี่ยนในการพัฒนาทางการเมืองของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาถอนตัวออกในตอนท้ายของทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากแรงกดดันมหาศาลจากกลุ่มต่าง ๆ และพรรคการเมืองเรียกร้องให้ผู้นำจะมาจากการจัดอันดับของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ขณะนี้อาจปรากฏเป็นเหตุการณ์ธรรมดาในเวลาหลาย ๆ เห็นว่ามันเป็นชัยชนะบนเส้นทางสู่ประชาธิปไตยที่ เปรมลงมือสร้างเครือข่ายการอุปถัมภ์ของตัวเองอยู่บนพื้นฐานของการเชื่อมต่อของเขากับข้าราชการกลุ่มธุรกิจพรรคการเมืองและหนังสือพิมพ์ที่มีประสิทธิภาพนำเสนอทหารเป็นเครื่องมือที่มีพลังในการปกป้องผลประโยชน์ของลูกค้าของเขา ในฐานะที่เป็นเหตุการณ์ที่กางออกมันก็จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นปูชนียบุคคลไปยังจุดเปลี่ยนสำคัญในการพัฒนาทางการเมืองของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาถอนตัวในตอนท้ายของทศวรรษหลังจากแรงกดดันมหาศาลจากกลุ่มต่างๆ และพรรคการเมืองเรียกร้องให้ผู้นำจะวาดจากการจัดอันดับของสารวัตรทหาร ในขณะที่มันอาจจะปรากฏเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ มีอะไรแปลกเลย ในเวลาที่หลายคนเห็นมันเป็นชัยชนะบนเส้นทางประชาธิปไตย เปรม เริ่มต้นเมื่อสร้างเครือข่ายอุปถัมภ์ของเขาเองโดยใช้การเชื่อมต่อของเขากับข้าราชการ กลุ่มธุรกิจพรรคการเมือง และหนังสือพิมพ์ที่มีประสิทธิภาพเสนอทหารเป็นเครื่องมือที่มีพลังในการปกป้องผลประโยชน์ของลูกค้าของเขา เป็นเหตุการณ์เกิดขึ้น มันก็พิสูจน์ว่า สารตั้งต้นจะเป็นจุดเปลี่ยนสําคัญในการพัฒนาทางการเมืองของไทย