Due to 20th Anniversary of the Regi

Due to 20th Anniversary of the Regional Centre of Manufacturing Systems Engineering (RCMSE), on this important opportunity the Centre would like to gladly invite ... as a guest speaker to give a special talk on "...(topic)..." at ...(venue)... on ...(day, month, date, year)...

Your contribution and participation in this gathering will be of great benefit to the participants. The Centre would like to thank you in advance and look forward to receiving your favourable reply soon.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากครบรอบ 20 ปีของการภูมิภาคศูนย์กลางของการผลิตระบบวิศวกรรม (RCMSE), ในโอกาสสำคัญนี้ ศูนย์ต้องยินดีเชิญ...เป็นวิทยากรพิเศษบรรยาย...ให้ (หัวข้อ)..."ที่... (สถาน) บน... (วัน เดือน วัน ปี) ... ผลงานของคุณและมีส่วนร่วมในการรวบรวมนี้จะเป็นประโยชน์กับผู้เข้าร่วม ศูนย์อยากขอบคุณล่วงหน้า และหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณดีเร็ว ๆ นี้ ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากครบรอบ 20 ปีของศูนย์ภูมิภาคของวิศวกรรมระบบการผลิต (RCMSE) ในโอกาสสำคัญนี้ศูนย์อยากจะยินดีเชิญ ... เป็นวิทยากรเพื่อให้บรรยายพิเศษในหัวข้อ " ... (หัวข้อ) ... "ที่ ... (สถานที่) ... เมื่อ ... (วันเดือนวันปี) ... การมีส่วนร่วมและมีส่วนร่วมของคุณในการชุมนุมครั้งนี้จะเป็นประโยชน์ที่ดีในการเข้าร่วม ศูนย์อยากจะขอขอบคุณล่วงหน้าและหวังว่าจะได้รับการตอบกลับที่ดีของคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือ