response is to decrease during star

response is to decrease during starvation, not to increase (Barton,
2002). Plasma total protein levels indicate the amount of albu-
min and globulin molecules present in the blood; these molecules
are known to decrease in concentration in plasma during starva-
tion (Navarro and Gutiérrez, 1995; Congleton and Wagner, 2006;
Hanson and Cooke, 2009). We noted that plasma protein levels
were lowest for fish captured at 17 ◦ C and retained for 6 d; pos-
sibly indicating those fish were beginning to experience starvation
after six days of presumably little or no feeding. The reason for
not observing the same trend for fish held for 6 d at the cooler
temperature (in mid-April) likely relates to the increased ener-
getic demands (Fry, 1971) as well as more rapid digestion of any
pre-treatment gut contents at higher temperatures (Brett, 1995)
which would lead to a more rapid depletion of plasma protein lev-
els (Navarro and Gutiérrez, 1995). One key difference between our
study and the fishery itself was the absence of other fishes in the
hoop net given that we sewed nets closed to control retention. It is
not known whether potential starvation effects would be offset by
feeding opportunities while in a net crowded with live prey items
or whether crowding in a true fishery would significantly elevate
indices of stress. Our overall finding that stress resulted from con-
finement in hoop nets is not a controversial one – there is a wealth
of literature demonstrating that confinement is a stressor for wild
fishes (reviewed by Portz et al., 2006), though the present study
is the first we are aware of to do so in the context of a freshwater
commercial fishery.
The physiological measures used in this study were not predic-
tive of post-release mortality (see Section 3) although low sample
sizes likely precluded a rigorous assessment of mortality predictors
(but see Table 3). Links between post-release fisheries mortality
and blood constituents are often elusive (e.g., Davis et al., 2001;
Davis and Schreck, 2005) and most such research has focused on
acute capture stressors rather than the chronic stress associated
with multiple days of confinement in a trap net. It is possible that
other measures of stress not used here could have better predicted
mortality (e.g., plasma cortisol, genomic indices, plasma ions and
osmolality; Cooke et al., in press). Macroscopic indices of injury
and vitality may be better predictors of delayed fisheries mortal-
ity (e.g., Campbell et al., 2010); although they were not statistically
significant predictors in the present study (Table 3). There was a
tendency for fish that suffered post-release mortality to more fre-
quently exhibit injury and fungal infection upon release, in addition
to having negative orientation. All four fish that exhibited nega-
tive orientation upon release subsequently died based on our radio
tracking, lending some evidence to the idea that simple reflex meas-
ures can be effective predictors of delayed mortality (Davis, 2010;
Raby et al., 2012; see Table 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบสนองจะลดลงระหว่างความอดอยาก การเพิ่ม (บาร์ตัน2002) ระดับพลาสมาโปรตีนรวมระบุจำนวน albu -โมเลกุลต่ำสุดและกลอบูลินในเลือด โมเลกุลเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันเพื่อลดความเข้มข้นในพลาสม่าในระหว่าง starva-สเตรชัน (Navarro และ Gutiérrez, 1995 Congleton และวากเนอร์ 2006แฮนสันและคุก 2009) เราสังเกตว่า พลาสมาโปรตีนระดับถูกที่สุดสำหรับ fish จับที่ 17 ◦ C และเก็บไว้สำหรับ 6 d pos-ระบุ sibly fish เหล่านั้นได้เริ่มประสบความอดอยากหลังจากวันที่หกของทับน้อย หรือไม่มีอาหาร เหตุผลในการไม่สังเกตแนวโน้มเดียวกันสำหรับ fish d 6 ที่ที่เย็นจัดขึ้นอุณหภูมิ (ในกลางเดือนเมษายน) มักเกี่ยวข้องกับการเพิ่ม ener-getic ความต้องการ (ทอด 1971) เป็นการย่อยอาหารดีขึ้นเป็นของเนื้อหาในลำไส้รักษาก่อนที่อุณหภูมิสูง (Brett, 1995)ซึ่งจะนำไปสู่การลดลงของขึ้นของพลาสมาโปรตีนลิฟเย-แล้ง (Navarro และ Gutiérrez, 1995) ความแตกต่างที่สำคัญหนึ่งระหว่างเราศึกษาและ fishery ตัวเองเป็นของ fishes อื่น ๆ ในการสุทธิที่เรา sewed ตาข่ายห่วงปิดการควบคุมเก็บรักษา จึงไม่ทราบว่า ความอดอยากเกิดผลจะตรงข้ามโดยให้โอกาสในขณะที่อาหารสุทธิที่แออัดไป ด้วยเหยื่อสดรายการหรือว่ากครั้งใน fishery จริง จะ significantly ยกระดับพันธมิตรดัชนีของความเครียด finding ของเราโดยรวมซึ่งความเครียดที่เกิดจากคอน-finement ในห่วงตาข่ายไม่หนึ่งแย้ง – มีให้เลือกมากเห็น confinement ว่าวรรณคดีเป็น stressor ในป่าfishes (ตรวจสอบโดย Portz et al., 2006), แต่การศึกษาปัจจุบันเป็น first ที่เราจะทราบในบริบทของตัวปลาfishery พาณิชย์ มาตรการสรีรวิทยาใช้ในการศึกษานี้ไม่ predic-tive ของรุ่นหลังการตาย (ดูหมวดที่ 3) แต่อย่างน้อยมีการประเมินอย่างเข้มงวดของการตาย predictors precluded ขนาดแนวโน้ม(แต่ดูตาราง 3) เชื่อมโยงระหว่างการตายหลังรุ่น fisheriesและเลือด constituents มักเข้าใจยาก (เช่น Davis et al., 2001Davis และ Schreck, 2005) และมีเน้นการวิจัยมากที่สุดลดเฉียบพลันจับแทนที่เป็นความเครียดเรื้อรังที่เกี่ยวข้องมี confinement กับดักสุทธิหลายวัน เป็นไปได้ที่มาตรการอื่น ๆ ของความเครียดที่ไม่ได้ใช้ที่นี่อาจมีการคาดการณ์ดีการตาย (เช่น cortisol พลาสมา ดัชนี genomic กันพลา และosmolality คุกและ al. ในข่าว) ดัชนี macroscopic ของบาดเจ็บและพลังอาจจะดีกว่า predictors ของล่าช้า fisheries มนุษย์-ity (เช่น Campbell et al., 2010); ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ทางสถิติpredictors significant ในการศึกษาปัจจุบัน (ตาราง 3) มีการแนวโน้มสำหรับ fish ที่ตายหลังปล่อยเพื่อเพิ่มเติมฟรี-quently แสดงการบาดเจ็บและติดเชื้อราตามรุ่น นอกจากนี้มีแนวลบ fish สี่ทั้งหมดที่จัดแสดง nega-แนว tive เมื่อรุ่นที่เสียชีวิตในเวลาต่อมาตามวิทยุของเราการติดตาม การให้ยืมบางหลักฐานความคิดส reflex อย่างที่-ures ได้อย่างมีประสิทธิภาพ predictors ของตายล่าช้า (Davis, 2010Al. ร้อยเอ็ด Raby, 2012 ดูตาราง 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองคือการลดลงในระหว่างการอดไม่ได้ที่จะเพิ่มขึ้น (บาร์ตัน
2002) พลาสม่าระดับโปรตีนรวมของการระบุจำนวนเงิน albu-
นาทีและโมเลกุลโกลบูลิอยู่ในเลือด โมเลกุลเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันเพื่อลดความเข้มข้นในพลาสมาในช่วง starva- การ (วาร์และGutiérrez, 1995; Congleton และแว็กเนอร์ 2006 แฮนสันและ Cooke 2009) เราตั้งข้อสังเกตว่าระดับโปรตีนในพลาสมาได้ต่ำสุดสำหรับการดวลจุดโทษไฟจับ 17 ◦ C และเก็บไว้เป็นเวลา 6 d; pos- sibly แสดงให้เห็นการดวลจุดโทษไฟเหล่านั้นเป็นจุดเริ่มต้นที่จะได้สัมผัสความอดอยากหลังจากหกวันของการให้อาหารน่าจะน้อยหรือไม่มีเลย เหตุผลที่ไม่ได้สังเกตแนวโน้มเดียวกันสำหรับสายการดวลจุดโทษที่จัดขึ้นเป็นเวลา 6 วันที่เย็นอุณหภูมิ (ในช่วงกลางเดือนเมษายน) มีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้น ener- ความต้องการ getic (ทอด 1971) เช่นเดียวกับการย่อยอาหารอย่างรวดเร็วมากขึ้นใด ๆลำไส้รักษาก่อน เนื้อหาที่อุณหภูมิสูง (เบร็ท 1995) ซึ่งจะนำไปสู่การสูญเสียมากขึ้นอย่างรวดเร็วของโปรตีนในพลาสมา lev- Els (วาร์และGutiérrez, 1995) หนึ่งความแตกต่างที่สำคัญระหว่างเราศึกษาและไฟ shery เองก็ขาดของเธอสายอื่น ๆ ในห่วงสุทธิที่เราได้รับเย็บมุ้งปิดในการควบคุมการเก็บรักษา มันเป็นเรื่องที่ไม่มีใครรู้ว่าผลกระทบที่อาจเกิดความอดอยากจะได้รับการชดเชยด้วยการให้อาหารในขณะที่โอกาสในสุทธิอัดแน่นไปด้วยเหยื่อสดหรือไม่ว่าเบียดเสียดในshery ไฟจริงจะมีนัยสำคัญอย่างมีนัยยกระดับดัชนีของความเครียด ไฟโดยรวมของเรา nding ว่าความเครียดที่เกิดจากการทําnement ไฟในมุ้งห่วงไม่ได้เป็นหนึ่งในความขัดแย้ง - มีความมั่งคั่งของวรรณกรรมแสดงให้เห็นถึงnement ว่านักโทษไฟเป็นแรงกดดันสำหรับป่าshes fi, แม้ว่าการศึกษาปัจจุบัน (การตรวจสอบโดย Portz et al, 2006). คือ สายแรกที่เรามีความตระหนักในการทำเช่นนั้นในบริบทของน้ำจืดสายพาณิชย์shery. มาตรการทางสรีรวิทยาที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ไม่ได้คาดการณ์ว่าเชิงของการตายหลังการเปิดตัว (ดูมาตรา 3) แม้ว่าตัวอย่างต่ำขนาดแนวโน้มจรรยาบรรณการประเมินอย่างเข้มงวดของทำนายการตาย(แต่ดูตารางที่ 3) การเชื่อมโยงระหว่างการโพสต์การเปิดตัวสายการตาย sheries และองค์ประกอบเลือดมักจะเข้าใจยาก (เช่นเดวิส et al, 2001;. เดวิสและ Schreck, 2005) และการวิจัยดังกล่าวส่วนใหญ่ได้มุ่งเน้นให้เกิดความเครียดจับเฉียบพลันมากกว่าความเครียดเรื้อรังที่เกี่ยวข้องกับหลายวันของนักโทษสายnement ในกับดักสุทธิ เป็นไปได้ว่ามาตรการอื่น ๆ ของความเครียดที่ไม่ได้ใช้ที่นี่อาจจะมีดีกว่าที่คาดการณ์อัตราการตาย(เช่นคอร์ติซอพลาสม่า, ดัชนีจีโนมและพลาสม่าไอออนosmolality; Cooke, et al, ในการกด.) ดัชนีเปล่าของการบาดเจ็บและความมีชีวิตชีวาอาจจะพยากรณ์ที่ดีขึ้นของ sheries ไฟล่าช้า mortal- ity (เช่นแคมป์เบล et al, 2010.); แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้สถิติที่มีนัยสำคัญพยากรณ์ลาดเทในการศึกษาในปัจจุบัน (ตารางที่ 3) มีความเป็นแนวโน้มที่ดวลจุดโทษสายที่ได้รับความเดือดร้อนการเสียชีวิตหลังการเปิดตัวให้มากขึ้น fre- quently แสดงการบาดเจ็บและติดเชื้อของเชื้อราที่เป็นอิสระนอกจากจะมีการวางแนวทางเชิงลบ ทั้งหมดดวลจุดโทษสี่สายที่แสดง nega- การวางแนวทางเชิงที่เป็นอิสระต่อมาเสียชีวิตอยู่บนพื้นฐานของวิทยุของเราติดตามยืมหลักฐานที่คิดว่าอีกชั้นง่ายอดีต meas- บาง Ures สามารถพยากรณ์ที่มีประสิทธิภาพของการเสียชีวิตล่าช้า (เดวิส, 2010; Raby et al, 2012. ดูตารางที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตอบสนองจะลดลงในช่วงการอดอาหาร ไม่ต้องเพิ่ม ( บาร์ตัน
2002 ) รวมในเลือดระดับโปรตีนบ่งชี้ปริมาณของแอลบู -
มินและโมเลกุลปัจจุบันโกลบูลินในเลือด เหล่านี้เป็นที่รู้จักกันเพื่อลดในโมเลกุล
-
starva ความเข้มข้นในพลาสมาใน tion ( Navarro กูติ ) และ rrez , 1995 ; คอร์นและ Wagner , 2006 ;
แฮนสันกับ Cooke , 2009 ) เราสังเกตว่าระดับ
พลาสมาโปรตีนถูกสุดสำหรับจึง SH จับที่ 17 ◦ C และสะสม 6 D ; POS -
ซีบลี่แสดงเหล่านั้นจึงอาจเริ่มประสบการณ์ความอดอยาก
หลังจากหกวันของอาหารเล็ก ๆน้อย ๆมีหรือไม่มี เหตุผลสำหรับ
ไม่สังเกตแนวโน้มเดียวกันจึงอาจจัดที่อุณหภูมิเย็น
6 D ( กลางเดือนเมษายน ) อาจเกี่ยวข้องกับเพิ่มขึ้น Ener -
getic ความต้องการ ( ทอด , 1971 ) รวมทั้งการย่อยมากขึ้นอย่างรวดเร็ว
ใด ๆและในเนื้อหาที่อุณหภูมิสูง ( Brett , 1995 )
ซึ่งจะนำไปสู่อย่างรวดเร็วมากขึ้นการเลฟ - พลาสมาโปรตีน
ELS ( Navarro กูติ ) และ rrez , 1995 ) หนึ่งที่สำคัญและความแตกต่างระหว่างการศึกษาจึง shery ตัวเองของเรา
คือขาดเธอจึงอื่นใน
ห่วงสุทธิระบุว่าเราเย็บมุ้งปิดเพื่อควบคุมการเก็บรักษา มันไม่เป็นที่รู้จักว่าศักยภาพในการอดอาหาร

จะถูกชดเชยโดยผลการให้โอกาสในสุทธิที่แออัดด้วยสดเหยื่อรายการ
หรือว่าเบียดเสียดใน shery จึงที่แท้จริงจะ signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อยกระดับ
ดัชนีความเครียด ของเราโดยรวมจึงหาว่า ความเครียดที่เกิดจากคอน -
จึงห่วง nement ในมุ้งไม่แย้งหนึ่ง–มีความมั่งคั่ง
วรรณกรรมแสดงให้เห็นว่าคอน จึง nement เป็นแรงกระตุ้นสำหรับป่า
จึงแหกปาก ( ตรวจสอบโดย portz et al . , 2006 )แม้ว่า
ศึกษาปัจจุบัน คือ จึงตัดสินใจเดินทางไป เราจะทราบแล้วในบริบทของ shery จึงพาณิชย์จืด
.
สรีรวิทยามาตรการที่ใช้ในการศึกษานี้ไม่ predic -
tive โพสต์ปล่อยตาย ( ดูข้อ 3 ) แม้ว่าขนาดตัวอย่าง
ต่ำอาจลบการประเมินอัตราการตายทำนาย
เคร่งครัด ( แต่ดูจากตารางที่ 3 ) การเชื่อมโยงระหว่างปล่อยจึง sheries อัตราการตาย
โพสต์และองค์ประกอบในเลือดมักเข้าใจยาก ( เช่น Davis et al . , 2001 ;
เดวิสและ ชเร็ค , 2005 ) และการวิจัยส่วนใหญ่มุ่งเน้น
แหลมจับความเครียดมากกว่าความเครียดเรื้อรังที่เกี่ยวข้องกับหลายวัน
con จึง nement ในกับดักสุทธิ มันเป็นไปได้ว่า
มาตรการอื่น ๆความเครียดไม่ได้ใช้นี่น่าจะดีกว่าคาดการณ์
ตาย ( เช่น Plasma cortisol , สร้างดัชนีไอออนในพลาสมาและค่าออสโมลาลิตี้
; Cooke et al . , ในข่าว ) มีดัชนีของการบาดเจ็บ
และพลังอาจจะทำนายได้ดีจึงล่าช้า sheries มนุษย์ -
ity ( เช่น Campbell et al . , 2010 ) ; แต่พวกเขาไม่ได้ (
signi จึงไม่สามารถพยากรณ์ในการศึกษา ( ตารางที่ 3 ) มี
2 จึงอาจได้รับความเดือดร้อนจากการไร้ -
ปล่อย โพสต์การบาดเจ็บและจัดแสดง quently เชื้อราเมื่อปล่อยนอกจากนี้
มีทิศทางเป็นลบ ทั้งสี่จึงอาจจัดแสดงเนกา -
tive ปฐมนิเทศเมื่อปล่อยต่อมาเสียชีวิตตามวิทยุ
ติดตาม ยืมหลักฐานบางอย่างเพื่อความคิดที่เรียบง่ายอีกครั้งflอดีตเมียส -
ures สามารถพยากรณ์ประสิทธิภาพ ล่าช้า ตาย ( Davis , 2010 ;
ระบาย et al . , 2012 ; ดูโต๊ะ
3 )