Site NotificationDocument No.: SN00

Site Notification
Document No.: SN00011
Subject : Access and Security Controls
Description : From 00:01hrs Monday, 06 July 2015 MTJV shall assume control of access and security from End of Track (CH 8+762) to Station 09, Yaek Nonthaburi 1 Station (CH 21+550) on the viaduct and Bulk Substation 1 (BSS1) and Operation Control Centre Building (OCC) at the Depot of the MRTA Purple Line.
This area shall come under the control of the MTJV Access and Works Co-ordination procedure. Security Officers are trained in the MTJV HSE Competency Procedure and will refuse entry to anyone that does not possess an MTJV HSE Competency ID card.
Work parties wishing to enter these areas are required to have an MTJV HSE Competency ID card and an authorised Permit to Work issued by MTJV.
The Works Co-ordination Meeting, is held every Thursday 09:00 am at the MTJV Site Office.
All personnel entering an MTJV Designated Area are reminded of the absolute requirement to have the correct Personal Protective Equipment, this requirement will be strictly enforced by MTJV Staff.
Work Parties require, as a minimum, Safety Helmet, Safety Glasses, Hi-Visibility vest, Safety Shoes or boots.
An MTJV Designated Area is defined as: Any Site, Works Area or Equipment controlled by MTJV to which access shall only be given to MTJV Competent Personnel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งเว็บไซต์หมายเลขเอกสาร: SN00011หัวข้อ: การเข้าถึงและควบคุมความปลอดภัยคำอธิบาย: จาก 00:01hrs จันทร์ 06 2015 กรกฎาคม MTJV จะถือว่าควบคุมการเข้าถึงและความปลอดภัยจากการสิ้นสุดของแทร็ค (CH 8 + 762) ไปสถานี 09 สถานีแยกนนทบุรี 1 (CH 21 + 550) ไลท์เทอร์เคย์ และจำนวนมากกฟผ 1 (BSS1) และดำเนินการควบคุมศูนย์อาคาร (โอ) ที่ Depot ของสายสีม่วงสถานีบริเวณนี้ต่อมาภายใต้การควบคุมของกระบวนการ MTJV ในการเข้าถึงและประสานงาน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยฝึกอบรมในกระบวนการความสามารถด้าน HSE MTJV และจะปฏิเสธรายการให้ทุกคนที่มีบัตรประจำตัวประชาชนความสามารถด้าน HSE MTJVฝ่ายงานต้องป้อนพื้นที่เหล่านี้จะต้องมีบัตรประจำตัวประชาชน MTJV HSE ความสามารถและมีมาตรฐานเพื่องานที่ออก โดย MTJVประชุมประสานงาน มีจัดทุกวันพฤหัส 09:00 น.ที่สำนักงานเว็บไซต์ MTJVบุคลากรทั้งหมดเข้าพื้นที่กำหนด MTJV จะนึกถึงความแน่นอนเพื่อให้การแก้ไขอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล ความต้องการนี้จะมีผลบังคับทางกฎหมาย โดย MTJVฝ่ายผลิตต้อง ต่ำสุด หมวกนิรภัย กระจกนิรภัย Hi-เห็นเสื้อกั๊ก รองเท้าเซฟตี้ หรือรองเท้ากำหนดพื้นที่กำหนด MTJV เป็น: ไซต์ใด ๆ พื้นที่ทำงาน หรืออุปกรณ์ที่ควบคุม โดย MTJV ซึ่งเข้าจะเท่านั้นสามารถให้บุคลากรเชี่ยวชาญ MTJV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์ประกาศ
เอกสาร No .: SN00011
เรื่องการเข้าถึงและการรักษาความปลอดภัยการควบคุม
คำอธิบาย: จาก 00: 01hrs จันทร์กรกฎาคม 6, 2015 MTJV จะถือว่าการควบคุมการเข้าถึงและการรักษาความปลอดภัยจากการสิ้นสุดของการติดตาม (CH 8 + 762) ไปยังสถานี 09 สถานีแยกนนทบุรี 1 (CH 21 + 550) บนสะพานและกลุ่มย่อยที่ 1 (BSS1) และการใช้งานศูนย์ควบคุมอาคาร (OCC) ที่สถานีรถไฟสายสีม่วงรฟม.
ในพื้นที่นี้ให้มาอยู่ภายใต้การควบคุมของการเข้าถึง MTJV และขั้นตอนการทำงานประสาน . เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้รับการฝึกฝนใน MTJV HSE สมรรถนะขั้นตอนและจะปฏิเสธการเข้าสู่ทุกคนที่ไม่ได้มีการ์ดสมรรถนะ HSE MTJV ID.
ทำงานฝ่ายที่ต้องการเข้าพื้นที่เหล่านี้จะต้องมีบัตรสมรรถนะ HSE MTJV ประจำตัวประชาชนและใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาตในการทำงาน ที่ออกโดย MTJV.
โยธาธิการประชุมประสานงานจะจัดขึ้นทุกวันพฤหัสบดี 09:00 ที่เว็บไซต์สำนักงาน MTJV.
ทุกคนที่เข้ามาจะได้รับการออกแบบพื้นที่ MTJV นึกถึงต้องการแน่นอนที่จะมีการป้องกันภัยส่วนบุคคลที่ถูกต้องอุปกรณ์ความต้องการนี้จะเป็น บังคับใช้อย่างเคร่งครัดโดยพนักงาน MTJV.
ทำงานภาคีต้องการเป็นอย่างน้อย, หมวกนิรภัย, แว่นตาความปลอดภัย, เสื้อ Hi-ทัศนวิสัย, ความปลอดภัยของรองเท้าหรือรองเท้า.
MTJV พื้นที่พิเศษหมายถึง: เว็บไซต์ใด ๆ , พื้นที่ทำงานหรืออุปกรณ์ควบคุมโดย MTJV ที่ การเข้าถึงเฉพาะจะให้แก่บุคลากร MTJV พนักงานเจ้าหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์ประกาศ
เอกสารหมายเลข : เรื่อง sn00011
: การเข้าถึงและการรักษาความปลอดภัยการควบคุม
รายละเอียด : จาก 00:01hrs วันจันทร์ที่ 06 กรกฎาคม 2015 mtjv จะถือว่าการควบคุมการเข้าถึงและการรักษาความปลอดภัยจากจุดสิ้นสุดของเส้นทาง ( CH 8 762 ) สถานี 09 , แยกนนทบุรี 1 สถานี ( CH 21 550 ) บนสะพาน และเป็นกลุ่มย่อย 1 ( bss1 ) และการดำเนินงานศูนย์ควบคุมอาคาร ( OCC ) ในคลังของรถไฟฟ้ามหานคร สายสีม่วง .
พื้นที่นี้ จะมาอยู่ใต้การควบคุมของ mtjv เข้าถึงและทำงานร่วม ขั้นตอนการบวช เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้รับการอบรมใน mtjv และสมรรถนะกระบวนการ และจะปฏิเสธการเข้าใครที่ไม่ได้มีความสามารถ mtjv และบัตรประชาชน .
งานฝ่ายที่ต้องการเข้าพื้นที่เหล่านี้จะต้องมีความสามารถ mtjv และบัตรประชาชน และได้รับอนุญาตให้ทำงานที่ออกโดย mtjv .
งานประสานงานการประชุม จัดขึ้นทุกวันพฤหัสบดี 09.00 น. ที่ mtjv เว็บไซต์สำนักงาน .
ทุกคนเข้าสู่ mtjv เขตนึกถึงความต้องการที่แน่นอนต้องแก้ไขอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล ข้อกำหนดนี้จะถูกบังคับใช้โดยเจ้าหน้าที่ mtjv .
งานบุคคลต้องเป็นอย่างน้อย ความปลอดภัย หมวกนิรภัย , แว่นตานิรภัย สวัสดีมองเห็นเสื้อ , รองเท้าหรือรองเท้า
การ mtjv เขตพื้นที่ เช่นเว็บไซต์ใด ทำงาน พื้นที่ หรือ อุปกรณ์ ควบคุมโดย mtjv ที่เข้าถึงจะให้ mtjv
บุคลากรที่มีความสามารถ