Although time may color and distort

Although time may color and distort the facts slightly, many years later the recall is detailed and significant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเวลาอาจสี และบิดเบือนข้อเท็จจริงเล็กน้อย หลายปีภายหลังการเรียกคืนเป็นสำคัญ และรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเวลาอาจสีและการบิดเบือนข้อเท็จจริงเล็กน้อยอีกหลายปีต่อการเรียกคืนมีรายละเอียดและมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าเวลาอาจจะสีและบิดเบือนข้อเท็จจริงเล็กน้อย หลายปีต่อมา ได้มีรายละเอียด และที่สำคัญ