IEEE 802.11ad Task Group is current

IEEE 802.11ad Task Group is currently defining a
standard for multi-gigabits per second data rate WLAN connections
in the 60 GHz band with a target completion date of 2012. The
802.11n, which operates in 2.4/5 GHz band, guarantees data rate of
at least 108 Mbps and coverage of about 50 meters, with a
maximum data rate of 600Mbps over relatively short distances. In
comparison, 60 GHz band can support multi-gigabit data-rates (up
to 6 Gbps), but the typical coverage is limited to around 10 meters
due to significantly higher propagation loss. Therefore, the two
wireless bands provide widely different, yet complementary,
characteristics in terms of range and throughput. However, there is
a greater need for an efficient multi-band operation that enables
selecting the optimum interface based on the communicating
stations physical proximity and multi-band channel conditions. In
this paper, we present techniques that facilitate green multi-band
IEEE 802.11ad for portable devices. We performed a detailed
simulation study and the results indicate that the proposed
techniques reduce energy consumption of the multi-band Wi-Fi
devices as they are at least 40% more power efficient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IEEE กลุ่มงาน 802.11ad อยู่ในขณะนี้การกำหนดมาตรฐาน
สำหรับหลายกิกะบิตต่อวินาทีข้อมูลการเชื่อมต่อ WLAN อัตรา
อยู่ในวง 60 GHz กับวันที่จะบรรลุเป้าหมายของปี 2012
802.11n ซึ่งทำงานอยู่ในวงดนตรี 2.4 GHz / 5 รับประกันข้อมูลของ
อย่างน้อย 108 Mbps และการรายงานข่าวจากประมาณ 50 เมตรอัตราด้วย
อัตราการส่งข้อมูลสูงสุด 600Mbps ในระยะทางที่ค่อนข้างสั้น ในการเปรียบเทียบ
60 วง GHz สามารถสนับสนุนข้อมูลอัตราหลายกิกะบิต (
ขึ้นถึง 6 Gbps) แต่การรายงานข่าวโดยทั่วไปถูก จำกัด ไว้ที่ประมาณ 10 เมตร
เนื่องจากการสูญเสียการขยายพันธุ์อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้น ดังนั้นทั้งสองวง
ไร้สายให้บริการที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวางยังเสริมลักษณะ
ในแง่ของช่วงและผ่าน แต่มี
จำเป็นมากขึ้นสำหรับการทำงานหลายวงที่มีประสิทธิภาพที่ช่วยให้เป็น
เลือกอินเตอร์เฟซที่เหมาะสมบนพื้นฐานของการสื่อสารสถานี
ความใกล้ชิดทางกายภาพและหลายวงช่องเงื่อนไข
ในบทความนี้เรานำเสนอเทคนิคที่อำนวยความสะดวกสีเขียวหลายวง
IEEE 802.11ad สำหรับอุปกรณ์พกพา เราดำเนินการ
การศึกษารายละเอียดและผลการจำลองแสดงให้เห็นว่าเทคนิคที่นำเสนอ
ลดการใช้พลังงานจากหลายวง Wi-Fi
อุปกรณ์ที่พวกเขามีพลังงานอย่างน้อย 40% มีประสิทธิภาพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IEEE 802.11ad ปัจจุบันการกำหนด กลุ่มงาน
มาตรฐานสำหรับ multi-gigabits ต่อเชื่อมต่อ WLAN อัตราข้อมูลสอง
ในวง 60 GHz ด้วยวันเสร็จสิ้นเป้าหมายของ 2012
802.11 N ซึ่งทำงานในวง 2.4/5 GHz รับประกันอัตราข้อมูล
น้อย 108 Mbps และครอบคลุมประมาณ 50 เมตร มีการ
อัตราข้อมูลสูงสุดของ 600Mbps ผ่านระยะทางค่อนข้างสั้น ใน
เปรียบเทียบ วง 60 GHz สามารถสนับสนุนอัตราข้อมูลที่ multi-gigabit (ค่า
ถึง 6 Gbps), แต่ความครอบคลุมโดยทั่วไปประมาณ 10 เมตรจำกัด
เนื่องจากขาดทุนเผยแพร่อย่างมีนัยสำคัญได้ ดังนั้น ทั้งสอง
วงไร้ให้แตกต่างกัน ได้ ฟรี,
ลักษณะช่วงและอัตราความเร็ว อย่างไรก็ตาม มี
ดำเนิน multi-band มีประสิทธิภาพที่ทำให้ต้องมากกว่า
เลือกอินเทอร์เฟซที่เหมาะสมตามสื่อสาร
สถานีช่องสัญญาณ multi-band เงื่อนไขและความใกล้ชิดทางกายภาพ ใน
กระดาษนี้ เรานำเสนอเทคนิคที่ช่วยรัดหลายสีเขียว
IEEE 802.11ad สำหรับอุปกรณ์พกพา เราดำเนินการโดยละเอียด
ศึกษาจำลองและผลลัพธ์บ่งชี้ว่า การนำเสนอ
เทคนิคลดการใช้พลังงานของ multi-band Wi-Fi
อุปกรณ์มีน้อย 40% เพิ่มเติมพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มงานมาตรฐาน IEEE 802.11
ซึ่งจะช่วยโฆษณาเป็นการกำหนดมาตรฐานในการทำงานแบบมัลติกิกะบิตต่ออัตราข้อมูลที่สองการเชื่อมต่อ WLAN
ซึ่งจะช่วยให้อยู่ใน 60 GHz พร้อมด้วยวันที่เสร็จสมบูรณ์ตามเป้าหมายของปี 2012 อยู่ในขณะนี้
802.11 n ซึ่งทำงานในย่านความถี่ GHz 2.4/5 รับประกันถึงอัตราข้อมูลของ
อย่างน้อย 108 Mbps ของระยะครอบคลุมและประมาณ 50 ตารางเมตรพร้อมด้วยอัตราข้อมูล
ซึ่งจะช่วยสูงสุดที่ 600 Mbps ค่อนข้างสั้นระยะไกล
ซึ่งจะช่วยในการเปรียบเทียบ60 GHz สามารถรองรับแบบมัลติกิกะบิตข้อมูล - อัตรา(
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นถึง 6 Gbps )แต่การครอบคลุมแบบดั้งเดิมที่มีจำกัดทำให้ประมาณ 10 เมตร
เนื่องจากมีการสูญเสียความแพร่สูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ดังนั้นสองคลื่นความถี่ไร้สาย
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการ อภิ นันทนาการแตกต่างกันอย่างกว้างขวางแต่
ลักษณะในเงื่อนไขของความหลากหลายและความเร็วในการถ่ายโอนข้อมูล แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีความต้องการมากขึ้น
ซึ่งจะช่วยให้มี ประสิทธิภาพ แบบมัลติ - การใช้งานที่ย่านความถี่ที่ช่วยให้สามารถตอบแทน
การเลือกการเชื่อมต่อที่เหมาะสมตามเงื่อนไข
สถานีอยู่ใกล้ทาง กายภาพ และรองรับหลายคลื่นความถี่ช่องการสื่อสารได้ ใน
กระดาษนี้เรามีเทคนิคที่ช่วยอำนวยความสะดวกเฉพาะกิจ 802.11
IEEE สีเขียวแบบมัลติ - คลื่นความถี่สำหรับอุปกรณ์แบบพกพา เราได้ทำการศึกษารายละเอียดการจำลองการ
ซึ่งจะช่วยให้ผลการทดสอบและระบุว่าที่เสนอ
เทคนิคที่ช่วยลดการใช้พลังงานของ Wi - Fi แบบมัลติ - ย่านความถี่ที่
อุปกรณ์ที่มีอยู่อย่างน้อยใช้พลังงาน 40% มี ประสิทธิภาพ มากขึ้น