Sorry the parts won't be made ready

Sorry the parts won't be made ready till middle next week. And there is only shipment per week. So the shipping date for next shipment will have to be by March 27th,2015. We hope this is Ok.

Please be aware that there was nearly no production last month here because of the Spring Festival holiday, production just returned last week here.

Could you please confirm receipt of the email. Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยชิ้นส่วนจะไม่ได้ทำพร้อมจนถึงกลางสัปดาห์หน้า และมีการจัดส่งเท่านั้นต่อสัปดาห์ ดังนั้นวันที่จัดส่งสินค้าสำหรับการจัดส่งต่อไปจะต้องโดย 27 มีนาคม 2015 เราหวังว่านี้ก็โอเค. โปรดทราบว่ามีเกือบไม่มีการผลิตเมื่อเดือนที่แล้วที่นี่เพราะของวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิการผลิตกลับมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่นี่. คุณจะกรุณายืนยันการรับของอีเมล ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยส่วนที่ไม่ทำพร้อมจนถึงกลางสัปดาห์หน้า และมีเพียง ส่ง ต่อสัปดาห์ ดังนั้นวันที่จัดส่งสำหรับการจัดส่งถัดไปจะต้องเป็นเดือนมีนาคม 27 , 2015 เราหวังว่านี้จะตกลง

โปรดทราบว่ามีเกือบจะไม่มีการผลิตเมื่อเดือนที่แล้วที่นี่เพราะวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิผลิตเพิ่งกลับมาเมื่ออาทิตย์ที่แล้วค่ะ

ช่วยยืนยันการรับอีเมล ขอบคุณ