RatioEditIn order for the volenti n

RatioEdit

In order for the volenti non fit injuria defence to apply there must be an agreement between the two parties, either express or implied, that the plaintiff waives the liability owed to him by the defendant (both physical and legal risk) for personal injury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ratioedit

เพื่อให้พอดี volenti injuria ไม่ป้องกันนำไปใช้จะต้องมีข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่ายอย่างใดอย่างหนึ่งหรือโดยนัยได้ว่าโจทก์สละรับผิดหนี้ที่ค้างชำระให้กับเขาโดยจำเลย (ทั้งทางกายภาพและความเสี่ยงทางกฎหมาย) ส่วนบุคคล ความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RatioEdit

ตามลำดับ สำหรับ injuria กลาโหมจะใช้พอดี volenti ไม่ ต้องมีข้อตกลงระหว่างสองฝ่าย หรือ โดยนัยว่า โจทก์ยกเว้นความรับผิดเป็นหนี้แก่จำเลย (ความเสี่ยงทั้งทางกายภาพ และทางกฎหมาย) การบาดเจ็บส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ratioedit

ในการสั่งซื้อสำหรับการป้องกัน volenti ไม่พอดีกับ injuria ไปใช้จะต้องมีข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่ายได้ทั้งที่ระบุโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยที่ผู้ฟ้องคดีที่บุคคลในที่นี่สละสิทธิ์ความรับผิดที่เป็นหนี้กับเขาโดยจำเลย(ทั้งความเสี่ยงทาง กายภาพ และทางกฎหมาย)ที่ได้รับบาดเจ็บส่วนตัว