PETALING JAYA: Petrol and diesel pr

PETALING JAYA: Petrol and diesel prices will drop by 10 sen and 15 sen per litre in September.
Petron Petrol Dealers Association president Datuk AlangZariIshak confirmed on Monday that the prices of both RON95 and RON97 petrol have been set at RM1.95 and RM2.35 per litre, down 10 sen from its prices in August.
The price of diesel price will be RM1.80 per litre, down 15 sen from RM1.95 previously.
"The information that we received was that the prices are going down," he said.
The Ministry decided to set the prices of petrol and diesel on a managed float from Dec 1 last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปตาลิงจายา: ราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลจะลดลง 10 เซน และเซน 15 ต่อลิตรในเดือนกันยายนประธานสมาคมจำหน่ายเบนซิน Petron Datuk AlangZariIshak ยืนยันวันจันทร์ให้ ราคาของเบนซิน RON95 และ RON97 ตั้งไว้ที่ RM1.95 และ RM2.35 ต่อลิตร ลง 10 เซน จากราคาในเดือนสิงหาคมราคาดีเซลราคาจะเป็น RM1.80 ต่อลิตร ลงเซ็น 15 จาก RM1.95 ก่อนหน้านี้"ข้อมูลที่เราได้รับถูกว่า ราคากำลังลง เขากล่าวว่ากระทรวงตัดสินใจตั้งราคาของเบนซินและดีเซลบนลอยจัดการตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปตาลิงจายา: น้ำมันและราคาน้ำมันดีเซลจะลดลง 10 เซ็นและ 15 เซ็นต่อลิตรในเดือนกันยายน.
Petron ประธานสมาคมผู้ค้าน้ำมัน Datuk AlangZariIshak ได้รับการยืนยันในวันจันทร์ที่ราคาของ RON95 และน้ำมัน RON97 ที่ได้รับการตั้งค่าที่ RM1.95 และ RM2.35 ต่อลิตรลดลง 10 เซ็นจากราคาในเดือนสิงหาคม.
ราคาของราคาน้ำมันดีเซลจะ RM1.80 ต่อลิตรลดลง 15 เซ็นจาก RM1.95 ก่อนหน้านี้.
"ข้อมูลที่เราได้รับคือการที่ราคาจะไปลง" เขา กล่าวว่า.
กระทรวงตัดสินใจที่จะตั้งราคาของเบนซินและดีเซลในลอยจัดการจาก 1 ธันวาคมปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปตาลิงจายา : เบนซิน และราคาดีเซลจะลดลงโดย 10 เซ็น และ 15 เซ็น ต่อ ลิตร ในเดือนกันยายนนี้ ผู้ค้าน้ำมัน
เพทรอนประธานสมาคม Datuk alangzariishak ยืนยันเมื่อวันจันทร์ว่า ราคาของทั้งสอง ron95 ron97 น้ำมันและมีการตั้งค่าที่ rm1.95 และ rm2.35 ต่อลิตร ลง 10 เซ็นจากราคาของมันในเดือนสิงหาคม .
ราคาราคา ดีเซลจะ rm1.80 ต่อลิตร ลงไป 15 เซน จาก rm1.95 ก่อนหน้านี้
" ข้อมูลที่เราได้รับ คือว่า ราคาจะลง " เขากล่าว .
กระทรวงตัดสินใจเพื่อกำหนดราคาของเบนซินและดีเซลที่ลอยตัวจาก
1 ธ.ค. ปีที่แล้ว