The origin of the word Oregon is no

The origin of the word Oregon is not known for certain. One theory is that French Canadian fur company employees called the Columbia River "hurricane river" le fleuve d'ouragan, because of the strong winds of the Columbia Gorge. George R. Stewart argued in a 1944 article in American Speech that the name came from an engraver's error in a French map published in the early 18th century, on which the Ouisiconsink (Wisconsin River) was spelled "Ouaricon-sint", broken on two lines with the -sint below, so that there appeared to be a river flowing to the west named "Ouaricon".[5][6] This theory was endorsed in Oregon Geographic Names as "the most plausible explanation".[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นของออริกอนไม่ทราบบาง ทฤษฎีหนึ่งได้ว่า พนักงานบริษัทขนแคนาดาฝรั่งเศสเรียกว่า d'ouragan fleuve เลอของ "พายุเฮอริเคนแม่น้ำ" แม่น้ำโคลัมเบีย เนื่องจากแรงลมของ Gorge โคลัมเบีย จอร์จอาร์สจ๊วตโต้เถียงใน 1944 บทความในการพูดของอเมริกันที่ชื่อมาจาก engraver มีข้อผิดพลาดในแผนที่ฝรั่งเศสที่เผยแพร่ในช่วงศตวรรษที่ 18 บน ที่ Ouisiconsink (แม่น้ำวิสคอนซิน) ถูกสะกด "Ouaricon-ซินท์" เสีย - ซินท์ด้านล่าง สองบรรทัดนั้นมีปรากฏ ว่าน้ำไหลไปทางตะวันตก ชื่อ "Ouaricon" [5] [6] ทฤษฎีนี้เป็นรับรองในชื่อทางภูมิศาสตร์ของออริกอนเป็น "คำอธิบายเป็นไปได้มากที่สุด" [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มาของคำว่าโอเรกอนไม่เป็นที่รู้จักได้อย่างชัดเจน ทฤษฎีหนึ่งคือการที่พนักงานของ บริษัท แคนาดาขนภาษาฝรั่งเศสเรียกว่าแม่น้ำโคลัมเบีย "แม่น้ำพายุเฮอริเคน" le fleuve d'Ouragan เพราะลมแรงของ Gorge โคลัมเบีย จอร์จอาร์สจ๊วตเป็นที่ถกเถียงกันในปี 1944 บทความในคำพูดของชาวอเมริกันที่ชื่อมาจากความผิดพลาดของช่างแกะสลักของในแผนที่ฝรั่งเศสที่ตีพิมพ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็น Ouisiconsink (วิสคอนซินแม่น้ำ) ถูกสะกดคำว่า "Ouaricon-Sint" หักสอง เส้นที่มี -sint ด้านล่างเพื่อให้มีที่ดูเหมือนจะเป็นแม่น้ำที่ไหลไปทางทิศตะวันตกชื่อ "Ouaricon ว่า". [5] [6] ทฤษฎีนี้ได้รับการรับรองในโอเรกอนทางภูมิศาสตร์ชื่อเป็น "คำอธิบายที่เป็นไปได้มากที่สุด". [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดของคำว่าโอเรกอนไม่เป็นที่รู้จักแน่นอน ทฤษฎีหนึ่งก็คือว่า ฝรั่งเศส แคนาดา บริษัท เฟอร์พนักงานเรียกแม่น้ำ " แม่น้ำโคลัมเบียพายุเฮอริเคน " เลอ fleuve d'ouragan เพราะลมแรงของหุบเขาโคลัมเบีย จอร์จ อาร์. สจ๊วตแย้งใน 2487 บทความในสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า ชื่อมาจากข้อผิดพลาดในแผนที่ของช่างแกะสลักภาษาฝรั่งเศสตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 18 ต้นที่ ouisiconsink ( วิสคอนซินแม่น้ำ ) คือสะกดคำว่า " ouaricon ซิน " แตกสองเส้นด้วย - ซินด้านล่าง ซึ่งดูเหมือนจะเป็นแม่น้ำ ไหลไปทางทิศตะวันตกชื่อ " ouaricon " [ 5 ] [ 6 ] ทฤษฎีนี้ได้รับการรับรองในรัฐโอเรกอนทางภูมิศาสตร์ชื่อ " ส่วนใหญ่จะอธิบาย " [ 7 ]