JKR [inside her old apartment]: Oh

JKR [inside her old apartment]: Oh my god! Huh. This is -- this is so different. This -- oh my gosh... Hum. Oh wow. This is so so different to how it was when I was here -- this is nice, this is really nice. And I'm really glad! You just expect time to stand still when you've walked away from the place, and I should know better, but I have just been -- every time I've come anywhere near this place or passed it in a bus or a taxi, I've imagined it exactly as it was when I -- when I lived here and it's -- it's all been -- I would've been delighted to live here! This is great, actually, it is -- it's like an exorcism. Everything was just very very dilapidated and always filthy which wasn't the flat's fault -- it was normally my fault because people very often say to me, "How did you do it? How did you raise a baby and write a book?" and the answer is, I didn't do housework for four years! I'm not Superwoman, and living in squalor that was the answer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

JKR [ภายในอพาร์ทเมนท์ของเธอเก่า]: โอ้ พระเจ้า อะไรนะ โดย - นี้จะแตกต่างกันดังนั้น นี้ - โอ้ ฉันพุทโธ่... ครวญ โอ้ ว้าว เพื่อให้แตกต่างกันไปอย่างเดิมเมื่อผมนี่ - นี่คือดี นี้จะสวยอยู่ และฉันดีใจจริง ๆ คุณเพียงแค่คาดว่า เวลายืนยังเมื่อคุณได้เดินจากสถานที่ และฉันควรรู้ดีกว่า แต่มีเพียงการ - ทุกครั้งที่ได้มาสะอาดนี้วาง หรือผ่านในรถบัสหรือแท็กซี่ ฉันได้จินตนาการเหมือนผม - เมื่อฉันอาศัยอยู่ที่นี่ และก็ - หมด แล้ว - ฉันจะเคยยินดีที่จะอยู่ที่นี่ นี่คือดี จริง เป็น - เหมือนมี exorcism ทุกอย่างมีเพียงศัทธาเข้าไปมากมาก และเสมอส่วนที่ไม่บกพร่องของแบน - เป็นปกติความผิดของฉัน เพราะคนได้บอกฉัน "ได้คุณไรมันบ่อย วิธีทำเลี้ยงทารก และเขียนหนังสือ " และคำตอบคือ ฉันไม่ได้ทำการบ้าน 4 ปี ฉันไม่ Superwoman และอาศัยอยู่ใน squalor ที่มีคำตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JKR [ภายในอพาร์ทเม้นเก่าของเธอ]: โอ้พระเจ้าของฉัน! ฮะ นี่คือ - นี่คือแตกต่างกันดังนั้น นี้ - โอ้เอ้ย ... ครวญเพลง โอ้ว้าว เป็นเช่นนี้จึงแตกต่างกันไปว่ามันเป็นตอนที่ผมอยู่ที่นี่ - นี้เป็นสิ่งที่ดีนี้เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ และฉันดีใจจริงๆ! คุณเพียงแค่คาดหวังว่าเวลาที่จะยืนนิ่งเมื่อคุณได้เดินออกไปจากสถานที่และฉันควรจะรู้ดีกว่า แต่ผมได้ - ทุกครั้งที่ผมได้มาทุกที่ใกล้สถานที่แห่งนี้หรือผ่านมันในรถบัสหรือรถแท็กซี่, ผมเคยคิดว่ามันตรงตามที่มันเป็นเมื่อฉัน - เมื่อฉันอาศัยอยู่ที่นี่และมัน - มันคือทั้งหมดที่รับ - ฉันจะได้รับความยินดีที่จะอาศัยอยู่ที่นี่! นี่คือที่ดีจริงก็คือ - มันก็เหมือนการไล่ผี ทุกอย่างเป็นเพียงมากทรุดโทรมและสกปรกเสมอซึ่งไม่ใช่ความผิดแบน - มันเป็นความผิดของฉันตามปกติเพราะคนมากมักจะพูดกับผมว่า "วิธีที่คุณทำมันอย่างไรที่คุณยกทารกและเขียนหนังสือหรือไม่" และคำตอบคือผมไม่ได้ทำบ้านเป็นเวลาสี่ปี! ฉันไม่ได้ยอดและที่อาศัยอยู่ในความสกปรกที่เป็นคำตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

JKR [ ข้างในอพาร์ทเม้นเก่าของเธอ ] : โอ้พระเจ้า ! หือ นี่มันต่างกันมาก . . . โอ้แม่เจ้า . . . . . . . ฮึ่ม . . . โอ้ ว้าว นี้คือเพื่อให้แตกต่างกันไป ว่ามันเป็นยังไงเมื่อผมอยู่ที่นี่ . . . นี่มันสวยดีจริงๆนะ ผมดีใจจริงๆ คุณคิดว่าเวลาจะหยุดนิ่งเมื่อเธอเดินออกไปจากที่นี่ และฉันก็รู้ดีกว่าแต่ฉันเพิ่งได้ . . . ทุกครั้งที่ฉันเข้าใกล้สถานที่หรือผ่านมันในรถบัสหรือรถแท็กซี่ ฉันคิดว่ามันเหมือนตอนที่ฉัน . . . เมื่อฉันอาศัยอยู่ที่นี่และมัน . . . มันก็ . . . ฉันคงจะยินดีที่จะอยู่ที่นี่ นี่คือที่ดี จริงๆ แล้วมันคือ . . . มันเหมือนการไล่ผีทุกอย่างมันทรุดโทรมมากและมักจะสกปรก ซึ่งไม่ใช่แบนผิด -- มันเป็นปกติของผมเอง เพราะคนมักจะบอกว่า " คุณทำได้อย่างไร คุณเลี้ยงลูก และเขียนหนังสือ ? คำตอบคือ ผมไม่ได้ทำงานบ้านเป็นเวลาสี่ปี ผมไม่ใช่ยอดมนุษย์ และอยู่ในที่ที่สกปรกนั่นคือคำตอบ