Marketing networks have linked thes

Marketing networks have linked these two economic sectors together.

Diffusion of new technology, knowledge and capitalist ideology influenced by the city, has turned rural village economy into a market-oriented economy with profit seeking motives. Most agricultural products are marketed to cities or other market centers for export or for domestic consumptions. Rice growing is not only crop grown in the village. Diversification of cash crops has been increasing, for more than three decades. Shortage of land increasing number of rural population give rise to agricultural labourers. Landless farmers have to seek other non-farm jobs to earn their living. Many farmers have migrated to cities to get jobs during the off-farm period. Rural-urban migration constitutes a main problem to the city. It is not uncommon, nowadays, to find that in some village only women and children remain at homes, while men have often migrated into the city or even abroad where higher wage can be found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครือข่ายการตลาดมีการเชื่อมโยงทั้งสองภาคเศรษฐกิจร่วมกัน. แพร่กระจายของเทคโนโลยีใหม่ ๆ ความรู้และอุดมการณ์ทุนนิยมอิทธิพลจากเมืองมีการเปิดหมู่บ้านเศรษฐกิจในชนบทเป็นเศรษฐกิจการตลาดที่มุ่งเน้นการมีกำไรที่กำลังมองหาแรงจูงใจ สินค้าเกษตรส่วนใหญ่จะวางตลาดไปยังเมืองหรือศูนย์อื่น ๆ ในตลาดเพื่อการส่งออกหรือการบริโภคภายในประเทศ ปลูกข้าวไม่ได้เป็นเพียงที่ปลูกพืชในหมู่บ้าน ความหลากหลายของพืชเศรษฐกิจได้เพิ่มขึ้นมานานกว่าสามทศวรรษ ปัญหาการขาดแคลนที่ดินจำนวนที่เพิ่มขึ้นของประชากรในชนบทก่อให้เกิดแรงงานการเกษตร เกษตรกรไร้ที่ดินมีการแสวงหางานนอกภาคเกษตรอื่น ๆ ที่จะได้รับชีวิตของพวกเขา เกษตรกรจำนวนมากต้องอพยพไปยังเมืองที่จะได้รับงานในช่วงระยะเวลาปิดฟาร์ม การย้ายถิ่นชนบทเมืองที่ถือว่าเป็นปัญหาหลักในเมือง มันเป็นเรื่องที่ไม่ได้ผิดปกติในปัจจุบันจะพบว่าในหมู่บ้านบางเพียงผู้หญิงและเด็กที่ยังคงอยู่ที่บ้านในขณะที่ผู้ชายมักจะได้อพยพเข้ามาในเมืองหรือแม้กระทั่งในต่างประเทศที่ค่าจ้างที่สูงขึ้นสามารถพบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครือข่ายการตลาดได้เชื่อมโยงทั้งสองภาคเศรษฐกิจร่วมกัน

การกระจายของเทคโนโลยีใหม่ ความรู้ และอุดมการณ์ทุนนิยม อิทธิพล จาก เมือง มีการเปิดเศรษฐกิจหมู่บ้านชนบทในระบบเศรษฐกิจเพื่อการค้ากำไร หาแรงจูงใจ สินค้าเกษตรส่วนใหญ่จะวางตลาดไปยังเมืองหรือศูนย์ตลาดอื่นเพื่อการส่งออกหรือเพื่อการบริโภคภายในประเทศปลูกข้าวไม่ได้เป็นเพียงที่ปลูกในบ้าน การกระจายของพืชเศรษฐกิจ ได้ถูกเพิ่มนานกว่าสามทศวรรษ ปัญหาการขาดแคลนที่ดินเพิ่มจำนวนประชากรในชนบทให้สูงขึ้นเพื่อแรงงานเกษตร เกษตรกรที่ไม่มีที่ดินเป็นของตนเอง ต้องแสวงหางานฟาร์มไม่อื่น ๆที่จะได้รับชีวิตของพวกเขา เกษตรกรจำนวนมากต้องอพยพไปยังเมืองที่จะได้รับงานในฟาร์มปิด งวดการย้ายถิ่นฐานเมืองชนบทถือเป็นปัญหาหลักในเมือง มันไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบว่า ทุกวันนี้ในบางหมู่บ้านมีแต่ผู้หญิงและเด็กอยู่ในบ้าน ในขณะที่ผู้ชายมักจะได้อพยพเข้ามาในเมือง หรือแม้แต่ในต่างประเทศที่ค่าจ้างที่สูงขึ้นสามารถพบ .