Article 16Absence of reply to notif

Article 16
Absence of reply to notification
1.If, within the period applicable pursuant to article 13, the notifying State receives no
communication under article 15, it may, subject to its obligations under articles 5 and 7, proceed with the
8
implementation of the planned measures, in accordance with the notification and any other data and
information provided to the notified States.
2.Any claim to compensation by a notified State which has failed to reply within the peri od
applicable pursuant to article 13 may be offset by the costs incurred by the notifying State for action
undertaken after the expiration of the time for a reply which would not have been undertaken if the
notified State had objected within that period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 16
กรณีที่ไม่มีการตอบกลับการแจ้งเตือน
1.If ภายในระยะเวลาตามที่ใช้บังคับกับบทความ 13 รัฐแจ้งไม่ได้รับ
การสื่อสารภายใต้มาตรา 15 ก็อาจภายใต้พันธกรณีภายใต้บทความ 5 และ 7 ให้ดำเนินการกับ
8
การดำเนินงานของ มาตรการวางแผนให้สอดคล้องกับการแจ้งเตือนและข้อมูลอื่น ๆ ใด ๆ และ
ข้อมูลที่ให้ไปแจ้งสหรัฐอเมริกา.
เรียกร้อง 2.Any ได้รับค่าชดเชยจากรัฐแจ้งซึ่งได้ล้มเหลวในการตอบกลับภายใน Peri OD
ตามที่ใช้บังคับกับมาตรา 13 อาจจะถูกชดเชยด้วยค่าใช้จ่ายที่ ที่เกิดขึ้นโดยรัฐแจ้งสำหรับการดำเนินการ
ดำเนินการเมื่อพ้นกำหนดเวลาสำหรับการตอบกลับซึ่งจะไม่ได้รับการดำเนินการถ้าที่
รัฐแจ้งค้านภายในระยะเวลาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 บทความการตอบกลับการแจ้งเตือน1 . ถ้าภายในระยะเวลาใช้บังคับตามมาตรา 13 , รัฐได้รับแจ้งไม่การสื่อสารภายใต้ 15 บทความมันอาจอยู่ภายใต้พันธกรณีตามบทความที่ 5 และ 7 , ดำเนินการ8 .การกำหนดมาตรการให้สอดคล้องกับการแจ้งเตือน และข้อมูลอื่น ๆใด ๆข้อมูลที่ให้ไว้เพื่อแจ้งสหรัฐอเมริกา2 . เรียกร้องให้ชดเชยโดยแจ้งสถานะซึ่งล้มเหลวที่จะตอบกลับภายในรอบ .ใช้บังคับตามมาตรา 13 อาจจะชดเชยโดยค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น โดยแจ้งสถานะสำหรับการกระทำโดยหลังจากที่หมดอายุของเวลาสำหรับการตอบกลับซึ่งจะไม่มีปัญหาหากแจ้งสถานะได้คัดค้านภายในระยะเวลาที่