“ when I started at IBM, we didn’t

“ when I started at IBM, we didn’t have to look over our shoulder much we were our own competition , (because we ) focused primarily on technology and our products. Things like on-time delivery and how we communicated with clients weren’t as important. Now’ our success hinges on the total client experience that means being on top of everything and taking nothing for granted.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เมื่อฉันเริ่มต้นที่ IBM เราไม่ต้องมองข้ามไหล่ของเรามากเรามีการแข่งขันของเราเอง (เพราะเรา) มุ่งให้ความสนใจกับเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ของเรา สิ่งที่ต้องการส่งมอบที่ตรงเวลาและวิธีการที่เราสื่อสารกับลูกค้าที่ไม่ได้เป็นสิ่งที่สำคัญ ตอนนี้ความสำเร็จของเราบานพับกับประสบการณ์ของลูกค้าทั้งหมดนั่นหมายความว่าเป็นที่ด้านบนของทุกอย่างและไม่มีอะไรที่จะได้รับ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เมื่อฉันเริ่มต้นที่ IBM เราไม่ได้มองผ่านไหล่ของเรามากเรามีการแข่งขันของเราเอง, (เนื่องจากเรา) เน้นหลักในเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ของเรา สิ่งที่ต้องการจัดส่งที่ตรงเวลาและว่าเราสื่อสารกับลูกค้าไม่สำคัญ ตอนนี้ ' ความสำเร็จของเราแล้วแต่ประสบการณ์ของไคลเอนต์ทั้งหมดที่อยู่ด้านบนของทุกอย่าง และ มีอะไรสำหรับให้ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"เมื่อผมเริ่มที่ IBM เราไม่ได้ต้องดูมากกว่าไหล่ของเรามากเราเป็นการแข่งขันของเราเอง(เพราะเรา)ให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกบน ผลิตภัณฑ์ และเทคโนโลยีของเรา สิ่งต่างๆเช่นการส่งมอบในเวลาและวิธีที่เราสื่อสารกับลูกค้าไม่ได้สำคัญเท่ากับ ในตอนนี้ของความสำเร็จของเราบานพับจอแสดงผลบนเครื่องลูกข่ายรับประสบการณ์ทั้งหมดที่หมายถึงการที่ด้านบนของทุกอย่างและไม่มีอะไรสำหรับการได้รับ"