Attached file is the Sales Report i

Attached file is the Sales Report in April 2016.
Pls noted that invoice for monthly sales was issued without deducting C/N. Then, Pls issue invoice with full amount of 30,530.50.
Pls refer attached file for collecting withholding tax of April’16

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟ้มที่แนบมีรายงาน ขายใน 2559 เมษายนกรุณาสังเกตออกว่าใบแจ้งหนี้สำหรับการขายรายเดือนโดยไม่หัก C/N แล้ว Pls ปัญหาหนี้ ด้วยยอดเงินเต็มของ 30,530.50กรุณาดูแฟ้มที่แนบมาสำหรับรวบรวมภาษีหักณที่จ่ายของเมษายน ' 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟล์ที่แนบมาเป็นรายงานการขายในเดือนเมษายน 2016
Pls ตั้งข้อสังเกตว่าใบแจ้งหนี้สำหรับการขายรายเดือนที่ออกโดยไม่หัก C / N จากนั้น Pls ปัญหาใบแจ้งหนี้ที่มีเงินเต็มจำนวน 30,530.50.
Pls ดูไฟล์ที่แนบมาในการเก็บรวบรวมภาษีหัก ณ ที่จ่ายของ April'16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบไฟล์การรายงานในเดือนเมษายนปี 2016 .กรุณาระบุใบแจ้งหนี้สำหรับยอดขายรายเดือนออกโดยไม่หัก C / N งั้น กรุณา ออกใบแจ้งหนี้กับจํานวนเต็ม 30530.50 .กรุณาดูที่แนบไฟล์ในการเก็บภาษีหัก ณที่จ่ายของ " 16 เมษายน