At the night club in Boston after a

At the night club in Boston after a fire broke out when a busboy lit a single match to retrieve a light bulb that he had dropped on the floor.
In the ensuing panic, patrons swarmed toward the single exit from the building, a revolving door at the main entrance that soon became blocked by the crush of bodies attempting to flee the site. In terms of the mortality rate, the Cocoanut Grove fire was the worst nightclub fire in history, but it stands far from alone as an instance of the disas- trous influence of human emotion interacting with the physical layout of an environment and causing death.
Every year at the Hajj, a massive pilgrimage to Mecca involv- ing more than five million participants, several hundred people are crushed underfoot when the crowds, reacting in part to the high emotion of the event, challenge the limitations of the physical set- ting. Sporting events, street festivals, parades, and demonstrations sometimes similarly turn awry, causing human tragedy. Such instan- ces of death by crowding have generated a small industry in prevent- ive measures ranging from building codes that impose upper limits on occupancy and lower limits on exits to sophisticated modeling software in which movements of crowds of individuals can be pre- dicted in proposed designs before they are constructed. Nevertheless, despite such measures, the simple and important fact remains that the level of anxiety experienced by visitors to any built setting will influence their behavior both at the individual level and at the aggre- gate level of the crowd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ไนท์คลับในบอสตันหลังจากไหม้เมื่อเปิดไพ่แบบ ไฟตรงเรียกหลอดไฟที่เขาได้ลดลงที่ชั้นเดียวในขณะเดียวกันความหวาดกลัว ลูกค้า swarmed ไปทางเดียวออกจากอาคาร ประตูหมุนประตูทางเข้าหลักที่เร็ว ๆ นี้ กลายเป็นถูกบล็อค โดยปิ๊ของร่างกายที่พยายามหนีเว็บไซต์ ในแง่ของอัตราการตาย ไฟไหม้ Cocoanut Grove ได้ไฟไหม้ไนท์คลับที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่มันยืนไกลจากอินสแตนซ์ของ disas-trous อิทธิพลของอารมณ์มนุษย์ที่มีปฏิสัมพันธ์กับโครงร่างทางกายภาพของสภาพแวดล้อม และก่อให้เกิดการตายอย่างเดียวทุกปีที่ฮัจญ์ บุญใหญ่เพื่อเล่นเมกกะ-ing ผู้เข้าร่วมกว่า 5 ล้าน หลายร้อยคนที่ขยี้พรมนอกเมื่อฝูงชน ปฏิกิริยาบางส่วนกับอารมณ์ของเหตุการณ์ สูงท้าทายข้อจำกัดของชุด-ทิงทางกายภาพ กีฬา เทศกาลถนน ขบวนพาเหรด และการสาธิตในทำนองเดียวกันบางครั้งเปิดผิดทาง ก่อให้เกิดโศกนาฏกรรมของมนุษย์ เช่นงาน ces instan ตายโดยเบียดเสียดได้สร้างอุตสาหกรรมขนาดเล็กตั้งแต่สร้างรหัสที่กำหนดขีดจำกัดด้านบนพักและขีดจำกัดล่างออกซอฟต์แวร์โมเดลที่ซับซ้อนที่เคลื่อนไหวของฝูงชนของบุคคลสามารถ dicted ก่อนในการออกแบบนำเสนอก่อนที่พวกเขาจะสร้าง มาตรการป้องกัน ive อย่างไรก็ตาม แม้มาตรการดังกล่าว จริงง่าย และสิ่งสำคัญอยู่ ที่ระดับของความวิตกกังวลที่มีประสบการณ์ โดยผู้เข้าการตั้งค่าใด ๆ ที่สร้างขึ้นจะมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมทั้ง ในระดับบุคคล และในระดับประตู aggre ของฝูงชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไนท์คลับในเมืองบอสตันหลังจากเกิดไฟไหม้เมื่อบริกรสว่างเดี่ยวการแข่งขันเพื่อดึงหลอดไฟที่เขาได้ลดลงบนพื้น.
ในความหวาดกลัวต่อมาลูกค้ารุมไปสู่ทางออกเดียวจากอาคารประตูหมุนที่ ประตูทางเข้าหลักว่าเร็ว ๆ นี้กลายเป็นที่ถูกบล็อกโดยปิ๊ของร่างกายพยายามที่จะหนีออกจากเว็บไซต์ ในแง่ของอัตราการตาย, ไฟโกรฟมะพร้าวเป็นไฟไหม้ไนท์คลับที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่มันยืนห่างไกลจากคนเดียวเป็นตัวอย่างของอิทธิพล trous disas- ของอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์มีปฏิสัมพันธ์กับรูปแบบทางกายภาพของสภาพแวดล้อมและก่อให้เกิดความตาย.
ทุกคน ปีที่ฮัจญ์แสวงบุญไปยังนครเมกกะขนาดใหญ่ต่างๆที่เกี่ยวข้องกับไอเอ็นจีมากกว่าห้าล้านผู้เข้าร่วมหลายร้อยคนถูกอัดทับบนพื้นเมื่อฝูงชนปฏิกิริยาในส่วนที่อารมณ์สูงของเหตุการณ์ที่ท้าทายข้อ จำกัด ของการตั้งทางกายภาพทิ้ง กีฬากิจกรรมงานเทศกาลถนน, ขบวนพาเหรดและการสาธิตในทำนองเดียวกันบางครั้งเปิดเป๋ก่อให้เกิดโศกนาฏกรรมของมนุษย์ CES instan- ดังกล่าวของความตายโดย crowding มีการสร้างเป็นอุตสาหกรรมขนาดเล็กในมาตรการ Ive prevent- ตั้งแต่การสร้างรหัสที่กำหนดขีด จำกัด บนกับการเข้าพักและข้อ จำกัด ที่ลดลงในการออกซอฟแวร์การสร้างแบบจำลองที่มีความซับซ้อนในการที่ความเคลื่อนไหวของฝูงชนของบุคคลที่สามารถก่อนบ่อยๆใน ที่นำเสนอการออกแบบก่อนที่พวกเขาจะสร้าง อย่างไรก็ตามแม้จะมีมาตรการดังกล่าวความจริงที่เรียบง่ายและที่สำคัญยังคงอยู่ที่ระดับของความวิตกกังวลที่มีประสบการณ์โดยผู้เข้าชมการตั้งค่าใด ๆ ที่สร้างขึ้นจะมีผลต่อพฤติกรรมของพวกเขาทั้งในระดับบุคคลและระดับประตู aggre- ของฝูงชน