was isolated from a diagnostic spec

was isolated from a diagnostic specimen sent by the Central Veterinary Laboratory, Yerevan, Armenia, in February 2008. For immunization purposes, the virus was grown on macrophages derived from porcine periphery blood monocytes (PBMC) to high titers (>106.5 tissue culture infectious doses 50% per ml). Thereafter, virus suspensions obtained after a freeze–thaw cycle were inactivated using binary ethyleneimine (BEI) according to standard procedures[9]. Inactivated preparations were either mixed with PolygenTM (MVP Technologies, Omaha, USA), a co-polymer based adjuvant,or Emulsigen®-D (MVP Technologies, Omaha, USA), an oil-in-water emulsion with depot effect that incorporates dimethyldioctadecyl-ammonium bromide (DDA) as T-cell stimulant (20% v/v).For challenge infection, a spleen suspension was produced using spleen material from a previous animal trial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถูกแยกจากสิ่งส่งตรวจวิเคราะห์ที่มีส่งกลางรับรองห้องปฏิบัติการ เยเรวาน อาร์เมเนีย ในเดือน 2551 กุมภาพันธ์ สำหรับวัตถุประสงค์ในการรับวัคซีน ไวรัสถูกปลูกในบังเอิญมาช่วงยสปริงเลือด monocytes (PBMC) titers ที่สูง (> 106.5 เนื้อเยื่อติดเชื้อปริมาณ 50 ml ต่อ) หลังจากนั้น ไวรัสบริการได้หลังจากรอบแช่แข็ง – thaw ถูกยกเลิกใช้ ethyleneimine ไบนารี (BEI) ตามขั้นตอนมาตรฐาน [9] เตรียมยกเลิกได้อย่างใดอย่างหนึ่งผสมกับ PolygenTM (เทคโนโลยี MVP โอมาฮา สหรัฐอเมริกา), ประเมินโดยพอลิเมอร์ร่วม หรือ Emulsigen ®-D (เทคโนโลยี MVP โอมาฮา สหรัฐอเมริกา), อิมัลชันน้ำในน้ำมันที่ มีผลดีโปที่แอมโมเนีย dimethyldioctadecyl โบรไมด์ (DDA) เป็นการกระตุ้นเซลล์-T (20% v/v) การติดเชื้อความท้าทาย ระงับม้ามถูกผลิตใช้ม้ามวัสดุจากสัตว์ก่อนหน้านี้ทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แยกได้จากตัวอย่างการวินิจฉัยที่ถูกส่งโดยสัตวแพทย์กลางห้องปฏิบัติการ, เยเรวานอาร์เมเนียในเดือนกุมภาพันธ์ 2008 สำหรับวัตถุประสงค์ในการสร้างภูมิคุ้มกันโรคไวรัสที่ถูกปลูกในขนาดใหญ่ที่ได้มาจากขอบสุกร monocytes เลือด (PBMC) เพื่อ titers สูง (> วัฒนธรรม 106.5 เนื้อเยื่อปริมาณที่ติดเชื้อ 50% ต่อมล.) หลังจากนั้นสารแขวนลอยไวรัสได้รับหลังจากรอบแช่แข็งละลายถูกยกเลิกใช้ ethyleneimine ไบนารี (BEI) ตามขั้นตอนมาตรฐาน [9] การเตรียมการใช้งานมีทั้งผสมกับ PolygenTM (MVP Technologies, โอมาฮา, USA) เสริมพื้นฐานร่วมโพลิเมอร์หรือEmulsigen®-D (MVP Technologies, โอมาฮา, USA) อิมัลชันน้ำมันในน้ำที่มีผลกระทบต่อสถานีที่รวมเอา dimethyldioctadecyl โบรไมด์ -ammonium (DDA) เป็นตัวกระตุ้น T-cell (20% v / v) สอบถามการติดเชื้อท้าทายระงับม้ามถูกผลิตโดยใช้วัสดุจากม้ามสัตว์ทดลองก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แยกได้จากตัวอย่างส่งห้องปฏิบัติการตรวจวินิจฉัย สัตวแพทย์กลางเยเรวาน , อาร์เมเนีย , กุมภาพันธ์ 2008 มีภูมิคุ้มกัน ไวรัสถูกปลูกในแมคโครฟาจมาจากรอบนอกเลือดหมูเลือดโมโนไซท 2 ) สูง ( > 106.5 โดยการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อติดเชื้อปริมาณ 50% ต่อมิลลิลิตร ) หลังจากนั้นสารแขวนลอยไวรัสได้หลังจากหยุด–ละลายซึ่งใช้เป็นไบนารีวงจร ethyleneimine ( BEI ) ตามขั้นตอนมาตรฐาน [ 9 ] การศึกษาการเตรียมทั้งผสมกับ polygentm ( เทคโนโลยี , MVP Omaha , สหรัฐอเมริกา ) , โคพอลิเมอร์จากผู้ช่วย หรือ emulsigen ® - D ( เทคโนโลยี , MVP Omaha , สหรัฐอเมริกา )น้ำมันผสมกับน้ำหรือผลที่ประกอบด้วย dimethyldioctadecyl แอมโมเนียมโบรไมด์ ( DDA ) จากสารกระตุ้น ( 20 % v / v ) ซึ่งท้าทาย ม้าม ม้ามสะเทือนถูกผลิตโดยใช้วัสดุจากสัตว์ทดลองก่อน