President Abdel Fattah ei-Sissi's r

President Abdel Fattah ei-Sissi's remarks came as a top US intelligence official said it was "unlikely" IS was involved in the crash of the Kogalymavia Airbus A-321 over the Sinal peninsula on Saturday. "When there is propaganda that it crashed because of Isis, this is one way to damage the stability and security of Egypt and the image of Egypt" Mr Sissi told the BBC, using an alternative acronym for the IS."Believe me, the situation in Sinai, especially in this limited area, is under our full control," he said. Both Cairo and Moscow have played down a claim by Egypt's IS branch that it brought down the plane which was bound for St Petersburg in Russia from the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธาน Abdel Fattah ei-Sissi ของหมายเหตุมา ตามทางปัญญายอดนิยมในสหรัฐอเมริกากล่าวว่า "ไม่น่า" IS เกี่ยวข้องในความล้มเหลวของการ Kogalymavia แอร์บัส A-321 ผ่านคาบสมุทร Sinal เสาร์ "เมื่อมีการโฆษณาชวนเชื่อที่มันพัง เพราะไอซิส นี้เป็นวิธีหนึ่งที่ทำลายความมั่นคงและความปลอดภัยของอียิปต์และรูปภาพอียิปต์" นาย Sissi บอกบีบีซี ใช้คำย่อทางเลือกสำหรับการ " เชื่อฉัน สถานการณ์ในวซิไนเอ็มดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่จำกัดนี้ อยู่ภายใต้การควบคุมของเราทั้งหมด เขากล่าวว่า ไคโรและมอสโกได้เล่นลงคำร้อง โดยสาขา IS ของอียิปต์ที่จะมาลงเครื่องบินที่ถูกผูกไว้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรัสเซียจากรีสอร์ททะเลแดงของชาร์มเอลชีค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีอับเดลเทห์หมายเหตุเน-Sissi มาเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงหน่วยข่าวกรองสหรัฐกล่าวว่ามันเป็น "ไม่น่า" เป็นผู้ที่เกี่ยวข้องในความผิดพลาดของ Kogalymavia แอร์บัส A-321 เหนือคาบสมุทร Sinal เมื่อวันเสาร์ "เมื่อมีการโฆษณาชวนเชื่อว่ามันล้มเหลวเพราะไอซิสนี้เป็นวิธีหนึ่งที่จะสร้างความเสียหายต่อความมั่นคงและความปลอดภัยของอียิปต์และภาพของอียิปต์" นาย Sissi บอกบีบีซีโดยใช้ตัวย่อทางเลือกสำหรับเป็น. "ฉันเชื่อว่าสถานการณ์ ในซีนายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ จำกัด นี้อยู่ภายใต้การควบคุมเต็มรูปแบบของเรา "เขากล่าวว่า ทั้งกรุงไคโรและมอสโกได้ลงเล่นเรียกร้องโดยเป็นสาขาของอียิปต์ที่จะนำมาลงเครื่องบินที่กำลังมุ่งหน้าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในรัสเซียจากรีสอร์ททะเลแดงของ Sharm el-Sheikh

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานาธิบดีอับ fattah EI Sissi กล่าวของมาเป็นด้านบนเรา เจ้าหน้าที่ข่าวกรองกล่าวว่ามัน " น่า " จะเกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของ kogalymavia แอร์บัส a-321 เหนือคาบสมุทร sinal วันเสาร์ " เมื่อมีการโฆษณาชวนเชื่อว่า มันพังเพราะไอซิส นี้เป็นวิธีหนึ่งในการทำลายเสถียรภาพและความมั่นคงของอียิปต์ และภาพลักษณ์ของอียิปต์ " นาย Sissi บอกบีบีซีใช้ตัวย่อทางเลือกสำหรับ . . . " ฉันเชื่อว่า สถานการณ์ในซีนาย โดยเฉพาะในพื้นที่ที่จำกัดนี้อยู่ภายใต้การควบคุมเต็มรูปแบบของเรา " เขากล่าว ทั้งกรุงไคโรและมอสโกได้ลงเล่นร้องโดยอียิปต์เป็นสาขาที่นำมาลงเครื่องบินที่ถูกผูกไว้สำหรับ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในรัสเซียจากทะเลแดง รีสอร์ทชาร์ม เอล - ชีค