Thailand was not spared the Ice Buc

Thailand was not spared the Ice Bucket Challenge, also referred to as the ALS Ice Bucket Challenge, that gripped the four corners of the Earth with utter surprise this year. Thais were quick to join in the fray and the public enjoyed watching the Who's Who in the country take up the challenge.

The activity involved dumping a bucket of ice water on someone's head to promote awareness of the disease Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and encourage donations to research. It went viral on social media.

In the US, people donated to the ALS Association, and in the UK, the Motor Neurone Disease Association. Others have opted to donate their money from the Ice Bucket Challenge to other charities and organisations.

It is believed the challenge was started by Chris Kennedy, a golfer in Sarasota, Florida, who was nominated by a friend to compete in the Ice Bucket Challenge, which at the time had nothing to do with ALS. The campaign was not tied to any specific charity back then and participants were free to select a charity of their choice for donations. Kennedy's friend had selected a charity that supported a young child with cancer. Kennedy, passing the challenge along, then selected ALS because a relative was suffering from the disease.

Kennedy nominated his wife's cousin Jeanette, whose husband Anthony is the one suffering from ALS. Kennedy posted that particular video on social media in July — what appears to be the first time in which the Ice Bucket Challenge and ALS were linked.

As a disease, ALS is actually quite rare. And when the Ice Bucket Challenge became a social media craze, experts from the Prasat Neurological Institute under the Ministry of Public Health's Department of Medical Services gave a word of warning that soaking oneself with ice water is likely to cause pneumonia, especially among those with chronic diseases like asthma, high blood pressure or heart-related symptoms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยได้ช่วยความท้าทาย ถังน้ำแข็งเรียกว่าเป็นความท้าทายของถังน้ำแข็งที่ ยังที่ gripped สี่มุมของแผ่นดินด้วยความประหลาดใจที่สุดปีนี้ คนไทยได้อย่างรวดเร็วเข้าสู่การต่อสู้และประชาชนชอบดูการที่ในประเทศใช้ความท้าทาย กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนข้อมูลถังน้ำแข็งบนหัวของผู้รับรู้โรค Amyotrophic ด้านข้างเส้นโลหิตตีบ (ยัง) ส่งเสริม และสนับสนุนบริจาคเพื่องานวิจัย มันไปไวรัสในสื่อสังคมในสหรัฐอเมริกา คนบริจาค สมาคมยัง และสหราช อาณาจักร สมาคมโรค Neurone มอเตอร์ ผู้อื่นได้เลือกที่จะบริจาคเงินของพวกเขาจากความท้าทายในถังน้ำแข็งเพื่อองค์กรการกุศลและองค์กรอื่น ๆเชื่อกันว่า เริ่มต้นความท้าทาย โดย Chris เคนเนดี้ นักกอล์ฟในซารา ฟลอริด้า ที่ถูกยกย่องจากเพื่อนดวลความท้าทายถังน้ำแข็ง ซึ่งเวลามีอะไรกันยัง แคมเปญไม่เชื่อมโยงกับกุศลใด ๆ เฉพาะกลับมาแล้ว และผู้เรียนมีอิสระที่จะเลือกเป็นของสำหรับการบริจาคการกุศล เพื่อนของเคนเนดี้ได้เลือกองค์กรการกุศลที่สนับสนุนเด็กโรคมะเร็ง เคนเนดี้ ผ่านความท้าทายตาม แล้วเลือกยังเนื่องจากญาติทุกข์ทรมานจากโรคเคนเนดี้เสนอลูกพี่ลูกน้องของภรรยา Jeanette สามี Anthony คือทุกข์จากยัง เคนเนดี้โพสต์วิดีโอที่เฉพาะสังคมในเดือนกรกฎาคม — สิ่งที่ปรากฏเป็น ครั้งแรกที่ท้าทายกลุ่มน้ำแข็งและยังได้เชื่อมโยงกันAs a disease, ALS is actually quite rare. And when the Ice Bucket Challenge became a social media craze, experts from the Prasat Neurological Institute under the Ministry of Public Health's Department of Medical Services gave a word of warning that soaking oneself with ice water is likely to cause pneumonia, especially among those with chronic diseases like asthma, high blood pressure or heart-related symptoms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยไม่ได้หวงถังน้ำแข็งท้าทายยังเรียกว่า ALS ถังน้ำแข็งท้าทายที่จับมุมทั้งสี่ของโลกด้วยความประหลาดใจที่สุดในปีนี้ คนไทยได้อย่างรวดเร็วเพื่อเข้าร่วมในการต่อสู้และประชาชนมีความสุขกับการดูใครเป็นใครในประเทศที่ใช้เวลาถึงความท้าทาย. กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งถังน้ำน้ำแข็งบนหัวของใครบางคนเพื่อส่งเสริมความตระหนักของโรค Amyotrophic ข้างตีบ (ALS) และส่งเสริมให้ การบริจาคเพื่อการวิจัย มันไปไวรัสในสื่อสังคม. ในสหรัฐอเมริกาคนบริจาคให้กับ ALS สมาคมและในสหราชอาณาจักรมอเตอร์เซลล์ประสาทสมาคมโรค อื่น ๆ เลือกที่จะบริจาคเงินของพวกเขาจากความท้าทายถังน้ำแข็งเพื่อการกุศลและองค์กรอื่น ๆ . มันเป็นความเชื่อความท้าทายเริ่มต้นโดยคริสเคนเนดี้เป็นนักกอล์ฟในซาราโซตา, ฟลอริด้าที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงโดยเพื่อนที่จะแข่งขันในถังน้ำแข็งท้าทาย ซึ่งขณะนั้นก็ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับ ALS การรณรงค์ครั้งนี้ไม่ได้เชื่อมโยงกับองค์กรการกุศลใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจงแล้วกลับและผู้เข้าร่วมมีอิสระที่จะเลือกกุศลของทางเลือกของพวกเขาสำหรับการบริจาค เพื่อนของเคนเนดีได้เลือกองค์กรการกุศลที่ได้รับการสนับสนุนเป็นเด็กหนุ่มที่เป็นโรคมะเร็ง เคนเนดีผ่านความท้าทายพร้อมเลือกแล้ว ALS เพราะญาติกำลังทุกข์ทรมานจากโรค. เคนเนดี้รับการเสนอชื่อญาติของภรรยาของเขา Jeanette ซึ่งสามีแอนโทนี่เป็นหนึ่งในความทุกข์ทรมานจาก ALS เคนเนดีโพสต์ว่าวิดีโอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อสังคมในเดือนกรกฎาคม -. สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นครั้งแรกที่ท้าทายถังน้ำแข็งและ ALS มีการเชื่อมโยงในฐานะที่เป็นโรค ALS เป็นจริงค่อนข้างหายาก และเมื่อความท้าทายถังน้ำแข็งกลายเป็นความบ้าคลั่งสื่อสังคม, ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันประสาทวิทยาในสังกัดกระทรวงกรมสาธารณสุขบริการด้านการแพทย์ให้คำเตือนว่าการแช่ตัวเองด้วยน้ำน้ำแข็งมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดโรคปอดบวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่มีโรคเรื้อรัง โรคเช่นโรคหอบหืดความดันโลหิตสูงหรือมีอาการที่เกี่ยวข้องกับหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยไม่ได้ไว้ชีวิตถังน้ำแข็งท้าทายก็เรียกว่า ALS ถังน้ำแข็งท้าทายที่ยึดมุมทั้งสี่ของโลกกับการเซอร์ไพรส์ในปีนี้ คนไทยได้อย่างรวดเร็วเพื่อเข้าร่วมในการต่อสู้ และประชาชนชอบชมใครเป็นใครในประเทศนี้ ใช้ความท้าทาย

กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งถังน้ำแข็งบนหัวคนอื่นเพื่อส่งเสริมความตระหนักของโรคโรคเอแอลเอส ( ALS ) และส่งเสริมให้บริจาคเพื่อการวิจัย . มันไปไวรัสบนสื่อสังคม

ในสหรัฐฯ ผู้ที่บริจาคให้สมาคม ALS และใน UK , โรคเซลล์ประสาทยนต์สมาคมคนอื่นจะเลือกที่จะบริจาคเงินของพวกเขาจากถังน้ำแข็งท้าทายการกุศลและองค์กรอื่น ๆ .

เชื่อว่าความท้าทายคือ เริ่มจาก คริส เคนเนดี้ นักกอล์ฟใน Sarasota , Florida , ผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อโดยเพื่อนเพื่อที่จะแข่งขันในถังน้ำแข็ง ความท้าทาย ซึ่งเวลามีอะไรกับ ALSแคมเปญที่ไม่เชื่อมโยงกับการกุศลที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ ในตอนนั้นและผู้เข้าร่วมถูกฟรีเลือกองค์กรการกุศลของทางเลือกของพวกเขาสำหรับการบริจาค เพื่อนของเคนเนดี้ ได้เลือกองค์กรการกุศลที่สนับสนุนเด็กที่เป็นมะเร็ง เคนเนดี ผ่านความท้าทายตาม แล้วเลือก ALS เพราะญาติที่กำลังทุกข์ทรมานจากโรค

เคนเนดี้เสนอชื่อภรรยาของลูกพี่ลูกน้องจีนเนทสามีแอนโทนี่เป็นหนึ่งทุกข์ทรมานจาก ALS เคนเนดีโพสต์วิดีโอโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนสื่อสังคมในเดือนกรกฎาคม - สิ่งที่ปรากฏเป็นครั้งแรกซึ่งในถังน้ำแข็ง ท้าทาย และหากมีการเชื่อมโยง

เป็นโรค ALS เป็นจริงค่อนข้างหายาก และเมื่อถังน้ำแข็งท้าทายกลายเป็นบ้าสื่อสังคมผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันประสาทวิทยา สังกัดกระทรวงสาธารณะสุข แผนกของการบริการทางการแพทย์ให้คำเตือนที่แช่ตัวด้วยน้ำ น้ำแข็ง น่าจะเกิดปอดบวม โดยเฉพาะในผู้ที่มีโรคเรื้อรัง เช่น หอบหืด ความดันโลหิตสูง หรือโรคหัวใจอาการที่เกี่ยวข้อง