Dear Jang,1. The 2015 audited repor

Dear Jang,

1. The 2015 audited report had been on hand or not? Pls send us original copies to us as soon as possible if ready, and scan copies to us by email

2. For the freelance staff Wannee, who had not been recorded as salary payment due to the age over 55 year old limited by social security fund, pls confirm?

3. Pls advise under Thailand law, what is the requirement to record this freelance payment? Did you book this payment as QC expenses? and deducted the withholding tax from the monthly payment? Is this arrangement be complied with the local law requirement? Say, withholding tax deduction already fulfill the local law. Any other condition should be fullfil?

Also , pls state clearly how you book this payment in the statutory accounting, i.e. how this expense be reflected in the latest audited account.

Pls reply and discuss this issue as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจงรัก1 2015.ตรวจสอบรายงานได้ครอง หรือไม่ กรุณาส่งสำเนาต้นฉบับให้เราโดยเร็วที่สุดถ้าพร้อม และสแกนสำเนาให้เราทางอีเมล์2. อิสระพนักงานวรรณีจิร ที่มีไม่ได้บันทึกเป็นกรุณาจำกัด โดยกองทุนสังคม ยืนยันการจ่ายเงินเดือนเนื่องจากอายุเกิน 55 ปี3. กรุณาแนะนำกฎหมายไทย ความต้องการที่จะบันทึกการชำระเงินนี้อิสระคืออะไร จองการชำระเงินนี้เป็นค่าใช้จ่ายในการ QC หรือไม่ และหักภาษีหักณที่จ่ายจากการชำระเงินรายเดือนหรือไม่ มีการจัดเรียงนี้จะกำกับ ด้วยข้อกำหนดของกฎหมายหรือไม่ พูด หักภาษีหักณที่จ่ายแล้วตามกฎหมายท้องถิ่น เงื่อนไขอื่น ๆ ควร fullfilยัง กรุณาระบุชัดเจนว่าคุณจองการชำระเงินนี้ในการลงบัญชีตามกฎหมาย เช่นวิธีค่าใช้จ่ายนี้จะปรากฏในบัญชีตรวจสอบล่าสุดกรุณาตอบกลับ และหารือเกี่ยวกับปัญหานี้โดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักจัง1 รายงานการตรวจสอบ 2015 ได้รับในมือหรือไม่ กรุณาส่งสำเนาต้นฉบับให้กับเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าพร้อมและสแกนสำเนาให้เราทางอีเมล2 สำหรับพนักงานวรรณีอิสระที่ไม่ได้รับการบันทึกไว้เป็นเงินเงินเดือนเนื่องจากอายุมากกว่า 55 ปีเก่า จำกัด โดยกองทุนประกันสังคมกรุณายืนยัน? 3 กรุณาให้คำแนะนำภายใต้กฎหมายของประเทศไทยสิ่งที่เป็นความต้องการที่จะบันทึกการชำระเงินอิสระนี้หรือไม่? คุณสำรองการชำระเงินเป็นค่าใช้จ่าย QC นี้หรือไม่? และหักภาษี ณ ที่จ่ายจากการชำระเงินรายเดือน? ข้อตกลงนี้จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดกฎหมายท้องถิ่นหรือไม่ กล่าวว่าการหักภาษีหัก ณ ที่จ่ายแล้วปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น เงื่อนไขใด ๆ อื่น ๆ ควรจะ fullfil? นอกจากนี้ pls รัฐอย่างชัดเจนว่าคุณจองชำระเงินในบัญชีตามกฎหมายคือวิธีการที่ค่าใช้จ่ายนี้จะสะท้อนให้เห็นในการตรวจสอบบัญชีล่าสุด. กรุณาตอบและหารือเกี่ยวกับปัญหานี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักจาง

1 2015 การตรวจสอบรายงานที่ได้รับในมือหรือไม่ ? กรุณาส่งต้นฉบับมาให้เราโดยเร็วที่สุด ถ้าพร้อม และสแกนเอกสารมาให้เราทางอีเมล์

2 สำหรับ Freelance พนักงานวรรณีที่ไม่ได้ถูกบันทึกไว้เป็นเงินเดือนเงินเนื่องจากอายุเกิน 55 ปี จำกัด โดยกองทุนประกันสังคม กรุณายืนยัน

3 กรุณาแจ้งได้ที่ไทยกฎหมายอะไรคือความต้องการที่จะบันทึกนี้อิสระการชำระเงิน ? นายจอง เงินนี้เป็นค่าใช้จ่ายของ QC ? และการหักภาษีหัก ณที่จ่ายจากการชำระเงินรายเดือน ? คือการจัดเรียงนี้ต้องปฏิบัติตาม ข้อกำหนด กฎหมายท้องถิ่น กล่าวว่า การหักภาษีหัก ณที่จ่ายแล้วทำตามกฎหมายท้องถิ่น เงื่อนไขใด ๆควรจะใช้ ?

ยังรัฐอย่างชัดเจนว่าคุณจองกรุณาชำระเงินในบัญชีตามกฎหมาย คือว่าค่าใช้จ่ายนี้จะสะท้อนให้เห็นในบัญชีตรวจสอบล่าสุด

กรุณาตอบกลับและหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .